Bolshoy_Tatarsko-Russky_slovar / ВЗ

¢ыелу гл 1. страд от ¢ыю 2. собираться, собраться, столпиться, сгрудиться // сбор // сборный 3. скапливаться, скопиться, набираться, набраться 4. типогр набираться, набраться (текст) 5. отлагаться, отложиться (жир, сало)

¢ыелышу гл собираться, собраться; толпиться

¢ыелыш сущ собрание

¢ыелышып нар совместно, собравшись вместе

¢ыем сущ в разн зн сбор

¢ыен I сущ 1. сход, сходка 2. молодёжное гуляние 3. этногр джиен (праздник нескольких сёл, устраиваемых после весенних работ)

¢ыен II мест 1. всякий, всякого рода 2. весь

¢ыентык сущ сборник (рассказов)

¢ыену гл 1. собираться, собраться, укладываться 2. собираться, собраться, готовиться, приготовиться 3. намереваться

¢ыенысы мест все

¢ыеру гл 1. морщить, сморщить (лицо) 2. собирать, собрать в складки 3. корчить, скорчить, сводить

¢ыерча сущ анат брыжейка

¢ыерчык сущ 1. морщина, складка 2. складка (грунта) 3. извилина (мозга)

¢ыерчыклану гл морщиться, сморщиться

¢ыерчыклы пр 1. сморщенный, морщинистый 2. складчатый (ландшафт)

¢ыерылу гл 1. морщиться, сморщиться 2. корчиться, скорчиться

¢ыештыру гл 1. прям, перен убирать, убрать 2. прям, перен прибирать, прибрать (к рукам)

¢ыештыручы сущ уборщик, уборщица

¢ыештырыну гл убираться, убраться, прибраться

¢ыйгыч сущ 1. подборщик, накопитель

¢ыйма пр собирательный

¢ыйнак пр 1. аккуратный, собран­ный, подтянутый // аккуратно, подтя­нуто 2. уютный, благоустроенный 3. в разн зн небольшой, средний

¢ыйнаклык сущ 1. аккуратность, соб­ранность, опрятность; подтянутость 2. уют, благоустроенность

¢ыйнаксыз пр неряшливый, несоб­ранный

¢ыйналу гл 1. собираться, собраться 2. готовиться, приготовиться

¢ыйнау I гл 1. собирать, собрать 2. копить, накопить

¢ыйнау II, ¢ыйнаулап, ¢ыйнаулашып нар все вместе, гурьбой

¢ык булу гл измучиться, замучиться

¢ыклану гл измучиться, замучиться

¢ылу сущ полынья

¢ылы пр 1. в разн зн тёплый // тепло 2. перен тёплый, приветливый // тепло, приветливо 3. сущ в разн зн тепло, теплота 4. в сложн сл переводится компонентом тепло-

¢ылы канлылар сущ зоол теплокровные

¢ылылык сущ 1. теплота, тепло // тепловой, термический 2. перен теплота, приветливость

¢ылым сущ невод

¢ылымса пр чуть тёплый, тёпленький

¢ылыну гл 1. прям, перен греться, погреться, согреться 2. нагреваться, нагреться (воздух)

¢ылысыешлык сущ теплоёмкость

¢ылыткыч сущ 1. нагреватель 2. грелка

¢ылыту гл 1. греть, погреть, согревать, согреть, обогревать, обогреть 2. подогревать, подогреть, разогревать, разогреть 3. утеплять, утеплить 4. потеплеть

¢ыр сущ 1. в разн зн песня // песенный 2. пение (птиц)

¢ырлау гл петь, спеть

¢ырчы сущ певец, певица

¢ыю гл 1. собирать, собрать (урожай) 2. собирать, собрать, монтировать // сбор, сборка 3. в разн зн убирать, убрать (урожай) // уборка 4. созывать, созвать (митинг) 5. в разн зн набирать, набрать (текст) 6. копить, накопить, сколачивать, сколотить 7. перен впитывать, впитать (влагу)

¢ыючы сущ 1. сборщик 2. собиратель 3. наборщик

З

законлаштыру гл см канунлаштыру

законлы см канунлы

закончылык сущ см канунчылык

залим пр жестокий, бесчеловечный, несправедливый; тиранический, деспотический // тиран, деспот, изверг, угнетатель

залимлек сущ жестокость, бесчеловечность, тиранство, деспотизм, угнетение, притеснение

залимн´рч´ нар жестоко, тиранически, деспотически, безжалостно, беспощадно // жестокий, тиранический, деспотический, безжалостный, беспощадный

заман сущ 1. время 2. геол эпоха, период 3. пора, сезон 4. линг время

замана сущ время, период, современность // современный

замандаш сущ современник // современный

заманча нар 1. в соответствии с временем (эпохой) 2. по-современному

заманчалаштыру гл осовременивать, осовременить

заманчалык сущ современность

заманында нар когда-то, раньше, в своё время; в прошлом, при

зар сущ жалоба, ропот // жалобный // жалобно 2. горе, печаль, скорбь

зар булу гл нуждаться, страдать; томиться, мучиться

зарар сущ 1. вред, вредность 2. ущерб, урон, убыток

зарарлану гл 1. повреждаться, повредиться; получать травму 2. поражаться, поразиться, заражаться, заразиться

зарарлау гл 1. повреждать, повредить; наносить (нанести) травму 2. поражать, поразить, заражать, заразить

зарарлы пр 1. вредный, пагубный, вредоносный 2. убыточный, разорительный // убыточно

зарарлылык сущ 1. вредность, пагубность 2. убыточность

зарарсыз пр 1. безвредный, безобидный 2. см зыянсыз 3. нар ничего, неплохо, терпимо

зарарсызландыру, зарарсызлау гл обезвреживать, обезвредить, обеззараживать, обеззаразить

зар-интизар булу гл томиться, истомиться

зарлану гл 1. жаловаться, сетовать, роптать 2. ныть, хныкать, плакаться, скулить

зарлы пр горестный, печальный, скорбный, жалобный

зар-мо¼ сущ см мо¼-зар

зарур пр необходимый, нужный, обязательный

зарури пр см зарур

зарурлык сущ необходимость, нужность, обязательность

зарыгу гл 1. томиться, истомиться (ожиданием) 2. скучать, испытывать чувство скуки 3. остро нуждаться в чём-л

зарыктыргыч пр 1. томительный 2. скучный, надоедливый

зарыктыру гл 1. томить, истомить 2. надоесть, наскучить

зат сущ 1. род, племя; порода 2. лицо, особа, персона 3. вещь, предмет 4. сущность, суть 5. линг лицо

затланышлы пр линг личный

затланышсыз пр линг безличный

затлы пр 1. знатный, знатного (благородного) происхождения 2. шикарный, роскошный, драгоценный, благородный // шикарно, роскошно 3. породистый, племенной

затлылык сущ 1. знатность 2. шикарность, роскошность, драгоценность, благородность 3. породистость

затсыз пр 1. незнатный 2. некачественный, низкого качества 3. неблагородный, невоспитанный

затсызлану гл вести себя неприлично, грубить

зая булу гл пропасть понапрасну (зря)

з´вык сущ 1. вкус (к прекрасному) 2. удовольствие, наслаждение

з´выклану гл наслаждаться, насладиться, блаженствовать, забавляться, позабавиться, веселиться

з´выклы пр 1. с хороший вкусом 2. приятный, доставляющий удовольствие

з´выксыз пр безвкусный // безвкусно

з´выксызлык сущ безвкусица

з´гъфран сущ бот шафран // шафрановый

з´гыйфь пр 1. изувеченный, искалеченный // калека 2. слабый, хилый, бессильный, немощный // слабо

з´гыйфьл´ндерº гл 1. калечить, искалечить, увечить, изувечить 2. ослаблять, ослабить, обессиливать, обессилить, изнурять, изнурить

з´гыйфьл´нº гл 1. калечиться, искалечиться, увечиться, изувечиться 2. слабеть, ослабеть, ослабевать, ослабнуть, обессиливать, обессилить; изнуряться, изнуриться

з´гыйфьлек сущ 1. изувеченность, искалеченность 2. слабость, бессилие, немощность

з´йтºн сущ маслина, олива // маслинный, оливковый

з´йтºн г¿ле сущ бот олеандр

з´йтºн ¢имеше сущ бот маслина

з´¼г´р пр синий, голубой

з´¼г´р ч´ч´к сущ бот василёк

з´¼г´р якут сущ бот сапфир

з´¼г´рл´нº гл становиться (стать) синим (голубым)

з´¼г´рле пр с синевой, с голубизной

з´¼г´рлек сущ синева, голубизна

з´¼г´рле-кызыллы пр голубой с красным, сине-красный

з´¼г´рле-яшелле пр голубой с зелёным, сине-зелёный

з´¼г´рсу пр синеватый, голубоватый

з´¼г´рсулану гл становиться (стать) синеватым (голубоватым)

з´¼гел´ сущ цинга // цинготный

з´¼гел´ле пр цинготный

з´хм´т сущ 1. страдание, мука, испытание 2. забота, хлопоты 3. миф болезнь, хворь 4. перен вред, вредное влияние // ядовитый, злобный

з´хм´тле пр 1. мучительный, тяжкий 2. хворый; больной 3. заразный; заколдованный

з´³´р сущ 1. яд, отрава // ядовитый 2. перен злоба, гнев // злобный, гневный 3. пр очень сильный 4. перен язвительный, ехидный 5. очень крепкий (табак, водка) 6. замечательный, очень хороший // замечательно

з´³´рл´нº гл 1. отравляться, отравиться 2. перен злиться, злобствовать 3. перен разбушеваться, разъяриться 4. становиться (стать) крепким (забористым)

з´³´рле пр 1. ядовитый, едкий 2. перен ядовитый, язвительный, жёлчный, ехидный

зелпе сущ бот жимолость // жимолостный

зе¼гелд´º гл звякать, бренчать, лязгать

зер´ нар 1. см юкка 2. очень, слишком

зерелд´тº гл крутить (вертеть) со свистом

зерелд´º гл крутиться (вертеться) с лёгким свистом

зилзил´ сущ 1. землетрясение 2. перен потрясения, бурные события

зим сущ шуга

зина сущ блуд, разврат, прелюбодеяние

зинн´т сущ 1. украшение, убранство, наряд 2. роскошь, пышность, блеск

зинн´тл´º гл украшать, украсить, наряжать, нарядить, разукрашивать, разукрасить

зинн´тле пр 1. украшенный, разукрашенный, нарядный 2. богатый, роскошный, великолепный

зин³ар вводн сл пожалуйста

зин³арлап нар слёзно, умоляюще

зират сущ кладбище // кладбищенский

зирек сущ бот ольха // ольховый

зиреклек сущ ольшаник, ольховник

зир-з´б´р, зир-з¿б´р китерº гл перевернуть вверх дном; разнести в пух и в прах

зир´к пр 1. сметливый, смышлёный, смекалистый, сообразительный, догадливый 2. даровитый, одарённый, мудрый, прозорливый, проницательный

зир´л´нº гл делаться (сделаться) сметливым (смышлёным)

зир´клек сущ 1. сметливость, смышлёность, смелка, сообразительность, догадливость 2. даровитость, одарённость, мудрость, прозорливость, проницательность

зифа пр стройный, статный

зифалану гл становиться (стать) стройным, красивым

зифалык сущ стройность, статность

зияк сущ кант, кайма, обшивка

зи³ен сущ 1. разум, сознание 2. мысль, сообразительность 3. память

зи³енле пр 1. умный, сообразительный, переимчивый 2. имеющий хорошую память

зи³енсез пр 1. несообразительный, бестолковый 2. беспамятный, рассеянный

золым сущ иго, гнёт, ярмо, насилие, притиснение, тирания

з¿б´р¢´т сущ изумруд, хризолит // изумрудный, изумрудовый, хризолитовый

зур пр 1. большой, крупный; великий 2. большой, взрослый, старший по возрасту 3. велик (об обуви, головном уборе)

зурайткыч сущ увеличитель

зурайту гл увеличивать, увеличить

зурат сущ продолговатая кладка снопов

зураю гл 1. увеличиваться, увеличиться, расширяться, расшириться 2. расти, вырасти, взрослеть, повзрослеть

зурлау гл 1. возвеличивать, возвеличить; оказывать (оказать) почести 2. восхвалять, превозносить, превознести

зурларча нар по-взрослому, как взрослые

зурлык сущ 1. величина, размер, объём 2. величие, солидность 3. авторитет 4. в знач посл зурлыгы, зурлыгында величиной с ..., большой как ...

зурлы-кечкен´ле пр разной величины (большие и маленькие)

зык куптару гл шуметь, галдеть

зыкы сущ изморозь // сильный, туманный (о зимнем морозе)

зыкылы пр сильный и туманный (о зимнем морозе)

зын¢ыр сущ см чылбыр

зын¢ырлау гл 1. см чылбырлау 2. заковывать (заковать) в цепь (кандалы)

зы¼гылдау, зы¼лау гл звенеть, лязгать

зыр-зыр ´йл´нº гл крутиться, вертеться (быстро)

зыр-зыр итº гл дребезжать

зырылдау гл дребезжать (при вращении)

зыян сущ 1. убыток, ущерб, урон, потеря 2. вред, помеха

зыяндаш сущ падучая болезнь, эпилепсия

зыяндашлы пр эпилептический, припадочный

зыянлану гл нести (понести) убыток (ущерб)

зыянлы пр 1. вредный, пагубный 2. убыточный, ущербный; с изъяном

зыянсыз пр 1. безубыточный // безубыточно, без ущерба, без потери 2. безобидный, безвредный 3. нар см зарарсыз 3

зыянчы, зыянчыл пр причиняющий вред (убыток)