Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Пиотровский

.pdf
Скачиваний:
174
Добавлен:
06.06.2015
Размер:
9.13 Mб
Скачать

частот от

их математических

ожиданий

W =

2 [F — М (F)ls,

либо сумма

тех же квадратов с

их весами

W' = 2

с [F — M(F)]2,

либо максимальное отклонение интегральной эмпирической функ-

ции Fn (х) от интегральной теоретической

функции

распределения

F (х) и т. д.

 

 

 

 

Сконструированная одним из перечисленных способов стати-

стическая характеристика

W

является

случайной величиной,

закон распределения которой зависит от

закона

распределения

случайной величины X (X =

F,

/ , F*, /*) и от числа испытаний N.

Если гипотеза Н0 верна, то закон распределения выборочной характеристики W определяется законом теоретического распределения случайной величины X и числом N.

Будем считать, что закон распределения известен. Пусть для данной выборки с числом опытов N мера расхождения W приняла значение до. Возникает вопрос: определяется ли то или иное численное значение величины W случайными несущественными флуктуациями (в этом случае гипотеза Н0 принимается) или это отклонение настолько значительно, что его следует относить за счет существенного расхождения между теоретическим и эмпирическим распределениями (в этом случае гипотеза Н0 отвергается)?

Чтобы ответить на Этот вопрос, определим, предполагая, что гипотеза Н0 верна, вероятность того, что опытное значение .до не превысит некоторого численного порога w* выбранной меры расхождения — порога, выше которого расхождения между эмпирическим и теоретическим распределениями следует считать существенными.

Если вероятность Р (до < w*) велика, то гипотезу Н0 можно принять как вполне правдоподобную. Если же указанная вероятность очень мала, то следует признать, что экспериментальные данные противоречат гипотезе Н0, и ее нужно отклонить. Аналогичным образом проверяется гипотеза о тождестве двух эмпирических распределений.

Как же следует строить статистическую характеристику W7 Поскольку функции распределения / (я), F (х) чаще всего остаются неизвестными, целесообразно выбирать величину W таким образом, чтобы закон ее распределения не зависел бы от указанных функций распределений и их параметров. Иными словами, для проверки гипотез о расхождениях распределений целесообразно применять непараметрические критерии согласия, среди которых наиболее употребительным является критерий ха Пирсона. Кроме того, здесь применяется критерий Колмогорова, упрощенные критерии Рома-

новского и Ястремского, проверка нормальности

распределения

с помощью чисел Вестергарда и сетки

Турбина, критерий Колмо-

горова — Смирнова.

 

 

 

2. Критерий %г Пирсона. Пусть в результате N

выборочных на-

блюдений исследуемая лингво-статистическая случайная величина X

принимает определенные значения (варианты),

которые сгруппиро-

ваны в k интервалах статистического

ряда,

представленного в

табл. 9.11.

 

 

 

330

Т а б л и ц а 9.11

Интервалы вариант

<*1. *!>

Частота (число значений X , попавших в интервал)

Частость ii = FIN

Математическое о ж и д а н и е частоты

Вероятность попадания X в данный интервал

Гх F%

h ft

Npi NPi

Pi Pi

...

. •.

...

2

Fk N

lh 1

Nph N

Pi 1

Предположим, что нам известен закон распределения случайной величины X, который задан интегральной функцией F (х) или плотностью / ;). Зная этот закон, можно определить вероятность pt

попадания

случайной

величины в каждый из

интервалов

(см. нижнюю строку табл. 9.11).

 

Задача

состоит в том,

чтобы проверить нулевую

гипотезу # 0 ,

утверждающую, что распределение полученных из опыта частостей fi (или частот Ft) согласуется с теоретическим распределением вероятностей pt (или соответственно математических ожиданий Npt ).

Будем проверять гипотезу Н0 о согласованности эмпирического и теоретического распределений, исходя из расхождений между частостями ft и вероятностями pt. Если эти расхождения малы, то здравый смысл подсказывает нам, что гипотезу Н0 можно считать правдоподобной. Если же расхождения велики, то ее вероятно, следует отвергнуть.

Мера расхождения эмпирического и теоретического распределений частостей и вероятностей, известная под названием критерия X2 (хи-квадрат) Пирсона, задается равенством

I pt

/== 1 Pi

где частное N/pt является

весовым коэффициентом. Введение этого

коэффициента объясняется тем, что отклонения, относящиеся к разным интервалам, нельзя считать равноправными: одна и та же абсолютная величина отклонения ft — рг может быть Очень незначительной при большом значении рг и, наоборот, весьма заметной при очень малом pt. Поэтому в качестве весовых коэффициентов берут величины, обратно пропорциональные вероятностям р{.

Если оценивать соответствие эмпирического и теоретического распределений по расхождениям частот математических ожиданий Fj — Npt, то. легко показать, что выражение (9.15) примет вид

S3!

При построении интервальных вариационных рядов частоту лингвистического признака в данном интервале мы обозначали символом гаь в связи с этим формула (9.16) может быть представлена

также в виде

и

 

 

 

 

^

(ni-Nptf

t

(9 17)

 

I ж 1

Mpi

 

 

Случайная величина %2, представляющая собой сумму

квадратов

величин, связанных одной линейной зависимостью (напомним, что

2/j

=

1, a S-Fj = N)

имеет важное свойство, заключающееся в том,

что

ее

распределение

не зависит

от закона

распределения F(x)

или

f (х)

и от N-, а зависит

от числа

интервалов k; в связи с этим при

N -> оо распределение

критерия %2

стремится

к уже известному

распределению %г с k — 1 степенями

свободы (ср. гл. 8; § 3, п.

1).

Сходимость распределения

критерия

х2 к

х 2 - Р а с п Р е Д е л е н и ю

дает возможность построить, задав определенный уровень значимости, критическую область для проверки гипотезы о соответствии эмпирического и теоретического распределений. Действительно, если величина х2 равна нулю, то это значит, что все квадраты разностей (Ft — Npi)а или (ft — pt)% равны нулю, т. е. опытные частоты, точно соответствуя теоретическим, дают полное совпадение эмпирического и теоретического распределений. В остальных случаях величина х2 отлична от нуля и становится тем больше, чем больше растут расхождения между указанными частотами и их распределениями. Когда величину, расхождения достигает определенного уровня, значение ха переходит из области принятия гипотезы # 0 в критическую область ее отвержения.

Схема проверки нулевой гипотезы Н0 с помощью критерия выглядит следующим образом

1.На основании предшествующего опыта выбирается предполагаемый закон распределения изучаемой лингвистической величины X

иопределяются параметры этого закона.

2.Полученные из эксперимента частости (частоты) группируются в интервалы (группы), при этом малочисленные частоты объ-

единяются

в один

интервал*.

 

 

* Математический смысл этого объединения

состоит в следующем. При

использовании критерия

следует иметь в виду,

что биномиальное

распреде-

ление частот

Fi =

щ сходится к нормальному.

Этот предельный

переход

происходит достаточно быстро только тогда, когда и вероятность р,

и вероят-

ность q не слишком

малы. Из этого следует, что математически корректным

является такое применение критерия х', при котором ни одна из интервальных частостей (соответственно вероятностей) и частот (соответственно мате-

матических ожиданий) не слишком мала. Это и заставляет нас объединять

час-

тоты крайних интервалов. Обычно объединяются

интервалы, имеющие

Fi <

< 5, с тем чтобы иметь в новых интервалах Fi

> 5. Некоторые авторы

тре-

буют, чтобы теоретическая и эмпирическая частота интервала была не менее 10.

Существуют приемы, которые позволяют устранить неточности,

возни-

кающие в связи с применением непрерывного распределения

х® к

дискретно-

му распределению интервалов (поправка на непрерывность

Йерка),

а

также

коррективы, связанные с завышенным значением величины х2> вычисленной

по

сгруппированным данным (поправки Шеппарда). Подробнее об этом см.

[Г,

о. 2321; [61, с. 284].

332

3.На основе выбранного закона распределения вычисляются вероятности (математические ожидания).

4.По формулам (9.15) или (9.16) вычисляется значение критерия Xs.

5. Определяется число степеней свободы v k — /, где k — число интервалов, а / — число налагаемых связей (ср. гл. 8, §3, п. 1).

6.По заданному уровню значимости и числу степеней свободы

спомощью табл. V на стр. 368 находят пороговое значение Xq; v>

отделяющее область приемлемости гипотезы Н0 от критической области ее отклонения.

7.Полученное в п. 4 значение ха сравнивается с пороговым зна-

чением Xq;v Если имеет место неравенство х8 < Xq; v> т- е- значение критерия Пирсона лежит в области приемлемости гипотезы, то гипотеза Н0 о согласованности эмпирического и теоретического распределений считается принятой, а это означает, что расхождения в этих распределениях рассматриваются как несущественные. Если же значение х8 попадает в Критическую область, т. е. х2 ^ Xq; v то нулевая гипотеза отвергается и расхождения в распределениях рассматриваются как существенные.

Оценку гипотезы Н0

можно осуществлять не только путем срав-

нения величин

ха и X<i; v» н 0 и через определение вероятности того,

что некоторая

случайная величина, имеющая х'-распределение,

примет

при v

степенях

свободы значение, не меньшее,

чем вы-

численная по

формуле

(9.16) вели#на критерия ха- Если

вероят-

ность Р

(Xv ^

х ) окажется ниже некоторого заданного наперед

уровня

значимости, например ниже q = 0,05, то это означает, что

вероятность случайных отклонений окажется очень малой величиной. Тогда мы должны признать нашу оценку ха отклонения эмпирического распределения от теоретического закона неслучайной" (ведь случайные явления с очень малой вероятностью следует считать практически невозможными). Это указывает на неправдоподобность гипотезы # 0 о несущественности расхождений между эмпи-

рическим

и теоретическим распределениями. Если же вероятность

Р (Xv >

ха) достаточно велика (в нашем случае больше

0,05), то

нулевую гипотезу о близости обоих распределений следует

принять.

§5. Распределение средних длин словоформ

вязыках мира

1.Проверка гипотезы о нормальности распределения средних длин словоформ с помощью критерия ха Пирсона. Чтобы осуществить проверку указанной гипотезы, необходимо сравнить полученные из опыта частости или частоты средних длин с их теоретическими вероятностями или математическими ожиданиями.

Вычисление этих теоретических величин может быть осуществлено двумя способами: исходя или из дифференциальной формы нормального закона (плотности вероятности), или из его интегральной формы.

333

Рассмотрим п е р в ы й с п о с о б . Областью значений непрерывной случайной лингвистической величины X является либо вся числовая ось, либо часть ее. Разобьем эту область на т интервалов, соответствующих интервалам группировки выборочных измерений

величины X. Каждый интервал

ограничен

нижней границей

a t

и верхней границей рг, причем рг

= аг + 1 .

 

 

 

Будем оперировать событиями Аи Аг, ..., Ат, состоящими в том,

что величина X попадает в интервалы с номерами 1, 2, ...,

т.

Ве-

роятности появления указанных

событий

соответственно

равны

Pi. Рг> •••» Рт- Для выражения этих вероятностей используем значения плотности вероятности случайной величины. Используя рассуждения п. 3, 5 и 7 § 2 гл. 6, можно утверждать, что вероятность попадания случайной величины в интервал (а;, Pj) равна произведению длины интервала р( — щ Дд:г на значение плотности вероятности в одной из точек этого интервала. Такой точкой может

быть середина интервала

— аг)/2

=

Axt.

Таким образом,

имеем

 

 

 

р, = Р г <

X <

р,) » Axtf

(х)

- (Р« - аг ) f (*,).

Наша случайная величина распределена по нормальному закону, поэтому

. . . 1 -(л:-ц)г/(2а»> ' w ~ аУ 2я

Отсюда следует, что

Pi—at -(*,—ц>'/<2о')

ст у2п

Поскольку значения (л, ст8, о обычно неизвестны, они заменяются величинами x, sa, s, полученными из эмпирического распределения. В результате приходим к выражению

=

(9.18)

I

у 2п

Учитывая, что (xt — x)/s =

г (см. гл. 6, § 4, п. 4), введем вспомога-

тельную функцию

 

ф(2) = - ! « - " / » , 2я

применение которой дает возможность пользоваться при вычислениях табл. II на стр. 364.

Поскольку Axt = Р< — oil, перепишем (9.18) в виде

S <Р(2|).

Теперь определим, чему равно математическое ожидание частоты М (nt) = n't появления величины X в i-м интервале.

Выбирая из непрерывной генеральной совокупности N наблюдений, мы формируем ситуацию, аналогичную той, при которой

984

признак в генеральной совокупности принимает конечное число значений и при которой имеют место т событий Аъ At, ,.., Ат, образующих полную систему. Отсюда следует, что теоретическая частота (математическое ожидание) того, что при N испытаниях непрерывная случайная величина X находится в t-м интервале, исходя из (9.18), определяется равенством

(9Л9)

s У 2 я

где = n'i/N. Используя вспомогательную функцию ф (г), перепишем выражение (9.19) в виде

 

 

s

 

(9.20)

 

 

 

 

Обратимся

теперь ко

в т о р о м у

с п о с о б у

определения

теоретических

частот.

 

 

 

Исходя из

свойства 4

интегральной

функции

распределения

(см. гл. 6, § 2, п. 3), вероятность попадания случайной величины, подчиненной нормальному закону, на заданный интервал можно

определить из

выражения

 

 

P i = Р (af <

X < |3<) = F ( Р t ) - F ( a t ) = Ф

- Ф

.

Заменяя неизвестные р. и ст на опытные значения х и s (или s\ приходим к соотношению

(9.21)

Соответственно теоретическая частота того, что при N испытаниях случайная величина X попадет в i-й интервал, равна

n't — N Ф

(9.22)

Применим описанную процедуру к проверке гипотезы о нормальности распределения средних длин словоупотреблений в языках мира (ср. гл. 7, § 4, п. 4). Эта проверка осуществляется по следующей схеме.

1) Значения средних длин словоупотреблений для 100 языков мира, использующих буквенную письменность (см. табл. 7.27 на стр. 259), сгруппированы в интервалы [столбец (1) табл. 9.12], каждый из которых имеет длину Ах = 0,6. Значения середин интервалов (Xi) указаны в столбце (2). Для каждого интервала указано число языков (rii), средние длины словоупотреблений которых попадают в данный интервал [столбец (3)1.

2) Среднюю арифметическую х и опытную дисперсию будем вычислять по методу моментов (см. гл. 7, § 3, п. 3), принимая за произвольное число а середину шестого интервала = 5,70).

135

Т а б л и ц а .9.7

Номер

Oj < х <

xt

nt

xt-a

J t j - a

»

xla

 

интервала

Ax

nt

-4

V A* /

 

 

 

 

 

 

Ax

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(6)

 

(6)

(7)

1

2 , 4 0 — 3 , 0 0

2 , 7 0

0

— 3 , 0 0

- 5 , 0

 

0

0

2

3 , 0 0 — 3 , 6 0

3 , 3 0

2

— 2 , 4 0

- 4 , 0

-

8 , 0

32

3

3 , 6 0 — 4 , 2 0

3 , 9 0

8

— 1 , 8 0

— 3 , 0

—24,0

72

4

4 , 2 0 — 4 , 8 0

4 , 5 0

20

- 1 , 2 0

- 2 , 0

—40,0

80

5

4 , 8 0 — 5 , 4 0

5 , 1 0

21

— 0

, 6 0

- 1 , 0

—21,0

21

6

5 , 4 0 — 6 , 0 0

5 , 7 0

22

0

 

0

 

0

0

7

6 , 0 0 — 6 , 6 0

6 , 3 0

16

0

, 6 0

1,0

 

16,0

16

8

6 , 6 0 — 7 , 2 0

6 , 9 0

2

1,20

2 , 0

 

4,0

8

9

7 , 2 0 — 7 , 8 0

7 , 5 0

5

1,80

3 , 0

 

15,0

45

10

7 , 8 0 — 8 , 4 0

8 , 1 0

2

2,40

4 , 0

 

8,0

32

11

8 , 4 0 — 9 , 0 0

8 , 7 0

2

3

, 0 0

5 , 0

 

10,0

50

 

 

 

100 |

 

 

 

—40,0

356

Подставляя в

формулу

(7.6)

приведенные числовые

значения

исумму из столбца (6), получаем значение средней арифметической:

х= 6,70 + - 2 А ( _ 4 0 ) = 5,46.

337 Учитывая тот факт, что все значения признака xt имеют общий множитель Ах, воспользуемся для упрощения расчетов опытной дисперсии формулой (7.21). Подставив в нее уже приводившиеся выше числовые значения и сумму чисел столбца (7), имеем

= _ЗЁ_ о 36—(5,46—5,70)*=» 1,224.

100

v

'

Далее определяем несмещенную оценку выборочной дисперсии:

sa =——

s* = —

• 1,224 = 1,2364.

N— 1

99

 

Следовательно, стандарт

равен s =

V 1,2364 » 1,11.

3) Используя выражение (9.20), вычислим теоретические частоты n'i для дифференциальной формы нормального закона. Расчеты показаны в столбцах (3) — (7) табл. 9.13, причем следует учитывать, что

Ах

=

Ах

0 , 6 0

п с . Л г

s

— —'•— «

0,5405.

о

 

1,11

 

4) Получив значения п/, можно непосредственно перейти к сравнению по критерию ха эмпирических и теоретических частот. Результаты вычислительной работы, производимой по формуле (9.17), показаны в столбцах (9) — (11) табл. 9.13. Обращаем внимание читателя на укрупнение малочисленных интервалов 1см. столбцы (2) и (7)].

? к ь а -

I S -

" O I

. с «

а

%

II

*

II

•м CL

I н"

14

I

BifBadaxHH

йэион

 

t

—<

со

«

t-

о

о

—* о*

о"

 

8

§

to

Й

s

о

СЧ

О)

1ft

о

© • '

s

О

О)

ю

mm

•ч-

О)

es

Ю

о

о

1

 

 

 

-П DO •Аrt О —

es

 

g

 

OS

 

8

о

•Ч"

•ч<

о

 

to

8

о1

СО

— —

8

to О

 

 

 

 

 

о

 

 

 

 

 

 

00

 

 

8 5

8

to

8

N.

£

о

—.

О)

СО

со oO

с*

to

СП

СО

 

о

8

8

8

i

 

8

о

м

о"

о

 

о

о

о

§

I

I

 

i

 

g

а

о

 

S

&

со

8

о"

о"

 

*

 

•»

о

о*

о

 

о

to

 

о

JS

to

 

о

8

о

о

о

о

О)

n

ift

в

-

»

fl

Ь

Б

8

о"

о*

о*

о"

о

СО

8 a о o"

to

ю

8

о*

3

Й

 

OS

со

— оо

ьч

w

|

г

5

|

S

2

S

8

00

й

00

СО

<N

Г-

a

со

о>

<N

I

©

О

 

 

 

 

!N <N

1

I

Т

I

 

 

 

 

 

 

8 2 £ $ 8 S 3

3 S 3 Я

е ^ е ч ^ р о о о * - "

м N со

 

 

 

Т

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

Л

CS

со

*

 

 

 

 

<N

 

<N

<М (N

g 8 g S S g 8 8 8 2 g c g e o e o ' f ' o i o t o t o t ^ o o o o

337

В столбцах (4) — (6) можно брать также разность эмпирической частоты nt и округленной до целых чисел теоретической частоты n't [см. столбец (8)1.

5) Частоты всякого нормального распределения, устанавливаемого на основании наблюдаемого распределения, подчинены трем

связям (I = 3). Во-первых, сумма наблюдаемых частот фиксиро- k

вана, т. е. 2 nt = N\ во-вторых, теоретические частоты должны

давать среднюю х, равную средней эмпирических частот; в-треть- их, дисперсии теоретического и эмпирического распределений должны быть также равны.

 

В

результате укрупнения

малочисленных

интервалов

общее

их

количество

вместо одиннадцати

становится равным

шести

(k =

6). В случае нормального распределения

мы имеем дело с дву-

мя

параметрами

М (X ) « х и D (X)

= ст2 «

s2,

а также с суммой

 

 

 

к

Таким образом,

количество

связей

эмпирических частот N =

i = 1

/= 3. Отсюда число степеней свободы составляет v = k — /

=6 — 3 = 3.

6)С помощью табл. V выясняем, что пороговое значение нашего

критерия Хо,о5;з = 7,82 заметно больше только что полученной величины х2. Это значит, что последняя лежит в области приемлемости нулевой гипотезы.

Проведем проверку нулевой гипотезы, исходя из интегральной формы нормального закона. Первые два раздела этой процедуры совпадают с первыми пунктами предыдущей проверки, поэтому переходим сразу к п. 3.

3)С помощью выражения (9.22) вычисляем значения п\. Ход

расчета показан в столбцах (1) — (11) табл. 9.14; при этом следует помнить, что Л: = 5,46, AS = 1,11.

4)Сравнение эмпирических и теоретических частот по критерию х2 показано в столбцах (12) — (14) той же таблицы.

5)Как уже было показано, v = 3.

6)Пороговое значение х2 при v = 3 и q = 0,05 составляет 7,82.

Так как полученная нами величина ха = 3,66 меньше этого порога, то она снова находится в области приемлемости гипотезы Нп.

Оценку нашей гипотезы можно было бы провести, как уже го-

ворилось (см. § 4,

п. 2), не только через сравнение величин

%2 и

Xq;v, но также и

путем определения вероятности того, что

неко-

торая случайная

величина, распределенная по ха» примет при

v =

k I

степенях свободы значение, не меньшее,

чем вычислен-

ная

по формуле (9.17) величина критерия

х2> т- е- Р

(Xv ^

Ха)-

 

Чтобы

определить эту вероятность,

воспользуемся табл. IX

(см. стр. 373,374), из которой находим, что полученное нами

значе-

ние х2 при трех степенях свободы лежит в интервале между 3 и 4. При этом значение х2 — 3 соответствует вероятности 0,3916, а значение х2 = 4 — вероятности 0,2615.

338

л

n ' a / v - 1 " )

ci

r

о

- ( i - ' f l ) * " ' "

5?

«о

s

iC

Jf — '»

x-h £

s

Х-Ц S

«

3

1,03

4,36

12.63

27,47

 

47,71

68,50

84,32

93,89

97,97

99,31

99.64

 

00

 

 

00 О CN

 

oo

 

 

 

tf

 

О

 

<N С; О

 

 

 

 

из

 

t^

 

О О О

 

 

 

 

 

о "

 

- ч о " о " О

 

 

 

 

(7>

Ю

О

«

«Г

 

 

 

 

to

 

 

N t

IN

 

(N

 

 

 

 

t^ СО СО

 

 

 

 

О)

 

из

 

Ш -Ч" о

 

со

 

 

 

со

 

юС4!

о

«

о"

оо"

 

 

 

со

 

СО СО — 00

IN

 

 

 

из

 

«

 

<N

 

 

со

 

 

 

c i

 

in

 

о

о "

 

т"

 

 

 

!

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

со

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СО

 

 

 

 

 

СО

 

 

 

 

(N

 

 

 

 

 

in

 

 

 

СО СО Г~-"

o c o < N o o c 4 t ^ - o o i n o c o e o

C O O O - ^ O O i n C T ) 4 ^ — « ©

<М <N —1

n n N t f a i N f s g g ' » ? )

o c o c 4 o o c o f ~

- o o i n o c o c o

— c o o o - v

 

o o

i

n o i t

o

f

— о

o o o —

с ч е ч

 

 

o o ©

о о" о" о " о" о * о о" о * о о "

— О О Ю О О Ч ' О С Л — О О С О О

t ^ c o c

i

o o < N O t - ~ - c o

 

 

— > е м ф

o i o o

f

'

f l s i

N N t o * f t r t o 5 i

^ • T

 

f m

l N O - n ' t V " ! '

о " о" о" о " о " о " о " о * о" о * о

 

 

 

 

 

 

 

 

1 1

 

 

! 1 1

U S C O O O O f - C O — OI ф о>

о"

о о о о о о о о о ©

I I

I I I

 

-

 

 

 

 

 

С О Ю Ю ' Ч ' З ' Ч ' С О Г ^ С О О О О О

Ю н ^ П Ш Ю О О Я Ю О ^ я" N - И О О О " « я" я

I !

1

 

I

I

1

О ^ Й ^

Ю О Ю - ч К И О

СО С-> —<*

Q O O — • —' (N

I I

I

I

 

1

1

i n i n ^ - ^ ^ c o ^ c o g o o o o s

— i t ~ - c o r o i n o o e > j c o 0 4 ' o o

м «з - • й о ч ' о т — со —

сч" —' —Г

а

О о — — см м со

1 1

1

I

I

С Ч ^ ^ О О О ' - Г ' - * <М D4 СО

I I

1

I

I

о

о

О) 00 О - И ю ' и Ю И «

 

И

N

Я

-

1

8 8 8

8

?

8 i я^ 8

C 4 C O C O T f T f i n c O C O t > - t ^ O O

— ( м с о ^ т с о ^ - о о л о —

г- 8 со"

5

S

со

о>

<я о *

8

339