Раздел III

Правительство

Статья 20. Правительство определяет и осуществляет

политику Нации.

В его распоряжении находятся административные органы

и вооруженные силы. Оно ответственно перед Парламентом

в условиях, предусмотренных статьями 49 и 50,

и в соответствии с процедурами, установленными этими статьями.

Статья 21. Премьер-министр руководит деятельностью

Правительства. Он несет ответственность за национальную

оборону. Он обеспечивает исполнение законов. С соблюде-

нием условий статьи 13 он осуществляет регламентные

полномочия и назначает на военные и гражданские долж-

ности.

Он может передавать некоторые из своих полномочий

министрам.

В случае необходимости он председательствует вместо

Президента Республики на заседаниях советов и комите-

тов, упомянутых в статье 15.

В исключительных случаях он может председательство-

вать вместо Президента на заседании Совета министров по

определенному поручению Президента и с определенной по-

весткой дня.

Статья 22. Акты Премьер-министра, в случае необходи-

мости, Екрепляются подписью министров, на которых воз-

ложено их исполнение.

Статья 23. Функции члена Правительства несовместимы

с парламентским мандатом, с любой должностью профессио-

нального представительства общенационального характера,

со всякой государственной службой или профессиональной

деятельностью.

Органический закон определяет порядок замещения лиц,

обедающих вышеуказанным мандатом или занимающих вышеу-

канные должности и положения.

Замещение членов Парламента происходит в соответствии с

постановлениями статьи 25.

Раздел IV

Парламент

Статья 24. Парламент состоит из Национального

собрания и Сената. Депутаты Национального

собрания избираются прямым голосованием.

Сенат избирается путем косвенного голосования.

Он обеспечивает представительство территориальных

единиц Республики.В Сенате представлены

французы, проживающие за пределами Франции.

Статья 25. Органический закон определяет длитель-

ность полномочий каждой палаты, число ее членов, их

вознаграждение, ycловия их избрания, режим неизби-

раемости и недопустимости совмещении. Этот закон оп-

ределяет также условия замещения вакантных мест депута-

тов или сенаторов вплоть до полного или частичного

обновления соответствующей палаты.

Статья 26. Ни один член Парламента не может подвер-

гаться преследованию, розыскам, аресту, заключению или

суду за выскач занные мнения или за участие в голосова-

нии при исполнении им своих обязанностей.

Ни один член Парламента во время сессии не может

подвер гаться преследованию или аресту за уголовные

преступления или проступки без разрешения палаты, в сос-

тав которой он входит, а исключением случаев, когда он

застигнут на месте преступления.

Ни один член Парламента во время парламентских кани-

кул не может быть арестован без разрешения бюро палаты,

в состав которой он входит, за исключением случаев,

когда он застигнут и месте преступления, когда его

преследование разрешено или когд он окончательно осуж-

ден.

Задержание или преследование члена Парламента приос-

та навливается, если палата, в состав которой он вхо-

дит, потребуе этого.

Статья 27. Всякий императивный мандат является не-

действи тельным.

* Буквально - территориальных коллективов (Des col-

lectivites terntoriale).

Право голосования членов Парламента осуществляется лич-

но. В виду исключения органический закон может допус-

тить передачу голосов. В этом случае никому не может

быть передано более одного мандата.

Статья 28. Парламент собирается по праву на две оче-

редные сессии в год.

Статья 29. Парламент собирается на внеочередную сессию по

требованию премьер-министра или большинства членов,

составляющих Национальное собрание, по определенной по-

вестке дня.

Когда внеочередная сессия созывается по требованию

членов Национального собрания, то декрет о ее закрытии

издается тотчас после того, как исчерпана повестка дня,

для рассмотрения которой Парламент был созван, и не

позже чем через двенадцать дней после первого заседа-

ния.

Только Премьер-министр может потребовать созыв новой

сессии до истечения месячного срока после опубликования

декрета о закрытии сессии.

Статья 30. За исключением случаев, когда Парламент

собирается по праву, внеочередные сессии открываются и

закрываются декретом Президента Республики.

Статья 31. Члены Правительства имеют доступ в обе

палаты. Они должны быть заслушаны по их требованию. Им

могут помогать комиссары Правительства.

Статья 32. Председатель Национального собрания изби-

рается на срок легислатуры. Председатель Сената избира-

ется после каждого частичного обновления Сената.

Статья 33. Заседания обеих палат являются открытыми.

Полный отчет о прениях публикуется в "Journal offici-

el".

Каждая палата может заседать в качестве секретного

комитета по просьбе Премьер-министра или одной десятой

части ее членов.