СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ЗАМОК И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
.pdf
6 |
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ |
ЗАМОК И |
ЕГО |
ОБИТАТЕЛИ. |
|
|
||||||||
ланным |
к |
|
воротам . |
Теперь, |
как |
|
мы |
уже |
з н а е м , |
|||||
нам |
нет |
надобности |
оповещать |
о |
себе: |
проход |
сво- |
|||||||
б о д е н . |
Мы |
проходим |
под |
длинными |
сводами |
во- |
||||||||
р о т . Если |
бы |
живущие в |
замке |
случайно заметили |
||||||||||
наше |
появление и почему-либо не пожелали пропустить |
|||||||||||||
нас |
во |
д в о р , |
в их |
распоряжении |
находилось |
еще |
||||||||
одно |
средство. |
Взгляните |
на |
в е р х , |
на |
этот |
камен |
|||||||
ный |
с в о д . |
Не |
замечаете |
ли |
вы |
чего-нибудь, |
кроме |
|||||||
длинных |
|
б а л о к , составляющих |
одно целое с |
п о д |
||||||||||
емными мостами? Видите ли это сравнительно неширо
кое отверстие, проходящее поперек |
свода? Из |
этого от- |
||||
верстия в |
один |
момент |
может |
опуститься железная |
||
решетка |
(porte |
colante, Slegetor) и преградить |
нам до- |
|||
ступ |
во |
д в о р . Сколько |
предосторожностей |
на случай |
||
нападения |
врага! Иногда, если позволяло место, вблизи |
|||||
в о р о т , |
с |
внешней стороны, воздвигалось еще особое |
||||
кругообразное укрепление, передовая крепостца (barbacane), с отверстиями для пускания стрел в неприятеля.
|
ВНЕШНИЙ ВИД |
ЗАМКА. |
|
7 |
Но |
мы беспрепятственно |
проходим |
под |
сводами |
ворот |
и вступаем в передний |
д в о р . Да |
это |
— целое |
селение! Здесь — и капелла, и бассейн с водой, и жи
лища простого |
народа, обитающего |
|
в |
замке, и куз |
||||||||||||
ница, и даже мельница. Нас |
не заметили, |
и мы |
про |
|||||||||||||
ходим |
в п е р е д . Пред нами |
— |
новый |
р о в , |
новая |
внут |
||||||||||
ренняя стена, новые ворота с |
такими |
же |
приспособ- |
|||||||||||||
лениями, какие |
мы видели |
у п е р в ы х , |
наружных |
|
во |
|||||||||||
р о т . Нам |
удалось |
пройти |
новые |
ворота, |
и мы — на |
|||||||||||
другом |
дворе; |
тут |
— конюшни, |
погреба, |
кухня, |
во |
||||||||||
обще |
всякие |
службы, а |
также — жилище |
владельца |
и |
|||||||||||
ядро |
всего |
сооружения — главная замковая |
башня |
(don |
||||||||||||
jon, Bercfrit). |
Остановим |
свое |
внимание на этой башне. |
|||||||||||||
Она — слишком |
важный |
п р е д м е т , |
|
чтобы |
можно |
было |
||||||||||
пройти |
мимо |
неё. |
Это — последний |
оплот |
для |
живу- |
||||||||||
щих в замке. Много |
преград |
предстояло одолеть |
||||||||||||||
неприятелю, |
|
прежде |
чем |
|
он |
мог |
|
бы |
добраться |
до |
||||||
этого |
пункта. В |
случае |
проникновения врага во внут- |
|||||||||||||
ренний |
двор |
население |
замка |
укрывалось |
в |
централь |
||||||||||
ной башне и могло еще выдерживать продолжительную
осаду в ожидании каких - либо |
благоприятных обстоя- |
|||||||||
т е л ь с т в , |
которые |
могли |
бы |
выручить |
осажденных |
|||||
из |
беды. |
Большей |
частью главная |
башня воздвига |
||||||
лась |
совершенно |
в |
стороне |
от |
других |
п о с т р о е к . |
||||
При |
э т о м , старались |
выстроить ее |
на таком |
месте, |
||||||
где |
находился к л ю ч : не имея |
воды, |
осажденные не |
|||||||
могли бы, |
конечно, |
долго |
противостоять |
врагу. |
Если |
|||||
не было ключа, тогда устраивалась цистерна. Стена
центральной башни |
отличалась своею толщиною. Формы |
|
башен |
бывали различные: четырехугольные, много- |
|
угольные, |
круглые; |
последние преобладали (с конца |
X I I |
века), так |
|
как |
лучше |
могли |
сопротивляться |
разрушительной |
|
силе |
неприятельских |
стенобитных |
||
м а ш и н . Ход |
в |
центральную |
башню устраивался фу- |
|||
тов |
на 20—40 |
над её |
основанием. |
В башню можно |
||
было |
проникнуть |
только посредством |
такой лестницы, |
|||
8 |
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ |
ЗАМОК |
И |
ЕГО |
ОБИТАТЕЛИ. |
|
|||
которую |
легко |
было |
убрать |
в |
самый короткий |
срок |
|||
или |
даже и совсем |
уничтожить. |
Иногда от |
сосед- |
|||||
них |
зданий |
перебрасывались |
к |
башне |
подъемные |
||||
мосты. |
Подвальный |
этаж |
центральной |
башни, |
т. е. |
||||
все |
пространство от |
основания её до входной двери |
|||||||
наверху, |
был |
занят |
или темницей, или кладовой для |
||||||
хранения хозяйских |
сокровищ . И та, и другая |
были |
|||||||
снабжены скудными отверстиями, которые служили для притока воздуха. В башне же помещались в древ нейшую пору владельцы замка, устраивались комнаты
для детей, |
гостей, б о л ь н ы х . |
В |
более |
скромных |
|||
з а м к а х , |
где |
не было особенного здания для жилья, в |
|||||
первом |
этаже башни помещалась главная зала, во |
||||||
втором — спальня |
х о з я е в , |
в третьем — горницы для |
|||||
детей и |
гостей. В |
самом |
верхнем |
этаже |
жил ба |
||
шенный |
с т о р о ж . |
Сторожить |
на |
башне — это была са- |
|||
|
|
|
|
|
ВНЕШНИЙ ВИД |
ЗАМКА. |
|
|
|
|
9 |
|||||
мая |
|
тяжелая |
из |
повинностей: |
сторожу |
приходилось |
||||||||||
испытывать |
х о л о д , |
непогоду, |
необходимо |
было |
с |
|||||||||||
постоянным |
вниманием |
|
следить |
со |
своего |
высокого |
||||||||||
поста |
за в с е м , |
происходившим |
как |
в |
замке, так |
|||||||||||
и в |
|
окрестностях |
его. Сторож |
трубит |
в |
рог |
при |
|||||||||
восходе и закате солнца, при отправлении |
на |
охоту |
и |
|||||||||||||
возвращении с |
неё, |
при |
приезде |
гостей, |
при |
появле- |
||||||||||
нии врага и т. п. В |
соседстве |
с |
каменной сторожкой |
|||||||||||||
(l'eschaugaite, la gaite) на высоком |
древке развевается |
|||||||||||||||
флаг |
замковладельца. |
На |
верхушке |
башни |
происхо |
|||||||||||
дила |
временами ужасная |
сцена: здесь вешали преступ- |
||||||||||||||
н и к о в . Крепкий |
оплот |
|
представляла |
собою централь |
||||||||||||
ная |
башня, |
но |
представьте |
себе |
такой случай, |
что |
и |
|||||||||
она, |
н а к о н е ц , |
захватывалась неприятелем. Что |
тогда |
|||||||||||||
было |
делать? На этот-то случай |
глубоко под |
цен |
|||||||||||||
тральной башней |
устраивался подземный |
х о д . Этим |
||||||||||||||
ходом |
можно |
было |
пробраться |
в |
какое-либо безопас |
|||||||||||
ное |
место, |
н а п р и м е р , |
в |
соседний л е с . |
|
|
|
|
||||||||
Но |
мы так |
|
увлеклись |
созерцанием |
центральной |
|||||||||||
башни, что не обратили вовсе внимания на прелестный
фруктовый садик |
и цветник |
вместе |
с |
т е м , раски |
|||||||||
нувшийся |
недалеко |
от |
грозной и мрачной |
башни. |
С |
||||||||
особенным |
удовольствием |
отдыхает |
г л а з , утомлен |
||||||||||
ный |
рассматриванием |
каменных |
укреплений, |
на ро- |
|||||||||
зах |
и лилиях, на зелени лекарственных |
т р а в , |
на |
||||||||||
плодовых |
д е р е в ь я х , |
на гибкой виноградной лозе. |
|||||||||||
Такие |
садики |
были |
безусловно |
необходимы |
для |
обита |
|||||||
телей |
замка, |
принужденных, |
как |
вы увидите |
ниже, |
||||||||
жить |
в |
|
помещениях |
неуютных |
и |
сумрачных. Вот |
|||||||
почему |
они и разводились везде. За недостатком |
места |
|||||||||||
внутри |
замковых |
с т е н , |
такие садики, |
особенно |
во |
||||||||
Франции, |
разбивались |
за стенами. |
|
|
|
|
|
||||||
В |
|
нашем |
замке |
центральная |
башня — необитаема |
||||||||
вмирное время: только опасность со стороны неприя-
теля |
заставит |
перекочевать туда барона и его семью. |
В |
мирное же |
время обладатели нашего замка живут |
10 |
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ |
ЗАМОК |
И ЕГО ОБИТАТЕЛИ. |
|
|
|||||||
в |
особом |
строении. Подойдем |
к |
нему. |
Это |
строе |
||||||
вое |
называется |
дворцом |
или |
палатой (le |
palais, |
der |
||||||
Palas). Перед |
нами — каменный двухэтажный |
д о м . |
||||||||||
В |
первый э т а ж , поднимающийся довольно высоко над |
|||||||||||
двором, |
ведет |
вдоль |
стены широкая каменная |
лест |
||||||||
ница с каменными же |
перилами. Недалеко от неё |
на |
||||||||||
дворе |
установлен |
камень, чтобы облегчить всадникам |
||||||||||
как |
|
влезать на |
коня, |
так |
и |
слезать с |
него. |
Лест |
||||
ница |
оканчивается |
у большой двери |
первого этажа |
об |
||||||||
ширной площадкой (le perron). Такие площадки были
особенно |
любимы |
во Франции. |
Первый этаж |
занят |
|
огромной |
парадной |
залой (la |
sale, la maistre sale), вто |
||
рой — жилыми помещениями. |
|
|
|
||
Чтобы |
закончить обзор |
внешнего вида средневеко |
|||
вого замка, познакомимся еще с |
устройством |
внешней |
|||
замковой стены. Это устройство — более сложно, чем ка жется со стороны, и ближайшее знакомство с ним весьма интересно. Вы, конечно, не упустили из виду, что мы на ходимся внутри замка. Вернемся на передний д в о р . Под нимемся по этой лестнице: она ведет на стены. Мы взо-
|
|
ВНЕШНИЙ ВИД |
ЗАМКА. |
|
|
11 |
||
брались и прежде всего проходим |
по коридору |
помеще- |
||||||
ния, |
расположенного |
над |
воротами. Вот |
мы |
вышли |
|||
из |
него на |
свежий |
воздух и подвигаемся |
по |
замко |
|||
вой |
стене: |
это обычный |
путь |
(les aleoirs) |
караульного |
|||
дозора. Справа от нас — передний двор замка, слева—
поднимается укрепление, заимствованное |
у р и м л я н : |
довольно высокая стена (несколько ниже |
человеческого |
роста), а на ней, как на фундаменте, — зубцы (les mer lons), отстоящие друг от друга на равные, ничем незанятые промежутки (les creneaux); зубцы проре заны продолговатыми вертикальными отверстиями (les archeres), предназначенными для пускания с т р е л . Мы
уже имели случай заметить, что строители средневековых замков старались изобрести возможно больше препятствий на случай вражеского нападения. Пред
нами — новый вид |
препятствия, внезапный обрыв |
|
стены. В |
этом |
месте она сразу и круто понижается, |
а далее так |
же круто поднимается до прежнего уровня. |
|
Это — существенная преграда для взобравшегося на стены
врага, но не для |
н а с . |
Бодро |
мы подвигаемся вперед |
||
по |
деревянному |
мосту, |
перекинутому через |
о б р ы в . |
|
В |
случае надобности, |
такие |
деревянные |
мосты, не- |
|
12 СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ЗАМОК И ЕГО ОБИТАТЕЛИ.
однократно прерывающие каменную дорогу, могут быть разобраны в несколько минуть. Но вот — новая пре
града: на |
этот |
раз загородила |
дорогу стенная башня. |
|||||
Железная |
дверь, |
которая |
ведет |
|
во |
внутренность её, |
||
заперта на з а м о к . |
Теперь и мы |
не |
можем |
продолжать |
||||
своей дороги. Но |
имейте |
в виду, |
что для |
замковых |
||||
обитателей |
эта |
железная |
дверь |
всегда |
открыта. Т а м , |
|||
с другой стороны — другая железная дверь, а за ней—
путь, ничем |
не отличающийся от пройденного нами. |
Прежде чем |
сойти в н и з , взгляните хорошенько на |
башню, так неожиданно преградившую нам дорогу. Сторона её, обращенная к замку, — плоска, а к полю—
полукругла; на |
её |
верхушке — зубцы. |
Но |
вернемся |
обратно: дозорный |
путь, лестница, передний |
замковый |
||
д в о р , тяжелые |
ворота (копия с ворот |
римских го- |
||
родов), подъемный мост, и мы на свободе! Небо го
лубое, солнце |
светит |
ярко, |
высоко вздымаются звон |
||
коголосые жаворонки! |
Туда, |
туда, |
под |
живые своды |
|
благодатного |
леса! Отдохнем |
от |
нашей |
утомительной |
|
прогулки) |
|
|
|
|
|
Майское утро сияло всей свежей своей красотою; На поле каждая травка сверкала алмазной росою;
В е т е р , припавши к деревьям, шептался с листами, Пчелы жужжали, кружась над цветами *).
*) Стихи Мея из поэмы „Альфус".
|
|
|
|
ПОСВЯЩЕНИЕ В |
|
РЫЦАРИ. |
|
|
|
|
|
13 |
|||
|
|
|
Посвящение в |
|
рыцари. |
|
|
|
|
||||||
|
ончился жаркий июльский день; солнце скрылось за |
||||||||||||||
|
горизонтом. С |
вершины центральной замковой |
|||||||||||||
|
башни понеслись звуки рога: к |
покою призывали |
|||||||||||||
эти звуки, к |
прекращению т р у д о в . Но в |
нашем |
|
замке |
|||||||||||
сегодня большое |
движенье; в |
кухне, |
занимающей осо |
||||||||||||
бенное строение, стряпня во всем |
р а з г а р . Вот |
подня |
|||||||||||||
лась |
решетка у входных |
в о р о т , спустился подъемный |
|||||||||||||
м о с т , гремя своими цепями, и из под |
ворот |
|
замка |
||||||||||||
выезжает |
|
целое |
общество. |
Сопровождаемый |
о т ц о м , |
||||||||||
братьями и родственниками выезжает |
на дорогу старший |
||||||||||||||
сын |
владельца нашего |
замка. |
Незадолго до |
того |
он |
||||||||||
взял |
теплую ванну, |
облекся |
в |
|
чистые одежды |
и |
те |
||||||||
перь |
дет |
в |
соседнюю |
церковь, где проведет |
всю ночь, |
||||||||||
где |
утром |
совершится посвящение его в |
рыцари. Ему |
||||||||||||
18 л е т ; |
он |
полон |
здоровья |
и |
силы; ему хочется по- |
||||||||||
д в и г о в , славы. Наконец - то |
наступает |
торжественный |
|||||||||||||
день, которого он |
так |
пламенно о ж и д а л . Смеркается; |
|||||||||||||
повеяло |
прохладой; |
шумят |
листья придорожных |
|
де- |
||||||||||
р е в ь е в ; |
кое-где |
зажглись еще |
бледные звезды. Наши |
||||||||||||
всадники оживленно |
б е с е д у ю т . Старый рыцарь вспоми- |
||||||||||||||
нает |
свое посвящение. Совершилось |
оно не т а к , как |
|||||||||||||
совершится завтра посвящение молодого человека. Он был далеко от семьи; не радовали его хлопоты р о д н ы х , не приготовляли ему заботливые руки нежной матери чистых одежд накануне великого в его жизни дня, все,
все иначе было. С |
семилетнего возраста он поселился |
|
в чужой семье в |
качестве пажа или в а л е т а . В этом |
|
звании он проходил в |
замке богатого землевладельца |
|
практическую школу так |
называемой к у р т у а з и и , т. е. |
|
учился вежливости и вообще светскому обращению. Пят
надцати лет |
он |
получил |
из рук |
священника благо |
|
словенный |
м е ч , |
при |
чем |
его, согласно с о б ы ч а е м , |
|
подвели к |
престолу |
отец |
и мать, с |
зажженными све- |
|
14 СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ЗАМОК |
И ЕГО ОБИТАТЕЛИ. |
|
|||||
чами |
в р у к а х . Так |
он |
сделался |
оруженосцем и |
|||
долго нес |
эту тяжелую службу. Его родители в |
ту пору |
|||||
умерли, он |
|
остался круглым сиротой, |
и некому было по |
||||
мочь ему. Он |
стремился к |
свободе, к |
подвигам; между |
||||
т е м , |
его |
жизнь долгое время протекала однообразно. |
|||||
Правда, он |
был не о д и н ; у его барона было несколько |
||||||
таких |
оруженосцев, как |
о н , и это хоть отчасти скра |
|||||
шивало его жизнь. Спозаранку поднимался он с |
постели |
||||||
и тотчас |
принимался |
за работу. Его день начинался в |
|||||
конюшне, и раннее солнце заставало его за чисткой хозяйского коня и оружия. Поздней ночью обходил он с то варищами замковые стены. Весь день наполнялся хозяй ственными заботами. Частые гости, необходимость служить
и м , ухаживать за их |
конями, все это, конечно, не давало |
|||
времени скучать. Но за то в |
свободное |
время, в |
час |
|
отдыха, успокаивалось только тело, между тем как |
душа |
|||
работала с большим |
напряжением. Грусть, думы, мечты |
|||
не давали ей покоя. Н а к о н е ц , пробил |
желанный ч а с . |
|||
Однажды, ранней весной, в |
пору именно такого телес- |
|||
ПОСВЯЩЕНИЕ В РЫЦАРИ. |
15 |
ного покоя и умственной работы, стоя на замковой стене
и рассеянно глядя оттуда на |
широко развернувшуюся |
|
окрестность, он был |
внезапно пробужден звуками рога |
|
у подъемного моста. В |
ответ |
им понеслись такие же |
звуки с высокой замковой башни. Что такое? Гонец на |
||
взмыленной лошади. Скорей, скорей! Зазвенели цепи,
спустился |
м о с т . . . |
Гонец |
— |
от |
сюзерена с п и с ь м о м . |
||||
Что это? Призывное письмо (1е bref) |
|||||||||
на войну с |
неверными, |
Боже, сколь |
|||||||
ко суматохи |
было! |
Пришлось пора |
|||||||
ботать. Через |
неделю |
все было го |
|||||||
тово. Барон |
призвал |
к |
себе сво |
||||||
его капеллана для составления духов- |
|||||||||
ного завещания. Путь далекий: неиз |
|||||||||
вестно, |
что может |
случиться; сле- |
|||||||
дует быть готовым |
на все. Кто не |
||||||||
з н а е т , |
что |
возвращаются |
оттуда |
||||||
немногие? |
Кому |
горе |
и |
слезы, |
а |
||||
наш |
о р у ж е н о с е ц , как |
молодой |
|||||||
о р е л , |
р а д , |
что м о ж е т , н а к о н е ц , |
|||||||
свободно |
взмахнуть |
крыльями |
и |
||||||
улететь |
туда, |
в |
чужие |
страны, |
|||||
за синее |
море, |
в |
Святую |
землю. |
|||||
Прозвучал |
прощальный |
поцелуй, |
|||||||
пролились последние прощальные слезы, поехали кре
стоносцы. |
Много |
нового, невиданного прежде пришлось |
|||||||
повидать. |
На |
дороге |
вынесли страшную бурю, чуть не |
||||||
погибли в |
море. |
А после... |
голые |
скалы, |
раскален |
||||
ный п е с о к , |
невыносимый зной, мучительная |
жажда... |
|||||||
Пути |
неведомы, |
враг |
словно |
из |
земли |
в ы р а с т а е т . |
|||
А вот |
начались |
и настоящие |
битвы. |
В |
памяти рас- |
||||
сказчика особенно врезался один |
день, день его славы, |
|
осуществления его мечты. Три дня перед |
ним рыцари |
|
и оруженосцы держали пост |
и ходили |
молиться в |
лагерную церковку. Утро памятного дня было про хладное, солнце светило сквозь облака. Необозримыми
