II.2. Псевдоним. Причины создания псевдонимов. Способы образования псевдонимов.

-Псевдоним- [греч. pseudónymos — "лжеименный"] — вымышленное имя, заменяющее собой настоящее, которое по тем или иным причинам надо скрыть. По условиям создания вымышленного имени следует различать псевдоним литературный от псевдонима сценического и других многочисленных случаев зашифровки имен.[5].

Псевдонимы наиболее распространены в среде писателей, актеров, спортсменов и деятелей шоу-бизнеса. Причинами выбора псевдонимов являются различные факторы, в первую очередь это подчеркивает индивидуальность и особый статус людей. Женщины выбирают псевдонимы, подчеркивающие их романтичность и женственность. Писатели предпочитают выбирать запоминающие псевдонимы, отражающие стиль их работ или же приверженность к определенному образу жизни.

Причины образования английских псевдонимов:

-обыденность или недостаточная благозвучность имени и фамилии.

Настоящее имя и фамилия	Псевдоним
Maud Barlow	Ida Barr
Donald Smith	Robert Armstrong
Doris Collier	Josephine Bell
Peggy Middleton	Yvonne de Carlo
Norma Baker	Marilyn Monroe

-имя вызывает смех или насмешку своими ассоциациями.

Настоящее имя и фамилия	Псевдоним
Louise Jelly(желе)	Louise Kirkland
John Suckling(сосунок)	John Wyckham
William Parrot(попугай)	Talbot O'Farrell
Arnold Cream(сливки)	Jersey Joe Walcott

-некоторые авторы меняли свое имя на псевдоним или же псевдоним на другой, к примеру Марк Твен был известен своими смешными рассказами, но когда он решил выпустить книгу о Жанне Д'Арк, читатели искали в его книгах смешное, что несомненно отвлекало их от глубины идей автора.

-чересчур длинная фамилия вынуждает ее обладателя выбирать себе более лаконичный псевдоним.

Имя и фамилия	Псевдоним
Michael Dumble-Smith	Michael Crawford
Albert Cromwell-Knox	Teddy Knox
Cornelius McGillicuddy	Connie Mack
Clementine Campbell	Cleo Lane

-носители иностранных имен и фамилий нередко выбирали в качестве псевдонимов стандартные английские антропонимы.

Lucille Langehanke-Mary Astor

Romulo Larralde-Romney Brent

Josef Korzeniowski-Joseph Conrad

-наличие однофамильцев

Melvin Kaminsky-Mel Brooks

Patricia White-Patricia Wilde

-зачастую, писательницы пописывались мужскими именами, так как существовал стереотип, что если произведение принадлежит перу женщины, то его не оценит читатель.

-стереотип мнимых иностранцев. Под впечатлением от красоты русского балета, многие британские танцоры взяли псевдонимы на русский манер.

Patrick Healey-Kay-Anton Dolin

Evelyne Cournard-Anna Galina

Lilian Marks- Alicia Marcova

-псевдонимы-характеристики-псевдонимы, подчеркивающие какую-либо особенность автора.

Thomas Waller-Fats Waller(пухлая внешность)

Ringo Starr-Ringo(носит кольца)

-шуточные псевдонимы, для создания комического эффекта:

Настоящее имя и фамилия	псевдоним
Washington Irving	George Crayon
Charles Clark	Doggerel Drydog
Rosko Arbuckle	Will B.Good
Henry Bird	Professor Longhair
David Garrick	Sir Nickolas Nipclose
William Cobbett	Peter Porcupine
Robert Barr	Luke Sharp
Robert Southey	Abel Shuffbottom
George Carey	Paul Tell-Truth

-обычные имена заменялись аристократическими, чтобы повысить социальный статус, или же наоборот:

Настоящее имя	Псевдоним
Daniel Foe	Daniel Defoe
Queen Ann of England	Mrs Morley
King George III of England	Ralph Robinson
Frederick Rolfe	Baron Covo

-тайные имена(побег, шпионаж, вербовка):

Настоящее имя	Псевдоним
Guy Fawkes	Porter John Jonson
Thomas Moore	Thomas Brown the Younger
John Stonehouse	Joseph Arthur Markham
John Rogers	Thomas Matthew

-религиозные псевдонимы:

Настоящее имя	Псевдоним
Ann Lee	Mother Ann
Frances Ball	Mother Frances Mary Theresa
Mary Maud Morant	Sister Mary Regis
Agnes Gonxa Bojaxhim	Mother Teresa of Calcutta

[2]c.83-86.

Способы создания псевдонимов:

-Пропуск фамилии-люди изменяют имена, не упомяная фамилии,в результате пспевдонимом становится имя+среднее имя:

Настоящее имя	Псевдоним
Iris Adrian Hostetter	Iris Adrian
Kathryn Crawford Moran	Kathryn Crawford
Charles Lloyd Birkin	Charles Lloyd
Phoebe Anne Oakley Moses	Annie Oakley
Fer Andra von Weichs	Fer Andra
George Barrington Rutland Fleet	Rutland Barrington
John Dickson Carr	Carr Dickson

[2]c.92.

-Псевдонимом становится имя:

Настоящее имя	Псевдоним
Douglas England	Douglas
Alexander Robins	Zander
Victor Weisz	Vicky
Solomon Cutter	Solomon
Donovan P. Leitch	Donovan

[2]c.92.

-Псевдонимы-анаграммы- в настоящем имени переставляют буквы так, чтобы псевдоним имел столько же букв, сколько и настоящее имя:

Настоящее имя	Псевдоним
George Augustus Nokes	G.A. Sekon

[2]c.92.

-Псевдоним создается в результате перестановки, сокращения, переспеллингования или же перегруппировки реальных, настоящих имен:

Настоящее имя	Псевдоним
Patrick Reardon Connor	Rearden Conner
William Kingscote Greenland	W.Scott King
Gertrude Franklin Atherton	Frank Lin
Martin Rosenblatt	Ross Martin
Wyatt Rainey Blassingame	W.B.Rainey

[2]c.92.

-В роли псевдонима выступают две буквы, изначально можно было принять их за инициалы, однако это были начальные буквы не имени и фамилии, а других слов.

Например:

Lewis Carroll-B.B.(от Bean Brummel-его кличка во время учебы в Итоне).

H.G. Wells-S.B.(от Bachelor of Science- бакалавр наук).

-Абберивиатуры:

Настоящее имя	Псевдоним
Alistair Ferguson Ritchie	Afrit
Aldo Graziati	G.R.Aldo
Arthur Telford Mason	Artemas
Hilda Doolittle	H.D.
Engene Zimmerman	Zim

[2]c.93.

-Перевод или толкование имени,-псевдоним появляется если есть возможность сделать буквальный перевод имени:

Настоящее имя	Псевдоним
Stein	Stone
Casalegno(casa-дом, legno-лес)	Woodhouse

[2]c.93.

Произвольные псевдонимы:

Настоящее имя	Псевдоним	Источник
David Comwell	John Le Carre	надпись на витрине магазина
Jonathan Swift	Isaak Bickerstaff	надпись на вывеске мастерской
Henry Cole	Felix Summerly	"Summerly's Tea Service"

[2]c.93.

-Любое слово превращается в псевдоним:

Настоящее имя	Псевдоним
Henry Jackson	Henry Armstrong
Thomas Moore	Thomas Little
Samuel Clements	Mark Twain
Washington Irving	George Crayon
Henry Bird	Professor Longhair

[2]с.94.

В завершении стоит отметить, что в качестве псевдонимов, могут использоваться, как отдельные буквы или набор букв(H.D), отдельные слова(Tyger), словосочетания(Professor Longhair), так псевдонимами могут быть и отдельные предложения- A gentleman who has left his lodgings.

-Сетевой псевдоним(nickname)-ложное, неподлинное имя посетителя чата, условный знак, с помощью которого субъект создает себе новый образ и предоставляет сетевой псевдоним, в качестве своей визитной карточки.

В некоторых ситуациях, человек выдумывает себе сетевой псевдоним с тем, чтобы скрыть свое истинное имя и личность в целом, а иногда, чтобы выделить свою индивидуальность.

Примеры:

Geoneygoogoo,Gingerella,One Leg Lady,sadsuccess,downunderman,oolala,I Love Mike,someone,MrSweet Guy,Lady Luck,niceguy4u2, justme,goodandbad,officeguy.

Криптонимы-отдельная группа зашифрованных сетевых имен.

В данной группе особенно выделяются "ники", состоящие не из букв или цифр, а из разного рода значков, например : XoXoStarXoX.

Мотивы создания таких неудобочитаемых сложных в написании псевдонимов не вполне понятны. Возможно таким образом субъект пытается оградить себя от излишней активности участников виртуального пространства. Чаще всего в основе виртуального имени субъекта лежит реальное имя субъекта, сокращенное или видоизмененное.[2]c.96.