Раздел I

Гражданское право

Гражданский кодекс (Кодекс Наполеона)

1804 г.

Вводный титул

1. Законы являются подлежащими исполнению

на всей французской территории в силу опубликования,

которое производится президентом республики.

Законы приводятся в исполнение в каждой части рес-

публики с момента, в который опубликование закона может

стать там известным.

2. Закон устанавливает правила лишь на будущее вре-

мя; он не имеет обратной силы.

4. Судья, который откажется судить под предлогом

молчания (silence), темноты или недостаточности закона,

может подлежать преследованию по обвинению в отказе в

правосудии.

6. Нельзя нарушать частными соглашениями законов,

затрагивающих общественный порядок и добрые нравы.

КНИГА ПЕРВАЯ

О ЛИЦАХ

Титул I

О пользовании гражданскими правами

и о лишении этих прав

Глава I

О пользовании гражданскими правами

Статья 7. Осуществление гражданских прав не зависит от каче-

ства гражданина, это качество приобретается и сохраня-

ется лишь согласно конституционному закону.

Статья 8. Всякий француз пользуется гражданскими

правами.

Глава II

О лишении гражданских прав

Отделение II

О лишении гражданских прав

вследствие судебного осуждения

Статья 22. Присуждение к наказаниям, действие кото-

рых заключается в лишении осужденного всякого участия в

нижеуказанных гражданских правах, имеет своим следстви-

ем гражданскую смерть.

Статья 25. В силу гражданской смерти, осужденный те-

ряет собственность на все имущество, которым он владел;

после него открывается наследование в пользу его закон-

ных наследников, к которым его имущество переходит та-

ким же способом, как если бы он умер естественным обра-

зом и без завещания. Он не может более ни получать нас-

ледования, ни передавать, в порядке наследования, иму-

щество, которое он приобретает впоследствии. Он не мо-

жет ни распоряжаться свои имуществом, целиком или в

части, как путем дарения между живыми, так и путем за-

вещания, ни получать имущества по этим основаниям, кро-

ме как для пропитания. Он не может быть назначен опеку-

ном, ни участвовать в действиях, относящихся к опеке.

Он не может быть свидетелем при совершении торжествен-

ных или удостоверенных актов, ни быть допущенным к сви-

детельству в суде. Он может выступать в суде, как от-

ветчиком, так и истцом, лишь под именем и через пос-

редство специального попечителя, который ему назначает-

ся трибуналом, в котором предъявлен иск. Он неспособен

заключить брак, который породил бы какие-либо гражданс-

кие последствия. Брак, который он заключил ранее, явля-

ется расторгнутым в отношении всех гражданских последс-

твий брака. Его супруг и его законные наследники могут

осуществлять права и действия, которые являлись бы воз-

можными в силу его естественной смерти.

Титул V

О браке