Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1_Slovnik.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
06.06.2015
Размер:
171.52 Кб
Скачать

Lesson 5

Intonation

THE LINGUISTIC FUNCTION OF INTONATION

force of utterance /ˈʌt(ə)rəns/

functional style /ˈfʌŋkʃ(ə)nəl staɪl/

head

intonation groups

length of pauses /pɔːzis/

nuclear tones /ˈnjuːkliə(r)/

nucleus /ˈnjuːkliəs/

pausation

pitch /pɪtʃ/

pre-head

prominence of word /ˈprɒmɪnəns/

rate of speech

speed of utterance /ˈʌt(ə)rəns/

tail /teɪl/

tempo /ˈtempəʊ/

terminal tone /ˈtɜː(r)mɪn(ə)l/

timbre /ˈtæmbə(r)/

усилие при высказывании

функциональный стиль

главная часть

интонационные группы

продолжительность пауз

ядерные тоны

ядро

паузация

высота

предтакт (слог(и), предш.(е) первому ударному слогу в синтагме)

выделенность слова

темп речи

скорость высказывания

заключительная часть

темп, ритм

периодически повторяющийся тон

тембр

THE STRUCTURE OF INTONATION PATTERNS

pitch-and-stress sections

pitch level

pitch range

sentence stress

speech melody

voice pitch

тембрально-ударные секции уровень

высоты голоса

звуковой диапазон

ударение в предложении

мелодика речи

тембр, высота голоса

Lesson 6

VOWELS

PRINCIPLES OF CLASSIFICATION

advance /ədˈvɑːns/

articulatory level \är-ˈti-kyə-ləˌtȯr-ē\

back vowel /ˈvaʊəl/

back-advanced vowel /ˈvaʊəl/

character of the vowel end

central vowel

checked vowel /tʃekt/

close vowel

free vowel

front-retracted vowel /frʌnt rɪˈtræktid/

front vowel

glide /ɡlaɪd/

intermediate /ˌɪntə(r)ˈmiːdiət/

lip position

mid vowel

open vowel

retract /rɪˈtrækt/

rounded vowel /ˈraʊndɪd/

spread /spred/

stability of articulation /ɑː(r)ˌtɪkjʊˈleɪʃ(ə)n/

tongue position /tʌŋ/

unrounded vowel \ˌən-ˈrau̇ndid\

выдвигать, продвигать

артикуляторный уровень

гласный заднего ряда

задвинутый назад гласный

характер конца гласного

гласный среднего ряда

замкнутый, усеченный гласный

закрытый гласный

гласный в открытом слоге

отведенный с переднего ряда гласный

гласный переднего ряда

скользить, плавно двигаться, скольжение

промежуточный, средний

положение губ

гласный среднего подъёма

открытый гласный

оттягивать назад, втягивать

округлый, лабиализованный гласный

растягивать, вытягивать

стабильность артикуляции

положение языка

неокругленный, неогубленный гласный

LESSON 7

Reduction

THE PHENOMENON OF REDUCTION

auxiliary verbs /ɔːɡˈzɪliəri/

borrowing /ˈbɒrəʊɪŋ/

complete loss

compound words /ˈkɒmpaʊnd/

disappearance /ˌdɪsəˈpɪərəns/

energy of breath /breθ/

form-word

grammatical changes /tʃeɪndʒis/

historical process

lexical changes

lexical significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/

modal verbs

non-reduced /rɪˈdjuːst/

partial loss /ˈpɑː(r)ʃ(ə)l/

personal pronouns / ˈpɜː(r)s(ə)nəl ˈprəʊnaʊns/

phonetic phenomenon / fəˈnetɪk fəˈnɒmɪnən/

phrases /freɪzes/

possessive pronouns /pəˈzesɪv ˈprəʊnaʊns /

reduction /rɪˈdʌkʃ(ə)n/

retain /rɪˈteɪn/

rhythm /ˈrɪðəm/

shortening /ˈʃɔː(r)t(ə)nɪŋ/

unstressed position /ʌnˈstrest pəˈzɪʃ(ə)n/

unstressed syllables /ʌnˈstrest /ˈsɪləb(ə)ls/

weakening /ˈwiːkənɪŋ/

вспомогательные глаголы

заимствование

полная потеря

сложные, составные слова

исчезновение, пропажа

энергия дыхания

служебное, вспомогательное слово

грамматические изменения

исторический процесс

лексические изменения

лексическое значение

модальные глаголы

нередуцированный

частичная потеря

личные местоимения

фонетическое явление

фразы

притяжательные местоимения

редукция, сокращение гласного

сохранять, удерживать

ритм

сложносокращённое, сокращенное слово

безударная позиция

безударные слоги

ослабление, редукция

TYPES OF REDUCTION

drop

elisionv /ɪˈlɪʒ(ə)n/

obscuration of vowels /äbskyu̇ˈrəʃ(ə)n/

quantitative reduction /ˈkwɒntɪtətɪv /rɪˈdʌkʃ(ə)n/

qualitative reduction /ˈkwɒlɪtətɪv/

shortening of a vowel

spelling /ˈspelɪŋ/

опускать

элизия, пропуск, прекращение

приглушение глсных

количественное сокращение, редукция

качественное сокращение, редукция

сокращение гласного

правописание, орфография