Сикаодоси (сисиодоси, содзу)

В старину в сельских районах сикаодоси предназначалось для отпугивания от полей оленей, обезьян, кабанов и прочих животных, наносивших вред урожаю. Механизм работы этого пугала состоит в том, что вода из какэхи льётся в бамбуковую трубку с сохранёнными перегородками. Когда эта переднее колено этой трубки наполняется водой, она поворачивается, вода выливается и трубка возвращается в прежнее положение, стукая противоположным концом о камень. В настоящее время сикаодоси используется в садах из эстетических соображений. Радуя журчаньем воды, оно в то же время развлекает звуком, издаваемым при постукивании бамбука о камень. Кроме того, целью установки сикаодоси является и элемент динамики, привносимый в сад движением бамбука. Иногда его устанавливают вместе с какэхи на небольшом возвышении среди потока или маленького водоёма, а также используют в качестве истока для ручейка в ближнем пейзаже.

Сикаодоси состоит из какэхи, бамбуковой трубки-качалки длиной 60 – 90 см и стойки, сделанной из бревна или бамбука. Если сикаодоси устанавливается у водоёма, то сток воды происходит прямо в него, если нет – приходится делать водосборник, аналогичный водосборнику у цукубаи. Конструкций сикаодоси существует несколько. Подробное описание изготовления одного из типов сикаодоси приведено в книге А. Бриджуотер, Д. Бриджуотер. Водоёмы, каскады, фонтаны. 2004 г.

Фонари

Каменные фонари пришли в Японию из Китая, где они устанавливались у главного входа буддистских храмов. Позднее они стали использоваться в чайных садах, выполняя не только декоративную функцию, но и служа по своему прямому назначению – в качестве светильников. Затем фонари начали устанавливать и в других садах, в которых они стали служить уже скорее эстетическим, чем практическим целям. В последнее время их стали делать не только из камня, но и из искусственных материалов.

Как правило, в саду ставят не более одного фонаря, стараясь выбрать наиболее подходящий в зависимости от места его установки, размера, цвета материала, тем более, что типов фонарей существует много. Их конструкции могут несколько различаться, но в полном составе они имеют следующие элементы:

1. Опорный камень 2. Опора 3. Подставка камеры светильника 4. Камера светильника 5. Крыша 6. Навершие

Типы фонарей

Пьедестальные фонари (татигата). Используются, главным образом, в больших садах. Их высота обычно равна 1,5 – 1,8 м, хотя в прошлом использовались даже фонари более 3 метров. Самым декоративным из них является, пожалуй, фонарь касуга с загнутыми углами шестиугольной крыши, украшенный богатым резным орнаментом. Его название происходит от древнего синтоистского святилища Касуга Тайся в г. Нара, основанного в 709 году. Эти фонари стоят в два ряда по обе стороны дороги, ведущей к храму. Их более двух тысяч, и каждый из них пожертвован храму поломниками. Самые древние фонари относятся к 12 веку, самые новые – к нашим временам. Существуют и такие разновидности пьедестальных фонарей, как харухи («весеннее солнце»), ю-но ки («кислый апельсин»), ниси-но я («западный дом»), дзэндодзи («храм добродетельных наставлений»), нурэсаги («мокрая цапля») и др. Эти фонари устанавливаются вблизи центра сада.

Скрытые фонари (икэкомигата). Часто используются в небольших садах. Опорного камня у них нет, и цоколь вертикально закапывается в землю. Свет от этих фонарей направлен вниз. Имеются такие их разновидности, как сёкубу, асимото («ступня»), суйкэй, сондзи («санскрит»), корейский фонарь и др. Хотя имеются случаи и самостоятельного использования этих фонарей, обычно их можно видеть стоящими возле цукубаи, благодаря чему сосуд для омовения выглядит более эффектно. К числу фонарей, устанавливаемых у цукубаи, относится и фонарь орибэ, названный так по имени мастера чайной церемонии Орибэ. Этот мастер жил в период изоляции Японии, введенной в начале 17 века сёгуном Токугава Иэясу. Христиане в то время жестоко преследовались, поэтому Орибэ пошёл на хитрость. Он выбил на опоре фигурку Христа, а чтобы она была меньше заметна, посадил рядом низкорослые растения, прикрывавшие её. Опускаясь перед цукубаи как бы для омовения, он молился Христу, изображение которого находилось рядом. Поэтому традиционно фонарь Орибэ имеет на опоре стилизованное изображение человека, которое при установке должно быть прикрыто растениями. Этот фонарь чаще всего имеет опорный камень.

Установочный тип (окигата). Фонари этого типа располагаются у берега водоёма, на обочине дорожки, а также в маленьких внутренних садах. Фонари эти небольшие, не тяжёлые и просты в применении. У них может отсутствовать какой-либо элемент: опора, подставка камеры светильника или опорный камень. К установочному типу относится также фонарь ямадоро. Он составляется из нарочито грубо отесанных, асимметричных камней и устанавливается в затенённых, укромных уголках сада. Высота его не превышает 1 метра. Имеются также такие разновидности, как саки («мыс»), тамадэ («прекрасная рука»).

Фонари для любования снегом (юкими). Юкими обычно устанавливают на берегу водоёма или потока, чтобы была возможность любоваться его отражением. Крышка фонаря может быть шестиугольной или круглой, но обязательно широкой, на которой мог бы долго сохраняться выпавший снег. Четыре короткие ножки могут либо несколько заглубляться в землю, либо опираться на камень. Этот вид фонарей весьма привлекателен, поэтому является самым распространённым.

Способы установки фонарей

При установке фонаря прежде всего определяется положение камеры светильника. Её окошки могут быть обращены к гостиной, к жилой комнате, цукубаи, дорожке и т. п., но в любом случае при определении направления следует учитывать композицию сада.

Пьедестальный фонарь. Опорный камень кладут горизонтально на подложку из плотно утрамбованной гальки и, установив на него опору, выверяют его вертикальность. На столб водружают подставку камеры светильника, а на неё временно кладут шляпу. Затем шляпу приподнимаю, и между ней и подставкой помещают в нужном положении камеру. В заключении сверху кладут навершие.

Скрытый фонарь. Опору вкапывают прямо в землю, следя за её вертикальностью. Затем устанавливают подставку камеры, саму камеру, шляпу и навершие. Сам фонарь невелик, поэтому устанавливать его не тяжело.

Установочный фонарь и фонарь для любования снегом установить ещё проще.

Для наглядности, рекомендуемые места установки фонарей можно представить в виде таблицы.

Пагоды

В Индии, Китае и Японии пагодами называют многоярусные башни, носящие культовый характер. В японских садах могут ставиться небольшие стилизованные скульптурные изображения пагод, используемые в качестве декоративных элементов. Традиционно они изготавливались из камня или дерева, но в последнее время в качестве материала используются и всевозможные заменители. Пагоды могут иметь от трёх до тринадцати ярусов, главное, чтобы их количество было нечётным. В плане они могут быть квадратными, шестиугольными, восьмиугольными или круглыми. Если в саду, где устанавливается пагода, нет фонаря, то её размер может быть любым, соответствующим общей композиции. Если же фонарь есть, то пагода должна быть выше него в 1,5 – 2 раза. При изготовлении традиционным способом она состоит из отдельных, не закреплённых между собою блоков, поэтому основание и все каменные ярусы должны быть тщательно подогнаны друг к другу и проверены на горизонтальность. Основание кладётся на гравийную подушку, толщина которой зависит от размера пагоды и может достигать 50 см. Высокие и тяжёлые пагоды лучше устанавливать на бетонный фундамент.

Места установки пагод:

1. Вблизи воды: у водоёма, потока, на излучине берега, у цукубаи, моста. 2. Под искусственной горой или холмом. 3. Вблизи декоративного камня, толстого ствола дерева, ограды и т. п. 4. На развилке садовых дорожек.