Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
A_Good_Beginning_2007.pdf
Скачиваний:
135
Добавлен:
04.06.2015
Размер:
662.67 Кб
Скачать

UNIT 7

My Homeland

7.1 Siberia

Siberia… It lies to the east of the Ural Mountains. In the north it is washed by the icy waters of the Arctic Ocean. In the south it borders on the dry steppes of Kazakhstan, the Altai mountains, on Mongolia and China. It consists of two economic regions: West and East Siberia. South Siberia is a mountainous country, a meeting place for the Altai and Sayan ranges, the hills of Tuva and the Stanovoi Highland of the Trans-Baikal region.

Because of its vastness, Siberia is a land of climatic contrasts. For example, temperatures in early summer may vary from +20 C in Krasnoyarsk to -10 C in Norilsk. Some areas of Eastern Siberia get as much sunshine as Sochi and people grow grapes and watermelons here, while one fourth of the region lies beyond the Arctic Circle where the climate is very severe.

The native population of Siberia consists of the Nenets people, the Buryats, the Nanai, Ulchi, Khanty, Mansi, Tatars and others.

The first Russian settlements appeared in Siberia late in the 16th century, after Yermak’s campaigns. Pushing eastwards, the Russians built wooden forts (ostrogs) which gave birth to such Siberian towns as Tomsk, Bratsk, Irkutsk, Nerchinsk and others.

The importance of Siberia for the Russian state was clearly formulated by the great 18th century scholar Mikhail Lomonosov: “Russia’s might will increase with Siberia”.

Since that time Siberia has changed beyond recognition. Once a land of exile, now it is a region which has developed and is still developing.

The territory populated by less than 2.8 million people (or 1.9 % of the country population) currently produces more than 35 % of Russian aluminum, 16 % of pulp, about 15% of timber products, about 7% of electric power, takes a considerable share of coal and iron ore mining, gasoline and diesel fuel refining, washing soda and plastics (PVC) production.

East Siberia

The role of East Siberia in the country’s economy is primarily determined by the resources of energy, minerals, oil, natural gas and raw materials on its territory. The gold industry is also very important. The total volume of gold obtained annually in the region is 16 tons. East Siberia also possesses one of the world’s greatest deposits of rare metals.

67

The pride of East Siberia is the famous Lake Baikal. Its beauty is as remarkable as its unique flora and fauna: more than 1,800 species of plants and animals are to be found here, some of them nowhere else in the world.

Crossing the centuries-old taiga, the mountains, the rivers, permafrost and marshland, the Baikal-Amur Mainline (BAM) opens the way to the rich deposits of Siberia and Far East. Siberia is a land of the young. The young have built the new towns such as Angarsk, Bratsk, Divnogorsk on the banks of the large Siberian rivers.

Industry dominates the economy of East Siberia. Forest-steppe is the main agricultural area. Yakutia specializes in cattle-breeding. Dairy farming and sheep breeding are well developed in the Trans-Baikal region.

 

Words and Expressions

to border on

граничить с

range

хребет

tremendous

огромный

grapes

виноград

watermelon

арбуз

beyond

за пределами

severe

суровый

campaign

поход

pushing eastwards

продвигаясь вперед

scholar

ученый

might

могущество

to recognize

узнавать

exile

ссылка

to determine

определять

volume

объем

obtain

получать

annually

ежегодно

deposits

залежи

rare

редкий

pride

гордость

remarkable

замечательный

species

вид, особь

permafrost

вечная мерзлота

marshland

болота

cattle-breeding

животноводство

sheep

овца, овцы

68

Lake Baikal

Lake Baikal is situated in South Siberia. Its maximum depth is 1637 m, it is the deepest lake in the world. It is said that it contains approximately one fifth of all the earth’s fresh water. The lake has about 1963 km of shoreline, making it the third largest lake on the Eurasian continent. The crescent-shaped lake is 636 km long and varies in width from about 14 to 80 km.

The lake is fed by the Selenga, Barguzin, and Verkhnaya Angara rivers and by more than 300 mountain streams. The only outlet is the Lower Angara, which flows west from the lake into the Yenisey River. The Baikal, Barguzin, Stanovoy and other mountain ranges surround the lake. Lake Baikal has several islands, the largest of which is Olkhon. Nizhneangarsk and Listvyanka are ports on the lake.

Baikal is known for the remarkable clarity of its waters and for the great diversity of its plant and animal life. The majority of species found in the lake are endemic. The sturgeon, salmon, and freshwater-seal fisheries of the lake are valuable, and large quantities of other fish are also caught. Petroleum wells and mineral and hot springs are found in the vicinity. The southern shores of the lake are inhabited by the Buryats.

The Russian discovery of Lake Baikal in 1643 provided an important link in the trade route between Russia and China, connecting Listvyanka with points east to the Mongolian frontier via the Selenga River and tributaries. In the 1950s and 1960s, much of the unique plant and animal life in Baikal was badly affected when refuse from a pulpand papermaking complex on the southern shore was deposited in the lake. During the 1970s efforts were made to reduce pollution and clean the lake’s waters. A ban on fishing, imposed from 1969 to 1977, restored the numbers of many species.

 

 

Words and Expressions

 

to contain

содержать

link звено

 

approximately приблизительно

trade торговый

 

fresh water

пресная вода

route путь

 

shore

берег, побережье

to connect соединять

crescent

 

полумесяц

frontier граница

 

width ширина

via

через, посредством

be fed by питаться ч.-л.

tributary приток

 

stream поток, река

to

be affected

подвергаться

 

 

 

воздействию, страдать

the only

единственный

refuse отходы

 

range

хребет

pulpand papermaking

 

 

 

целлюлозно- бумажный

 

 

 

69

 

 

surround

окружать

to deposit выливать,

 

 

 

выбрасывать

remarkable замечательный

effort усилие

clarity чистота

to reduce

снизить

diversity разнообразие

pollution

загрязнение

majority большинство

ban запрет

species

вид, особь

impose налагать

find (found, found) находить

restore восстанавливать

sturgeon осетр

stock запас

salmon

 

лосось, семга

discovery открытие

freshwater-seal нерпа

to inhabit населять

valuable

ценный

vicinity окрестность

quantity количество

spring источник, ключ

to catch (caught,caught) ловить

well скважина, колодец

pulp

целлюлоза

to estimate оценивать

to provide обеспечивать

Exercises

Ex. 1 Translate into Russian:

1. Lake Baikal is the deepest freshwater lake in the world and the third largest lake in Asia. 2. A large variety of plant and animal life is found in its clear waters. 3. Many rivers, as well as more than 300 mountain streams, feed into the lake.

Ex. 2 Translate into English:

1. Группа студентов только что (just) побывала (visit) на озере Байкал. 2. Байкал самое глубокое (deep) озеро в мире. 3. Его глубина (depth) состав- ляет более полутора (one and a half) километров. 4. Озеро известно (be known for) своей прозрачной (clear) водой. 5. Рядом с Байкалом находится лимнологический (limnological) музей, который посетили студенты. 6. Их интересовала (be interested in) фауна (fauna) и флора Байкала. 7. Там им также (also) рассказали (be told) знаменитую (famous) легенду о Байкале, о его 333 сыновьях и единственной (the only) дочери Ангаре.

7.2 Baikal

Baikal is one of the most beautiful lakes in the world. It is situated almost in the middle of the Asian continent. Baikal is 636km long, from 25 to 31km wide and 1620 deep. It contains one fifth of all the fresh water on our planet. Its hollow could contain all the water of the Baltic Sea or the five Great Lakes of America.

70

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]