Bolshoy_Tatarsko-Russky_slovar / К
.docкыргычлау гл 1. чистить скребницей (лошадь) 2. чистить скребком
кырку I гл 1. стричь, постричь, выстригать, выстричь 2. подстригать, подстричь; остригать, остричь (волосы)
кырку II пр 1. кисло-солёный; перекипевший (о супе); кислый, перекисший 2. резкий (о запахе) 3. перен вспыльчивый, резкий, крутой
кыркулану гл 1. становиться кисло-солёным 2. киснуть, перекисать, перебродить (о пиве) 3. становиться резким, крутым, вспыльчивым
кыркылган пр 1. подстриженный 2. стриженый
кырлау гл гранить, точить грани
кырлач сущ кырлач (название самой холодной поры зимы – декабрь, январь)
кырлы пр гранёный
кырлыган сущ бот кипрей, иван-чай
кырлыкура(й) сущ бот пастерная полевой
кырмыска сущ 1. муравей // муравейный 2. перен муравей, старательный человек
кырпак пр крупчатый // снег крупой
кырпу сущ 1. опушка, выпушка, оторочка 2. поля, край (шляпы)
кырпулау гл опушать, опушить, оторачивать, оторочить
кырпулы пр отороченный, опушённый
кырт I нар внезапно, вдруг
кырт II звукоподр треску, глухому звуку
кыртлау гл квохтать
кыртыш сущ 1. горбыль 2. дёрн
кыру I гл 1. скрести, соскрести, скоблить, соскабливать, соскоблить 2. брить, побрить, сбривать, сбрить 3. тех точить 4. тереть (овощи) 5. тереть, натирать (ногу)
кыру II гл 1. истреблять, истребить, уничтожать, уничтожить 2. морить, травить 3. бить, разбивать, разбить, ломать, разрушать, разрушить 4. перен портить, испортить 5. перен делать, сделать, поделывать, поделать
кырчы сущ полевод
кырчылык сущ полеводство // полеводческий
кырчын сущ лишай
кырчынлы шершавый
кыршау сущ обруч, обводка
кыршаулау гл обтягивать обручем, набивать обруч
кыршылдыру гл 1. зазубривать, зазубрить, притуплять, притупить 2. изнашивать, износить
кыршылу гл 1. зазубриваться, зазубриться, притупиться 2. изнашиваться, износиться, быть потёртым 3. перен умориться, утомляться, утомиться 4. перен быть тёртым
кырыгалдар сущ обманщик, врун
кырыгы сущ этногр сороковины
кырый сущ 1. в разн зн край, закраина 2. грань 3. опушка, обочина, окраина 4. поля (шляпы) 5. пр крайний
кырыйга нар в сторону; вбок, набок
кырыйда нар на стороне
кырыйдагы пр крайний, окраинный
кырыйдан нар со стороны, сбоку
кырыйлатып нар с краю, сбоку
кырык числ сорок // сороковой 2. в сложн сл переводится компонентом сорока- 3. перен много; много раз
кырыкмыш сущ стригун, стригунок
кырылу гл 1. страд от кыру 2. гибнуть, погибать, умирать, умереть 3. разбиваться, разбиться, разрушиться 4. перен портиться, испортиться (о настроении)
кырылыш сущ 1. бойня, резня, сеча 2. мор
кырын нар 1. набок, набекрень 2. косо 3. боком, бочком 4. в знач послелога к
кырынайту гл кренить, накренять, накренить
кырынаю гл крениться, накрениться
кырынгыч сущ бритвенный прибор
кырында посл около, возле
кырыннан нар со стороны // около, возле
кырыну гл бриться, побриться
кырып-себереп нар начисто, дочиста
кырыс пр 1. суровый, строгий, резкий, крутой (о человеке) // резко, круто, строго 2. необъезженный, дикий 3. суровый (о природе)
кырыслану гл 1. становиться суровым, резким 2. суроветь (о природе)
кырыслык сущ 1. суровость, строгость, крутость 2. суровость (природы)
кыса I сущ 1. ободок, обечайка 2. оправа (очков) 3. рама, рамка 4. перен рамки
кыса II сущ лиф (платья)
кысан пр 1. в разн зн тесный, узкий // недостаточно
кысанаю гл см кысанлану
кысанлану гл 1. становиться тесным 2. быть недостаточным, не хватать (о продуктах)
кысанлык сущ 1. теснота; узость 2. перен притеснение, гнёт
кыска пр 1. в разн зн короткий // коротко 2. краткий, лаконичный // кратко, лаконично
кыскалык сущ 1. краткость 2. непродолжительность
кыскартма сущ линг сокращение // сокращённый
кыскарту гл 1. укорачивать, укоротить, урезывать, урезать 2. в разн зн сокращать, сократить 3. мат сокращать, сократить (дробь)
кыскару гл 1. укорачиваться, укоротиться 2. в разн зн сокращаться, сократиться
кыскасы вводн сл короче говоря, словом, одним словом
кыскача пр короткий, краткий // вкратце, коротко
кыскачылык сущ краткость
кыскыч сущ 1. щипцы для угля 2. щипцы 3. клешня
кысла сущ зоол рак // рачий, раковый
кысрык пр тесный // теснина
кысрыклау гл 1. в разн зн теснить; припирать, припереть 2. перен нажимать, нажать 3. перен угнетать
кысрыклык сущ теснота
кысталу гл 1. страд от кыстау 2. хотеть отправить естественную надобность, хотеть оправиться
кыстату гл заставлять себя упрашивать (уговаривать)
кыстау гл упрашивать, уговаривать
кыстыбый сущ 1. кыстыбый (национальное блюдо) 2. перен тот, кто суёт нос в чужие дела; совень
кыстыргыч сущ 1. зажим, скрепа, скрепка 2. тиски 3. прищепка (для белья) 4. клемма, зажим
кыстыру гл 1. прищемлять, прищемить, защемлять, защемить 2. засовывать, засунуть, всовывать, всунуть; затыкать, заткнуть 3. прижимать, прижать, зажимать, зажать 4. подоткнуть 5. включать, включить 6. вставить, ввернуть 7. взять под руку
кыстырыну гл подоткнуть (полы своей одежды)
кысу гл 1. в разн зн жать, зажимать, зажать 2. в разн зн прижимать, прижать 3. в разн зн припирать, припереть 4. стискивать, стиснуть (зубы) 5. давить, придавливать, придавить, надавливать, надавить 6. теснить, быть тесным (об одежде) 7. приоткрывать, приоткрыть 8. сокращать, сократить 9. теснить; сжимать, сжать (дыхание) 10. перен угнетать, тиранить 11. перен преследовать, обижать
кысучы сущ угнетатель, эксплуататор
кысык пр 1. тесный, узкий 3ю прижатый
кысыла-кысыла нар протискиваясь, втискиваясь
кысылучанлык сущ физ сжимаемость
кысылып нар 1. см кысыла-кысыла 2. сквозь зубы
кысылу гл 1. страд от кысу 2. в разн зн сжиматься, сжаться 3. слегка закрываться (о глазах) 4. прищемляться, прищемиться 5. застревать, застрять (в зубах) 6. втискиваться, втиснуться 7. тесниться, прижиматься, притесниться 8. давить, стеснять, стеснить, сжиматься (о сердце) 9. перен вмешиваться, вмешаться, соваться 10. перен испытывать нужду
кысылыш сущ касательство, касание
кысым сущ давление, натиск
кысынкы пр 1. тесный, узкий (о помещении) 2. узкий (о глазах) 3. стеснённый // стеснённо 4. мат острый (угол)
кысынкылау гл становиться стеснённым, тяжёлым (о жизни)
кысынкылык сущ 1. теснота 2. узость 3. давка 4. перен гнёт, угнетение, эксплуатация 5. перен нехватка, недостаток
кысыр пр 1. яловая; нежерёбая (о кобыле); нестельная (о корове) 2. залежный (о земле) 3. холостой (о патроне) 4. постный, вегетарианский
кысырлык сущ яловость, нестельность
кытай сущ китаец // китайский
кытай хатыны (кызы) сущ китаянка
кытаклау см кыткылдау
кыткылдау гл 1. кудахтать, квохтать 2. громко, раскатисто смеяться
кытлык сущ 1. недород, неурожай, голод // голодный, неурожайный 2. нехватка, дефицит
кытык сущ щекотка
кытыкландыру гл см кытыклау 2
кытыклану гл 1. страд от кытыклау 2. чувствовать щекотку 3. перен раздражаться, беспокоиться 4. перен порываться, стремиться
кытыклау гл 1. в разн зн щекотать 2. вызвать щекотку
кытыклы пр щекотливый
кытыр сущ бугорок, утолщение (на поверхности)
кытырдау гл хрустеть
кытырлану гл становиться шероховатым
кытырлы пр шероховатый
кытырлылык сущ шероховатость
кытыршы пр 1. шероховатый, шершавый // бугорок, утолщение 2. загрубелый, шершавый, задубелый 3. перен шероховатый, дефектный, с недостатками
кытыршылану гл 1. становиться шероховатым, шершавым 2. становиться загрубелым, задубелым
кытыршылык сущ 1. шероховатость, шершавость 2. перен шероховатость, дефектность
кычкыртып нар насильно, несмотря ни на что
кычкырту гл 1. понуд от кычкыру 2. сигналить, гудеть, свистеть, трубить 3. пиликать (на гармони)
кычкыру гл 1. кричать, закричать, крикнуть, выкрикивать, орать, вопить 2. кричать, накричать, ругать 3. звать, позвать (громко) 4. кричать, петь (о петухе)
кычкырык сущ в разн зн крик; выкрик
кычкырыну гл 1. кричать, орать, вопить, выкрикивать 2. ругаться, кричать, покрикивать, расшуметься
кычкырып нар 1. громко 2. вслух 3. ревмя (плакать)
кычкырыш сущ 1. крики, галдёж 2. перебранка, перепалка, ссора
кычкырыш-талаш сущ перепалка, скандал
кычкырышу гл 1. взаимно-совместный от кычкыру 2. ругаться, браниться, разругаться
кычу I гл см кычыту
кычу II сущ чесотка // чесоточный
кычыну гл 1. чувствовать зуд, зудеть 2. перен стремиться; испытывать зуд
кычыткан сущ крапива // крапивный
кычытканлык сущ крапивник
кычыту гл 1. чесаться, зудеть, свербеть 2. першить (в горле)
кыш сущ зима // зимний
кышкы пр в разн зн зимний
кышлавык сущ зимовье, зимовка
кышлак сущ кишлак // кищлачный
кышлау I гл зимовать, перезимовать // зимовка, зимовье
кышлау II сущ зимовалое домашнее животное
кышлый нар зимой
кышлык пр 1. зимний, предназначенный для зимы 2. достаточный для зимы
кыштырдавык пр шуршащий, шелестящий
кыштырдату гл 1. шуршать, шелестеть 2. хрупать, хрумкать, хрустеть
кыштырдау гл 1. шуршать, шелестеть 2. перен шевелиться, работать (медленно)
кыштырдык пр см кыштырдавык
кышын нар зимой, в зимнее время
кышын-¢´ен нар зимой и летом
кыю пр 1. смелый, отважный // смельчак // смело, отважно 2. бойкий, решительный // бойко, решительно
кыюлану гл 1. становиться смелым 2. осмеливаться, осмелиться, отважиться
кыюлык сущ 1. смелость, отвага 2. бойкость, решительность
кыюсыз пр 1. несмелый, робкий // несмело, робко 2. нерешительный, застенчивый
кыюсызлану гл 1. становиться несмелым 2. не осмеливаться, не отваживаться
кыюсызлык гл 1. несмелость, робость 2. нерешительность, застенчивость
кыя сущ скала // скалистый
кыяк сущ 1. стрелка, перо (у лука, чеснока) лист (злаковых) 2. осока
кыяклы пр 1. злаковый 2. покрытый осокой
кыяклык сущ место, где растёт осока
кыялы пр скалистый
кыям´т сущ 1. рел судный день, светопреставление 2. перен столпотворение, светопреставление, переполох
кыяр сущ огурец // огуречный
кыярга гл 1. сметь, осмеливаться, осмелиться, отважиться 2. решиться
кыяр-кыймас нар застенчиво, нерешительно, стесняясь
кыярлану гл завязываться, завязаться – о плодах огурца
кыяс сущ сравнение, сопоставление, аналогия
кыяф´т сущ 1. внешний вид, облик 2. вид, наружность (предмета) 3. выражение лица, лицо (как выражение внутренних переживаний) 4. образ, персонаж
кыяф´тле пр красивый, симпатичный
кыяф´тсез пр некрасивый, несимпатичный
кыяф´тсезлек сущ некрасивость, несимпатичность
кярхан´ сущ мастерская
кяфер сущ рел 1. безбожник 2. гяур, неверный