
от Л.С / УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ - часть 1
.pdf
Учим создавать текст-повествование |
111 |
|
|
ДЮНЫ – прибрежные песчаные холмы, наносы, передвигаемые ветром.
ЧЕПЕЦ – женский или детский головной убор в виде капора, за-
крывающего волосы и завязывающегося под подбородком.
– Является ли данный текст наброском, путевой заметкой? Поясните, почему вы так решили.
Затемвпрактическойработе(наэкскурсииидр.)детисамиделают заметки. Можно писать заметки, придя домой (например, после просмотренного спектакля) для будущего сочинения.
Примеры упражнений по обучению созданию текстовповествований в жанре рассказа и сказки
Составление текстов-повествований в жанре рассказа и сказки – наиболее типичные виды сочинений на уроках русского языка в начальнойшколе.Работапообучениюрассказамисказкамосновывается на классификации повествований.
Бытовые: из личной жизни; из жизни других.
Научные: исторические; наблюдения над явлениями природы. Фантастические («Путешествие на ковре-самолёте»). Повествования также делятся на:
1)из области пережитого;
2)из области предполагаемого;
3)из области воображаемого.
Всерассказыисказкивначальнойшколелибооснованынареальномопытедетей,либовымышленные.Написаниерассказов,основанныхнаопытеребёнка,представляетдляних меньшетрудностей,чем написание вымышленных (фантастических историй, сказок).
Следовательно,оченьважноформироватьтекстовыеуменияисоздаватьблагоприятныеусловиядляосвоенияжанрасказки.Попричине ограниченного объёма лекции и в связи с этим невозможности пред- ставитьсвоиматериалыпообучениюсозданиютекста-повествования в жанре сказки мы хотели бы рекомендовать вам специальную программу Е.В. Маловой «Обучение детей составлению и написанию повествовательного текста в жанре сказки»1.
1 МаловаЕ.В.Формированиеумладшихшкольниковумениясоздаватьповествовательныйтекствжанресказки//Фестивальпедагогическихидей«Открытыйурок», раздел «Преподавание в начальной школе» (http://festival.1september.ru/)

112 |
Лекция 4 |
|
|
Написание изложений повествовательного текста и сочинений-повествований Подготовительнымэтапом кобучениюнаписаниюизложенийисочинений повествовательного характера является описанная выше работа. Работа по составлению текстов по плану, работа с деформированными текстами, по составлению сказок и рассказов (по опорным словам, готовому началу и т.д.) широко представлена в пособиях в
разделе «Уровень текста»1.
Такжесчитаемнеобходимымвсистемеорганизовыватьработупо составлениюнебольшихтекстов-повествованийпоиллюстрациям,по серии иллюстраций, по опорным словам.
В ПРИЛОЖЕНИИ приведены примеры иллюстраций которые можно предлагать для создания текстов-повествований, и, соответственно, типы заданий к ним.
Практический этап
Изучивтеоретическиеосновысозданиятекстов-повествований,уча- щиеся на протяжении обучения в начальной школе практикуются (но уже с опорой на теорию) в создании текстов-повествований на основе взаимосвязиихсодержания,структурыиречевогооформления(одиниз вариантов работы на практическом этапе будет описан в лекциях 7 и 8, в том числе и методика обучения написанию писем).
Типичные трудности детей при создании текстаповествования
Трудности, которые испытывают младшие школьники при созда- ниитекстов-повествований,объективнообусловленысамойструкту- ройповествования.Динамичностьповествовательноготекстатребует уменияпользоватьсяглагольнымвременемдляболееяркойпередачи событий,преобладающаяцепнаясвязьосуществляетсячастоприпомощиместоимений,аналичиенесколькихдействующихлицвсюжете затрудняет их точный выбор.
Соответственно,большевсегоошибок,встречающихсявтекстахповествованиях учащихся, связано со средствами связи в тексте.
1 Саломатина Л.С. Имя существительное: творческие задания. – М.: Чистые пруды, 2006. – С. 12–28; Имя прилагательное: творческие задания. – М.: Чистые пруды, 2008. – С. 19–30.

Учим создавать текст-повествование |
113 |
|
|
Ошибки, связанные с неоправданным повтором одного и того же слова или однокоренных слов, неудачная синонимическая замена, неточная местоименная замена относятся к лексическим средствам связи.Нарушениевидо-временнойсоотнесённостиглаголоввтексте, злоупотреблениеаналогичнымисредствамисцепленияпредложений относятся к грамматическим средствам связи.
В связи с этим наиболее распространёнными типичными труд-
ностямиучащихсяявляютсяневерныйвыборзаменыинесоблюдение видо-временной соотнесённости глаголов.
Какова же причина появления неоправданных повторов в тексте? В тексте-повествовании рассказывается о каком-то предмете (человеке, явлении), который совершает действия. И каждый раз (при создании следующего предложения) ученик называет ОДИН И ТОТ ЖЕ предмет и его действие. Это невольно наталкивает ребёнка на повтор одного и того же слова. К примеру, «На солнечной полянке рос одуванчик. Вокруг одуванчика были цветы, пчёлы, небо. Одуванчик рос, рос, потом превратился в золотой шар» (отрывок из сочинения ученика на тему «История одуванчика»).
Для работы по устранению неоправданных повторов учащимся следует предлагать задания следующего типа (учитель может сам подбирать тексты).
Прочитай текст.
Белка уселась рядом. Белка стала ловко брать с ладони орешек за орешком. Белка тут же разгрызала их. Потом белка принялась умывать мордочку передними лапками. Затем белочка напилась воды и улеглась в уголке клетки.
Найди речевой недочёт. Улучши текст.
Неоправданный повтор чаще бывает связан с бедностью словаря ребёнка,снеумениемпроводитьсинонимическуюиместоименнуюзамену.Доработка,кпримеру,текста,приведённоговыше,предполагает заменуповторяющегосяслова«белка»насинонимилиместоимение. Практиковаться в создании синонимического ряда слов следует на уроках русского языка; в наблюдении над синонимическим рядом, используемым автором в произведении, – на уроках литературного чтения в ходе анализа текста. Также следует познакомить учащихся с понятием «контекстуальные синонимы».
Работассинонимическойзаменойвтекстепредполагаетпроведе-
ние с детьми двух типов упражнений.

114 |
Лекция 4 |
|
|
Упражнениянауместныйсинонимическийвыборсиспользованием слов для справок. К примеру,
Прочитай текст.
Храбрый заяц Родился …. в лесу и всего боялся. И вдруг …. понял, что у него
пропала эта боязнь. …. сообщил всем, что никого он не боится. К зайцу-хвастунишке прибежали старые и молодые зайцы. Слушают его и собственным ушам не верят. … крикнул, что с ним им нечего бояться. К нему теперь ни волк, ни лиса, ни медведь не приблизятся. Очень смешной …! Теперь о нём по всему лесу слава пойдёт.
Спиши текст и вставь вместо точек слова для справок.
Слова для справок: косой, трусишка, заяц, плутишка, длинно ухий.
Как ты думаешь, являются ли слова из слов для справок синонимами в данном тексте? Как они называются?
Упражнения на самостоятельный подбор синонимов.
Прочитай текст.
Мы пришли в лес. Над самой головой раздавался громкий стук дятла. Мы стали с интересом наблюдать за дятлом. Дятел обследовал больное дерево. Дятел долго долбил по одному и тому же месту. Затем дятел перелетел на другое дерево. Мы следовали за ним. Так мы долго наблюдали за работой дятла в лесу.
Найди речевой недочёт. Улучши текст.
Учащиесязаменяютслово«дятел»наконтекстуальныесинонимы «птица», «санитар леса», «лесной доктор».
Вработахучащихсячастообнаруживаютсянеточныесинонимические замены. Неточная синонимическая замена является следствием неразличения оттенков значения лексических синонимов, неумения подбирать контекстуальные синонимы. В связи с этим упражнения на синонимическую замену следует проводить в системе.
Особоевниманиеследуетуделятьработесместоименнойзаменой. Ученик понимает, что не всегда во избежание повтора можно подобратьсиноним.Учащимсяследуетпредлагатьтекстысповторомслова и просить заменить местоимением. Например: «Две девочки шли домой с грибами. Девочкам надо было переходить через железную дорогу. Девочки думали, что машина (поезд) далеко, влезли на
насыпь и пошли через рельсы» (Л.Н. Толстой).
Учим создавать текст-повествование |
115 |
|
|
Важно обращать внимание детей на то, что не всегда уместна местоименная замена. Например: «У моего соседа Коли жил щенок. Однажды щенок убежал из дома». Детимогутзаменитьтак:«У моего соседа Коли жил щенок. Однажды он убежал из дома». Кто он? Сосед Коля или щенок убежал?
В данном случае уместна синонимическая замена: «У моего соседа Коли жил щенок. Однажды Колин любимец убежал из
дома».
Причина подобных трудностей детей связана с тем, что последующее предложение содержит местоимение, по роду и числу соответствующеесразудвумименамсуществительнымпредшествующего предложения. Это приводит к возможности двоякого восприятия контекста.
Вцеломнеправильнопроизводимыеместоименныезаменыимеют ряд причин. Как правило, пишущий сообщает те сведения, которые читательудерживаетвпамятииспомощьюкоторыхрасшифровывает местоимения. Даже сильные ученики в ряде случаев не соблюдают этогоусловия,вследствиечегоместоимения,наполненныедляавтора конкретным лексическим значением, ничего не говорят читателю.
Учителюважнопредлагатьзаданиянанаблюдениевтекстеоправданного повтора, на составление текстов, где уместно использовать повтор.Кпримеру,детинаблюдаютповторсловаВЕСНАвтрёхпредложениях, следующих друг за другом, в тексте про весну.
Собралась Весна в гости в северные края. Всю зиму она провела с перелётными птицами на юге. По небу бежало пушистое облачко. Весна взобралась на него и полетела. На земле все ждут Весну. Весна спустилась на землю. В полях запестрели проталины. Треснул на реке лёд. Деревья и кусты покрылись крупными почками. А следом за Весной потянулись в родные края перелётные птицы. Наступили тёплые весенние дни.
(По Г. Скребицкому.)
Нарушениевидо-временнойсоотнесённостиглаголовобъясняется несколькими причинами:
•отсутствием соответствующих знаний о тексте;
•невниманием к грамматической стороне текста;
•неумениемиспользоватьглагольноевремявпереносномзначении. Учителю следует проводить в системе упражнения на наблюде-
ние единого временного плана текста, на его нарушение, на создание детьми собственных текстов. К примеру,

116 |
Лекция 4 |
|
|
Прочитай текст.
Очков с полдюжины она ДОСТАЛА, ВЕРТИТ очками так и сяк:
То к темю их ПРИЖМЁТ, то их на хвост НАНИЖЕТ, То их ПОНЮХАЕТ, то их ПОЛИЖЕТ, Очки НЕ ДЕЙСТВУЮТ никак. (И.А. Крылов.)
Определи время глаголов.
Кактыдумаешь,соблюдаетсялиединыйвременнойплантекста? Почему?
Отметимтакже,чтопри созданиидетьмиделовыхповествований (инструкций) большие трудности вызывает, во-первых, выбор глагольных форм, во-вторых, использование названных выше слов для подчёркивания последовательности действий. Учитель на эти трудности должен обращать особое внимание.
Мы отметили самые типичные трудности, которые испытывают дети при создании текстов-повествований. Также наблюдаются следующие трудности: неумение расчленить текст на законченные предложения,неверноевыделениеабзацев,неумениечленитьтекстна части, нарушение порядка предложений. Во избежание разного рода трудностей учитель планирует специальную систему упражнений.
Данная система упражнений должна отвечать следующим требованиям:
•каждоеупражнениеможетбытьнацеленонаформированиеконкретноготекстовогоуменияилиноситькомплексныйхарактер(быть направлено на формирование сразу нескольких умений);
•упражнениявсистемедолжныбытьразнообразнымипостепени самостоятельностиитворческойактивности:упражненияпообразцу должны чередоваться с конструктивными и творческими;
•большинство текстовых упражнений необходимо нацеливать на предупреждение и исправление наиболее типичных ошибок;
•языковой материал упражнений желательно связывать с грамматическим и орфографическим материалом, изучаемым на уроках русского языка.
Вопросы и задания для самостоятельной работы
1. Какие задачи ставит перед собой учитель начальных классов при обучении детей созданию письменных текстов?
Учим создавать текст-повествование |
117 |
|
|
2.Перечислите умения, которые необходимо сформировать у ребёнка для написания текстов. Выделите среди них специальные умения, которые необходимы для создания текста-повествования.
3.Какиеэтапы выделяютвсистемеработыпообучениюсозданию письменных текстов-повествований?
4.Перечислите типы упражнений, которые можно использовать на каждом этапе работы с текстом.
Литература
1.Капинос В.И. и др. Развитие речи: теория и практика обучения: 5–7 классы. – М., 1994.
2.ЛьвовМ.Р.Методикаразвитияречимладшихшкольников.–М., 2003.
3.Плёнкин Н.А. Уроки развития речи. – М., 1995.
4.Саломатина Л.С. Имя существительное: творческие задания. – М.: Чистые пруды, 2006.
5.Саломатина Л.С. Имя прилагательное: творческие задания. – М.: Чистые пруды, 2008.
6.Урокиразвитиясвязнойречивначальнойшколе:Пособиедлястудентовфакультетаначальногообученияиучителейначальныхклассов/ Cост. Щеголева Г.С.; ред. Рамзаева Т.Г. – М.: СПб., 2001.

118 |
Лекция 4 |
|
|
Приложение
Типы заданий по работе с сюжетными иллюстрациями
1.Составление текстов по серии иллюстраций
сопорными словами
Составь рассказ на тему «Друзья птиц». Используй опорные слова.
Опорные слова: зимой, нет корма, друзья птиц, кормушку, залезли на дерево, привязали кормушку, насыпали корм.

Учим создавать текст-повествование |
119 |
|
|
2. Составление текстов по серии иллюстраций без опорных слов
Составь текст по серии иллюстраций. Текст озаглавь.

120 |
Лекция 4 |
|
|
3. Составление текстов по иллюстрации с опорой на начало текста
Прочитай рассказ.
Маша собирала в лесу ягоды. Вдруг она заметила на тропинке змею. Девочка в ужасе вскочила на кочку. Из травы выбежал маленький ёжик. Он… .
Используя иллюстрацию, продолжи рассказ. Запиши текст. Придумай заголовок.