
- •Методические указания
- •Общие сведения о латинском языке
- •Тема I. Алфавит. Правила чтения. Ударение Латинский алфавит
- •Основные правила чтения
- •Ударение
- •Задание
- •Тема 2. Спряжение глаголов в praesens indicatīvi actīvi
- •I спряжение - глаголы на -āre
- •II спряжение - глаголы на -ēre
- •III спряжение - глаголы на -ĕге.
- •Vivĕre – жить vincĕre - побеждать
- •IV спряжение - глаголы на -īre.
- •Упражнения
- •Тема 3. Imperativus. Повелительное наклонение.
- •Упражнения
- •Тема 4. I склонение существительных. Глагол esse.
- •Окончания I склонения
- •Спряжение глагола esse
- •Упражнения
- •Тема 5. Второе склонение существительных.
- •Окончания II склонения
- •Образцы склонения
- •Упражнения
- •Тема 6. Прилагательные I - II склонений
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •De Aesculapio
- •De Orbilio magistro
Спряжение глагола esse
sum sumus (я есть мы есть
es estis ты есть вы есть
est sunt он есть они есть)
Задание 6. Назовите словарную форму глагола esse.
Все формы глагола esse обязательно знать наизусть.
Обратите внимание: личные oкончания те же, что и у других глаголов (кроме 1л. ед.ч.), но корень меняется.
В латинском языке глагол esse употребляется гораздо чаще, чем глагол "быть" в русском языке. Личные местоимения в качестве подлежащего, как правило, не использовались, поэтому единственным показателем лица является глагол. Например:
discipŭla sum - я (есть) ученица ("ученица есмь", я являюсь ученицей)
discipŭla es - ты (есть) ученица ("ученица еси", ты являешься ученицей)
discipŭlae sumus - мы ученицы
discipŭlae estis - вы ученицы
Задание 7. Переведите на латинский язык:
Я земледелец. Вы подруги. Ты учительница. Мы моряки.
Упражнения
I.Определите, в каких формах стоят существительные и глаголы в следующих пословицах. Укажите начальную форму.
Mala herba cito crescit.
Aquĭla non captat muscas.
Historia est magistra vitae.
Non scholae, sed vitae discĭmus,
(He для школы, а для жизни учимся).
Проспрягайте глаголы и просклоняйте существительные из пословиц 1, 2.
2. Определите падеж и число всех существительных I склонения, переведите предложения на русский язык.
1) Filia legit epistŏlam. 2) Ambulo in silvā. 3) In terrā et in aquā est vită. 4) In Afrĭcā sunt silvae palmārum. 5) In silvis sunt bestiae. 6) Magistră puellis fabŭlam narrat 7) Etiam bestiă memoriam habet 8) Puellae statuam rosis ornant 9) Patriam amāre et defendĕre debēmus. 10) Non semper lunam vidēmus. 11) Diană est deă silvārum, praeterea deă lunae est 12) Sagĭttis Diană bestias silvāarum necat 13) In Graeciā et Italiā vides statuas Minervae et Dianae. 14) Incolă Europae sum. 15). Fabulas poetārum libenter legĭmus.
Слова для перевода:
ambulo, I - гулять
dea, ae f - богиня
epistŏla, ae f - письмо
etiam - также
fabŭla, ae f - басня
in - в
libenter - охотно
memoria, ae f - память
nесо, 1 - убивать
praeterea - кроме того
sagĭtta, ae f - стрела
silva, ae f - лес
Определите сами начальную форуу слов palmārum, statuam, rosis и переведите их на русский язык.
3. Переведите на русский язык:
1) Puellă amicis epistŏlam scribit. 2) Puellae amică epistolas scribit. 3) Amicis puellae scribunt epistŏlas.
Обратите внимание на свободный порядок слов! Отличить подлежащее от дополнения можно только по окончанию.
Тема 5. Второе склонение существительных.
Ко второму склонению относятся существительные (1) мужского рода с окончанием -us или (2) оканчивающиеся на -еr с нулевым окончанием, а также (3) существительные среднего рода с окончанием -um в Именительном падеже. Показателем принадлежности существительных ко второму склонению является окончание -i в Родительном падеже ед. ч.
Например: (1)
lupus волк
amīcus друг
popŭlus народ
domĭnus хозяин
servus раб
deus бог
discipŭlus ученик
filius сын
locus место
(2)
puer мальчик
magister учитель
arbĭter судья
liber книга
ager поле
К этому же типу относится слово vir – муж, мужчина.
(3)
verbum слово
bellum война
templum храм
theatrum театр
oppĭdum город, крепость
initium начало
Обратите внимание: если слово оканчивается на -us или на -еr, это не значит, что оно обязательно относится ко II склонению. Слова такого вида встречаются и в других склонениях. В словаре при существительных II склонения указывается окончание родительного падежа i: lupus, i, verbum, i . Существительные II склонения на -us имеют в ед. числе особую форму звательного падежа - Vocatīvus. В современном русском языке звательного падежа нет, но в древнерусском он был. Он употреблялся при обращения: "Чего тебе надобно: старче?" Старче - звательный падеж от слова "старик", отче - от "отец", боже - "бог", господи - "господь"; человече, друже, царю, сестро и т.д.
В современном украинском языке звательный падеж сохраняется.