Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

от Л.С / УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ - часть 1

.pdf
Скачиваний:
244
Добавлен:
06.06.2015
Размер:
1.11 Mб
Скачать

Психолого-лингвистические основы обучения детей созданию текстов различных типов

61

 

 

нуютему;втекстереализуетсязамыселговорящего(основнаямысль); текст любого размера – это относительно автономное (законченное) высказывание;ктекстуможноподобратьзаголовок,передающийтему или основную мысль высказывания; правильно оформленный текст обычно имеет начало и конец.

СТРУКТУРНАЯ СВЯЗНОСТЬ ТЕКСТА. Основу связанности составляет «коммуникативная преемственность» предложений, состоящая в том, что каждое следующее предложение строится на базе предыдущего, вбирая в себя ту или иную его часть. С точки зрения коммуникативногосинтаксиса(теорииактуальногочленения)предложенияделятсянадвечасти:относительноизвестную(тема)иновую (рема). В теме повторяется часть информации из предыдущего предложения, и это повторение выполняет функцию связующего звена. В реме содержится новая информация, которая развивает, обогащает смысл высказывания, движет мысль вперёд. Темо-рематические цепочки могут быть представлены несколькими моделями.

Модель,вкоторойиспользуетсяпоследовательный,илицепной,способ связипредложений.Вэтомслучаеремапервогопредложениястановится темой второго предложения, рема второго – темой третьего и т.д.

Т1Р1

Т2 (= Р1)Р2

Т3 (=Р2) Р3 и т.д.

Мамакупилавмагазинеяблоки.Яблокибылиоченьвкусные.Такие вкусные, что мы их сразу съели.

Модель, которая представляет собой цепочку предложений со сквозной темой и параллельным способом связи:

Т1 Р1

Т1 Р2

Т1 Р3

Т1 Р4

Пришлавесна.Прилетелипервыевестникивесны–скворцы.Ярче засветило солнышко. Зазвенела капель.

62

Лекция 3

 

 

Чтобы обеспечить связность при построении текста, нужно расставить предложения в такой последовательности, которая отражает логику развития мысли, а порядок слов в предложении подчинить коммуникативной задаче высказывания.

Внешними скрепами, передающими связность входящих в текст предложений, являются:

1)повторяющиеся слова;

2)личные (3-е лицо) и указательные местоимения;

3)синонимы;

4)антонимы;

5)родо-видовые обозначения;

6)однокоренные слова;

7)сочинительные союзы;

8)частицы и другие языковые средства.

Важную роль в создании связности текста играет порядок слов.

Такие характеристики текста, как членимость, смысловая цельностьиструктурнаясвязность,признаютсявсемиисследователями. Данныепризнакисчитаютсянеобходимымиидостаточнымидляраскрытия понятия «текст» в школе.

Пониманиеотличительныхособенностейтекстапозволяетопределятьтеумения,которыеважноформироватьумладшихшкольников. Пониматьтемутекста,раскрыватьеёвсвоёмвысказывании,понимать основную мысль «чужой» речи, а также осознавать её и развивать в своей, располагать предложения в нужной (по логике мысли) последовательности и связывать их между собой – вот те умения, которые

вметодике принято называть умениями связной речи.

Вжизни ребёнку приходится создавать высказывания разных типов: говорить то о последовательно сменяющих друг друга событиях, то о признаках предмета, то о причинах или следствиях тех или иных свойств, явлений.

Внаших высказываниях обнаруживаются группы предложений (фрагменты текста) с определённым значением, которые принято называть типами речи. Среди типов речи (текста) выделяют повествование, описание, рассуждение. Знания о типах речи (текста), о построении типов текста, об особенностях употребления языковых средствпозволяютучителюначальныхклассовболеецеленаправленно развивать речь учащихся.

Психолого-лингвистические основы обучения детей созданию текстов различных типов

63

 

 

Типы текста1

Повествование функционально-смысловой тип речи, выражающий сообщение о развивающихся действиях или состояниях и располагающий для реализации этой функции специфическими языковыми средствами.

Повествование динамично, так как выражает развёртывающиеся действия или состояния. Повествование может быть развёрнутым (состоять из целой протяжённой цепочки предложений со значением развивающихся действий) и неразвёрнутым (состоять из одного повествовательного предложения). Приведём примеры.

Ребята ушли в школу. Отец ещё с утра уехал в лес, мать ушла на подённую работу. Остались в избе Филипок да бабушка на печке. Стало Филипку скучно одному, бабушка заснула, а он стал искать шапку. Своей не нашёл, взял старую, отцовскую и пошёл в школу.

(Л.Н. Толстой «Филипок») – РАЗВЁРНУТОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ.

Наш корабль стоял на якоре у берега Африки. День был прекрасный, с моря дул свежий ветер; но к вечеру погода изменилась: стало душно и точно из топленой печки несло на нас горячим воздухом с пустыни Сахары. (Л.Н. Толстой «Акула») – НЕРАЗ-

ВЁРНУТОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ, СОПРОВОЖДАЮЩЕЕСЯ ОПИСАНИЕМ; повествованием является первое предложение.

Повыражаемымсмысловымзначениямисоответствующимструктурным особенностям повествование бывает трёх видов.

Конкретно-сценическое повествование, благодаря конкретности и хронологической последовательности действий, а также обстановке, выражаемой обстоятельственными словами, можно инсценировать без каких-либо существенных изменений текста. Такое повествование состоит, по словам О.А. Нечаевой, как бы из следующих друг за другом картин или сцен. Такое повествование является своеобразным сценарием. Например: «Шли по лесу два товарища, и выскочил на них медведь. Один бросился бежать, влез на дерево и спрятался, а другой остался на дороге. Делать

1 НечаеваО.А.Функционально-смысловыетипыречи(описание,повествование, рассуждение). – Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1974.

64

Лекция 3

 

 

ему было нечего – он упал наземь и притворился мёртвым».

(Л.Н. Толстой «Два товарища»).

Обобщённо-сценическое повествование сходно с конкретносценическим,таккаквнёмтакжесообщаетсяоконкретныхпоследовательныхдействиях. Ноглаголы,которыевыражаютдействия,являются глаголами несовершенного вида. Например: «Бывает часто, что в городах на пожарах остаются дети в домах и их нельзя вытащить, потому что они от испуга спрячутся и молчат, а от дыма нельзя их рассмотреть.ДляэтоговЛондонеприученысобаки.Собакиэтиживут с пожарными, и когда загорится дом, то пожарные посылают собак вытаскиватьдетей.ОднатакаясобакавЛондонеспасладвенадцать детей;еёзвалиБоб».(Л.Н. Толстой «Пожарные собаки»).

Информационноеповествованиепредставляетсобойсвоеобразный пересказодействияхсубъекта.Внёмнетрасчленённыхдействий,как

всценическом повествовании. В таком повествовании есть только тема, как, напротив, в сценическом, есть конкретное раскрытие этой темы.Эточащепересказиликосвеннаяречь.Например:«Одинмужик выучилсямельничномумастерствуисталделатьмельницыводяные,

ветряныеиконные».(Л.Н.Толстой«Самокрутка»).Сообщениеотом,

что «мужик выучился мельничному делу», не выражает конкретных действий, как он это сделал.

Информационное повествование характерно больше для публицистики. Художественный стиль невозможен без сценического повествования. Сплошная замена на информационное повествование лишает произведение образности, картинности.

Микротематическое членение повествования.

1.Повествование в протяжённом потоке речи может члениться на части в соответствии с микротематическим делением текста.

Покажем,какинформационноеповествование,например,переходит

вконкретно-сценическое. «Одинмужиквыучилсямельничномумастерству и стал делать мельницы водяные, ветряные и конные. Потом он задумалсделатьтакуюмельницу,чтобыненужнобылониводы,ниветра, нилошадей;онхотелсделатьтак,чтобытяжёлыйкаменьспускалсякнизу исвоейтяжестьювертелколесо,иопятьбыподнималсякверху,иопять спускался–так,чтобымельницаходиласама.Мужикпошёлкбаринуи сказал …». (Л.Н. Толстой «Самокрутка»).

Вэтоммикротематическомповествовательномсообщенииинформационная часть является вступлением.

Психолого-лингвистические основы обучения детей созданию текстов различных типов

65

 

 

Повествовательная микротема может включать описание.

«Наш корабль стоял на якоре у берега Африки. День был пре-

красный, с моря дул свежий ветер; но к вечеру погода изменилась: стало душно и точно из топленной печки несло на нас горячим воздухом с пустыни Сахары.

Перед закатом солнца капитан вышел на палубу, крикнул:

– Купаться!

И в одну минуту матросы попрыгали в воду, спустили в воду парус, привязали его и в парусе устроили купальню».

(Л.Н. Толстой «Акула»)

Повествовательная микротема может включать рассуждение.

«Я слез с лошади, и когда я посмотрел, как она носила потными боками, тяжело дышала ноздрями, я понял, что лошади трудно было. А-то я думал, что ей было так же весело, как мне. Мне так жалко стало Воронка, что я стал целовать его в потную шею и просить у него прощения за то, что я его бил».

(Л.Н. Толстой «Старая лошадь»).

Повествовательная микротема может включать вопрос.

«Прибежал он к школе. На крыльце никого нет, а в школе, слышно, гудят голоса ребят. На Филипка нашёл страх: «Что как учитель меня прогонит?» И стал думать, что ему делать».

(Л.Н. Толстой «Филипок»)

Способы выражения динамичности повествования. В повество-

вании действительность воспринимается в процессе изменения и развития. Динамичность создаётся с помощью различных средств

языка, таких как:

1)семантика глаголов, обозначающих как действие, так и состоя-

ние;

2)глаголы разных временныR х планов (прошедшее, настоящее, будущее) (глаголы в форме настоящего времени употребляются в повествовании на фоне прошедшего времени с целью оживления в рассказе напряжённого момента).

Например:

«Перед обедом мать сочла сливы и видит, одной нет. Она ска-

зала отцу.

За обедом отец и говорит:

А что, дети, не съел ли кто-нибудь одну сливу?» (Л.Н. Толстой «Косточка»)

3)видовыеформыглаголов,особенносозначениемвозникновения, мгновенности и завершённости действия;

66

Лекция 3

 

 

4)модальность (в повествовании модальность может быть не только реальной, как в описании, но и нереальной);

5)обстоятельственные слова со значением времени (изредка, потом, иногда, вдруг и т.д.);

6)союзы;

7)порядок слов в предложении (обычно при наличии в предложении обстоятельственных слов порядок слов для главных членов оказывается обратным («ВДРУГ зашумела машина» (Л.Н. Толстой

«Девочкаигрибы»));подмечено,чтовынесениеглагольногосказуемого на первое место в предложении подчёркивает повествовательный характер речи («Купила мать слив и хотела их дать детям после обеда» (Л.Н. Толстой «Косточка»));

8)повествованиеавтораирассказчика(авторскоеповествование имеетболееспокойнуюистилистическиограниченнуюформуизложенияив лексическомивграмматическомотношении,повествованиерассказчика экспрессивно-эмоциональнее,аотсюдаистилистическиразнообразнее: используютсяразличныестилистическиепластылексики,эмоциональные частицы, экспрессивные грамматические формы; повествование рассказчика живее, образнее, чем повествование автора).

Повествование –особыйтипречисозначениемсообщенияораз- вивающихся действиях или состояниях предметов. Для выражения динамикидействияповествованиеобладаетмногообразнойсистемой лексических и грамматических средств.

Описание – функционально-смысловой тип речи, являющийся её типизированнойразновидностьюкакобразец,модельмонологического сообщения в виде перечисления одновременных или постоянных признаков предмета в широком понимании и имеющий для этого определённую языковую структуру.

Вописательномтипетекстаобъектноситопредмеченныйхарактер: этокартинаприроды,какая-тообстановка,илиэточеловек,животное; можетбытьикакой-нибудьнеодушевлённыйпредмет.Приописании этотобъектречираскрывается:уточняетсяформа,состав,структура, свойства, качества, назначение и т.д. путём перечисления признаков, характерных для данного момента обстановки, картины или пред-

мета. Например: «У меня была мордашка… Её звали Булькой. Она была вся чёрная, только кончики передних лап были белые. У всех мордашек нижняя челюсть длиннее верхней и верхние зубы заходят

Психолого-лингвистические основы обучения детей созданию текстов различных типов

67

 

 

за нижние; но у Бульки нижняя челюсть так выдавалась вперёд, что палец можно было заложить между нижними и верхними зубами. Лицо у Бульки было широкое; глаза большие, чёрные и блестящие; и зубы и клыки белые всегда торчали наружу. Он был похож на арапа».

(Л.Н. Толстой «Булька»).

Художественноеописаниесходноскартиной,исполненнойкистью художника,илисфотографическимснимком.Такоесравнениеобычно предлагают детям в начальной школе.

Признакиописаниямогутобозначатькаквременныеявления, так ипостоянныесвойства,качества,состояния.Вприведённомпримере были перечислены постоянные признаки. Постоянные признаки в объекте могут обозначать как внешние черты (размеры, цвет и т.д.), так и внутренние его качества (характер человека, его увлечения, повадки животного и т.д.).

Описание может быть развёрнутым, подробным и сжатым, кратким.

Модальностьвописании.Вописаниипередаётсязначениереально- стиявлений,иначе–прямоеотношениедействиякдействительности, что выражается формами изъявительного наклонения. Описанию не свойственна косвенная модальность. Ограниченное использование в описании вводных слов, как и наклонений глагола, объясняется констатирующей сущностью описательной речи.

Категория времени в описании. Описание может быть в форме настоящего, прошедшего или будущего времени, причём художественное описание чаще бывает в прошедшем времени, а научное или деловое – в настоящем. В описании невозможно сочетание в одной микротеме настоящего, прошедшего и будущего времени в их абсолютном значении. Этим описание, прежде всего, отличается от повествования.Такимобразом,описаниетребует единоговременного плана.

Однородные компоненты описания. Признаки описываемой природы, обстановки, внешнего вида (или характера) человека, а также какого-либо предмета образуют однородные члены, или компоненты описания. Формой выражения однородных компонентов описания являются простые или сложные предложения. Однородные компоненты описания могут быть распространёнными: в их составе возможны предложения для пояснения, уточнения содержания признака описываемого объекта. Эти пояснения выра-

68

Лекция 3

 

 

жаются самостоятельными предложениями или частями сложных предложений.

Структурно-смысловые описательные жанры. В результате со-

четания описательного типа речи с определёнными предметными объектами высказывания сложились описательные жанры, или разновидности описания.

Пейзаж – общий вид какой-либо местности; в художественном произведении – картина природы.

Портрет человека – включает описание внешнего вида какоголибо одушевлённого или неодушевлённого предмета (описание животного, растения, здания, предметов быта и т.д.).

Интерьер–описание внутренней части какого-либо помещения.

Характеристика – перечислениесущественныхособенностей,признаков кого-либо, чего-нибудь; название черт характера, наклонностей, рода занятий человека или свойств какого-либо предмета и т.д.

Эти описательные жанры возможны в различных стилях и видах устной и письменной речи.

Виды описания предмета. Описание обобщённое (например, в энциклопедии) отличается большей упорядоченностью перечисляемых признаков.

«Берёза – лиственное дерево с белым стволом, тонкими ветвями и пышной кроной. У берёзы мелкие листья, а весной распускаются серёжки…» (пример обобщённого описания).

Белая берёза Под моим окном

Принакрылась снегом,

Будто серебром.

(С.А. Есенин)

(пример художественного описания конкретной берёзы). Художественное описание предмета, кроме его признаков, обыч-

но содержит ещё оценочную характеристику описываемых явлений. В авторской оценке признаки выражаются в образной форме: «принакрылась снегом, будто серебром» (сравнение).

Вописанииинтерьера,обстановкипреобладаетперечислениестатичных предметов, которые характеризуют обстановку только своим наличием в данном месте.

Описание портрета – словесное перечисление внешних черт человека, вида его лица, фигуры, одежды и так далее. Эти признаки

Психолого-лингвистические основы обучения детей созданию текстов различных типов

69

 

 

как качества выражаются прежде всего именными частями речи: именами существительными, прилагательными, числительными, причастными формами. Портретные черты могут проявляться и в действии.

В описании-характеристике называются внутренние черты характера, род занятий, наклонности, интересы человека. В описаниихарактеристике не устанавливаются причинно-следственные связи между явлениями.

Синтаксическиеособенностиописаниявыражаютсявструктурепред-

ложений.Описаниюсвойственныноминативныепредложения,вкоторых обозначается только наличие предметов или явлений и не выражается действиеилисостояние;безличныепредложения созначениемсостояния вприроде,например:«Осень.Надворехолодно». (Д.В.Григорович«Де-

ревня»), неполные предложения: «Осень, глубокая осень! Серое небо, низкие, тяжёлые, влажные облака…». (С.Т. Аксаков «Осень»).

Описаниенередкостроитсяиздвусоставных,полных,распространённых предложений. Вот описание в форме полных предложений:

«Частый дождь превратил улицу в грязную лужу; густой туман затянул село, и едва виднеются сквозь мутную сквозницу его ветхие лачуги и обнаженные нивы. Резкий ветер раскачивает ворота и мечет по поляне с каким-то заунывным, болезненно хватающим за сердце воем, груды пожелтевших листьев».

(Д.В. Григорович «Деревня»)

Образные средства описания. Средством образности в описании является лексика,всвязистем,чтограмматическиеформывописании лишены эмоциональности и экспрессии. Глаголы в описании часто отсутствуют. Однако в художественном описании при выражении действия или состояния глагол нередко отличается лексической образностью и экспрессией. Например, глагольная метафоричность:

«Украдкой, лукаво, начинал сеяться и шептать по лесу мельчайший дождь». (И.С. Тургенев «Осенний день в берёзовой роще»)

Среди экспрессивных описательных средств часто используются эпитеты, сравнения, олицетворения:

«Небо то все заволакивалось рыхлыми белыми облаками, то вдруг местами расчищалось на мгновенье, и тогда из-за раздвинутых туч показывалась лазурь, ясная и ласковая, как прекрасный глаз». (И.С. Тургенев «Осенний день в берёзовой роще»)

Таким образом, описание противопоставлено повествованию и отличается статичностью.

70

Лекция 3

 

 

Рассуждение. В речевом общении люди не только повествуют о чём-тоилиописываютчто-то,нетолькоспрашиваютилипобуждают к действию, но и рассуждают, доказывая что-либо. Доказательства используются в научной, публицистической, художественной речи и в разговорном бытовом общении.

«Влогическомпланерассуждениесвоеобразноиотличаетсяотповествования иописаниятем,чтовыражаетсобоюумозаключение»,– пишет О.А. Нечаева1.

Рассуждение–такойтипречи,которыйхарактеризуетсяособыми логическими отношениями между входящими в его состав суждениями, образующими умозаключение, и специфической языковой структурой,зависящейнетолькоотлогическойосновырассуждения, но и от смыслового значения выводного суждения.

Вбытовойразговорнойречи,вхудожественномстилеполныеумозаключения крайне редки, видимо, потому, что рассуждения такого типа опираются на общежитейскую мудрость, положения которой стали аксиомами.

Внаучнойречиполныедоказательствабываютболеенеобходимы, особенно в том случае, когда в рассуждении приходится опираться накакие-тонаучныеформулировкиположений,правил,законов.Это встречается в математических доказательствах, в аргументации различных явлений лингвистического характера. Рассуждения такого плана распространены в обучении.

Рассуждениекактипречивполнойформевыражаетсясовокупностью специфически объединённыхпредложений,опирающихсявлогическом планенаумозаключениекаквысшуюформумышления.Эталогическая основа вомногомопределяетструктурурассуждения:количествопредложений в рассуждении и структурно-смысловую связь.

Главной частью рассуждения является тезис, или выводное суждение: рассуждение ведётся с целью достижения этого вывода.

Врассуждении всегда решается какой-то вопрос. Общий смысл рассуждения зависит от смысла выводного суждения, смысл же вывода опирается на цель всего высказывания.

Рассуждение ведётся с разными целями: дать оценку предмету по наличию унего какого-то признака; дать обоснование действиям или состоянию; выявить причинную связь обусловленных явлений;

1 НечаеваО.А.Функционально-смысловыетипыречи(описание,повествование, рассуждение). – Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1974. – C. 149.