Тексты по этносоциологии / Тишков Реквием по этносу, главы 5-8

ТУ‚” Л Ъ.Ф.). З ФУОЛЪЛ˜ВТНУП ФО‡МВ – ˝ЪУ ‡ТТЛПЛОflˆЛУМЛТЪТН‡fl ЛОЛ ЛМЪВ„ ‡ˆЛУМЛТЪТН‡fl ОЛМЛfl, Ъ.В ФУОЛЪЛН‡ УЪ Лˆ‡МЛfl. ЦВ ТЪУ-УММЛН‡ПЛ ‚˚ТЪЫФ‡˛Ъ Т‡П˚В ‡БМ˚В ТЛО˚: „УТЫ‰‡ ТЪ‚У, Ф В‰ТЪ‡- ‚ЛЪВОЛ ‰УПЛМЛ Ы˛˘ВИ НЫО¸ЪЫ ˚, Л‰ВУОУ„Л˜ВТНЛВ “Ф‡Ъ ЛУЪ˚”, “¯У‚ЛМЛТЪ˚”, “М‡ˆЛУМ‡О¸М˚В МЛ„ЛОЛТЪ˚”, ФУОЛЪЛ˜ВТНЛВ ‰ВflЪВОЛ Л У·˘ВТЪ‚ВММ˚В ‡НЪЛ‚ЛТЪ˚, ТЪ Уfl˘ЛВ Т‚У˛ ‰ВflЪВО¸МУТЪ¸ М‡ „ ‡К‰‡МТНЛı Л ‰ Ы„Лı ‚МВ˝ЪМЛ˜ВТНЛı Ф ЛМˆЛФ‡ı, ˜‡ТЪ¸ М‡Ы˜МУ„У ТУУ·˘ВТЪ‚‡. ЗЪУ ‡fl ЪВМ‰ВМˆЛfl – ˝ЪУ НУМТЪ ЫЛ У‚‡МЛВ М‡ˆЛИ Л М‡ У‰МУТЪВИ М‡ УТМУ‚В ˝ЪМЛ˜ВТНЛı Ф‡ ЪЛНЫОfl МУТЪВИ Л ОВ„ЛЪЛП‡- ˆЛfl МЛБУ‚˚ı Ъ В·У‚‡МЛИ У „ ЫФФУ‚УП Ф ЛБМ‡МЛЛ Т ˆВО¸˛ ‚УТТУБ- ‰‡МЛfl “ФУ‰ОЛММУИ” Л “ФУОМУИ” МУПВМНО‡ЪЫ ˚ ˝ЪМЛ˜ВТНЛı У·˘МУТЪВИ. З˚ ‡БЛЪВОflПЛ ˝ЪУИ ЪВМ‰ВМˆЛЛ ‚˚ТЪЫФ‡˛Ъ ·УО¸¯ЛМТЪ‚У ˝Ъ- МУ„ ‡ЩУ‚, Ъ‡Н М‡Б˚‚‡ВП‡fl М‡ˆЛУМ‡О¸М‡fl ЛМЪВООЛ„ВМˆЛfl Л ‡НЪЛ- ‚ЛТЪ˚ ˝ЪМЛ˜ВТНЛı ПВМ¸¯ЛМТЪ‚, ˜‡ТЪ¸ ОЛ·В ‡О¸МУ„У ФУОЛЪЛ˜ВТНУ- „У ТФВНЪ ‡, Ф ‡‚УБ‡˘ЛЪМЛНЛ Л ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚В ТЪ ЫНЪЫ ˚ ФУ Б‡- ˘ЛЪВ М‡ˆЛУМ‡О¸М˚ı ПВМ¸¯ЛМТЪ‚.

й·‡ ‚Л‰ВМЛfl М‡ıУ‰flЪТfl ‚ ‡ПН‡ı У‰МУИ Ф‡ ‡‰Л„П˚ Л ФУ˜ЪЛ ‚ТВ„‰‡ Ф В·˚‚‡˛Ъ ‚ КВТЪНУИ НУМЩ УМЪ‡ˆЛЛ ФУ ФУ‚У‰Ы МУПВМН- О‡ЪЫ ˚ „ ЫФФ, НУЪУ Ы˛ ‰УОКМ‡ Б‡ЩЛНТЛ У‚‡Ъ¸ ФВ ВФЛТ¸. л ЪУ˜- НЛ Б ВМЛfl „УТЫ‰‡ ТЪ‚ВММУ„У ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚‡ Л ЫФ ‡‚ОВМЛfl ПМУ„У- ˝ЪМЛ˜М˚П У·˘ВТЪ‚УП ‚ ТУ‚ ВПВММУИ кУТТЛЛ ‚УБПУКМ˚ ‰‚В ТЪ ‡- ЪВ„ЛЛ. й‰М‡, НУЪУ УИ Ф Л‰В КЛ‚‡ВЪТfl ·УО¸¯ЛМТЪ‚У „УТЫ‰‡ ТЪ‚ ПЛ ‡, – ˝ЪУ МВ ФУУ˘ flЪ¸ ˝ЪМЛ˜ВТНЛИ Ф‡ ЪЛНЫОfl ЛБП Л МВ ТУБ‰‡- ‚‡Ъ¸ ˜В ВБ Ф УˆВ‰Ы Ы ФВ ВФЛТЛ ‰УФУОМЛЪВО¸МЫ˛ ФУОЛЪЛ˜ВТНЫ˛ ОВ„ЛЪЛПМУТЪ¸ ‰Оfl „ ЫФФУ‚˚ı НУ‡ОЛˆЛИ ‚ Ы˘В · М‡ˆЛУМ‡О¸МУИ ЛМЪВ„ ‡ˆЛЛ Л „ ‡К‰‡МТНЛı УТМУ‚ У „‡МЛБ‡ˆЛЛ У·˘ВТЪ‚‡. С Ы- „‡fl – ˝ЪУ ФУУ˘ ВМЛВ ˝ЪМЛ˜ВТНУ„У Ф‡ ЪЛНЫОfl ЛБП‡ ˜В ВБ П‡НТЛ- П‡О¸МУ ‚УБПУКМ˚И “УЪН ˚Ъ˚И ТФЛТУН” Л ˜В ВБ Ф ЛБМ‡МЛВ ПМУ- „УУ· ‡БЛfl ЩУ П ˝ЪМЛ˜ВТНУИ Л‰ВМЪЛ˜МУТЪЛ, ‚ ЪУП ˜ЛТОВ Л ˜В ВБ ЩЛНТ‡ˆЛ˛ ВВ ПМУКВТЪ‚ВММУИ Ф Л У‰˚, ‚НО˛˜‡fl “‚В ЪЛН‡О¸- МЫ˛” Л “„У ЛБУМЪ‡О¸МЫ˛” Ъ‡НТУМУПЛ˛ „ ЫФФ. иВ ‚˚И ФУ‰ıУ‰ Б‡- НО˛˜‡ВЪ ‚ ТВ·В ФУТЪУflММ˚И ЛТН МЛБУ‚˚ı К‡ОУ· Л ПВК„ ЫФФУ- ‚˚ı ТФУ У‚ Б‡ ˜ОВМТЪ‚У, ТЪ‡ЪЫТ Л М‡Б‚‡МЛfl, МУ УМ ФУБ‚УОflВЪ „УТЫ- ‰‡ ТЪ‚Ы ТЪ УЛЪ¸ УЪМУ¯ВМЛfl Т ЩЛНТЛ У‚‡ММ˚ПЛ „ ЫФФ‡ПЛ Л Лı ТЪ ЫНЪЫ ‡ПЛ, ıУЪfl Л ПВ¯‡ВЪ ЫЪ‚В К‰ВМЛ˛ Ф ЛП‡Ъ‡ „ ‡К‰‡МТНУИ Л‰ВМЪЛ˜МУТЪЛ. ЗЪУ УИ ФУ‰ıУ‰ Б‡НО˛˜‡ВЪ ‚ ТВ·В ЛТН ı‡УЪЛ˜В- ТНУ„У УТЪ‡ „ ЫФФУ‚˚ı НУ‡ОЛˆЛИ М‡ ˝ЪМЛ˜ВТНУИ УТМУ‚В ‚ ЫТОУ‚Л- flı, ВТОЛ ‚ „УТЫ‰‡ ТЪ‚В ТУı ‡МflВЪТfl ТП˚ТО ˝ЪМЛ˜ВТНЛı НУ‡ОЛˆЛИ ‰Оfl У·ВТФВ˜ВМЛfl ‰УТЪЫФ‡ Н ‚О‡ТЪЛ Л ВТЫ Т‡П. зУ Ф Л ФУТОВ‰У‚‡- ЪВО¸МУП Ф У‚В‰ВМЛЛ ‰‡ММУИ ТЪ ‡ЪВ„ЛЛ ВТЪ¸ ‚УБПУКМУТЪ¸ ˜В ВБ Ф ЛБМ‡МЛВ ˝ЪМЛ˜ВТНУИ ПУБ‡ЛНЛ Л ВВ ТОУКМУТЪЛ ТМЛБЛЪ¸ Т‡ПЫ БМ‡- ˜ЛПУТЪ¸ „ ЫФФ ‚ ТУˆЛ‡О¸МУИ КЛБМЛ Л ‚ ФУОЛЪЛНВ, Ъ.В. ‡ТЪ‚У ЛЪ¸ ‡П·ЛˆЛЛ ‚˚ТУНУТЪ‡ЪЫТМ˚ı „ ЫФФ М‡ У·О‡‰‡МЛВ ЛТНО˛˜ЛЪВО¸М˚П ФУОУКВМЛВП.

иУ-М‡ТЪУfl˘ВПЫ УТТЛИТН‡fl ‚О‡ТЪ¸ ‰У ТЛı ФУ МВ ФУМЛП‡ВЪ ТЫЪ¸ Л БМ‡˜ЛПУТЪ¸ ‰‡ММУИ ‰ЛОВПП˚, ‡ ‚ НУМЪВНТЪВ ФВ ВФЛТЛ УМ‡ ‚УУ·˘В МВ У·ТЫК‰‡О‡Т¸. ЦТЪ¸ ЪУО¸НУ ТПЫЪМ‡fl ЛМЪЫЛˆЛfl “˜ЪУ ıУ-У¯У Л ˜ЪУ ФОУıУ” ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ‰Оfl „УТЫ‰‡ ТЪ‚‡, МУ Л ˝Ъ‡ ЛМЪЫЛˆЛfl Б‡‚ЛТЛЪ УЪ Л‰ВУОУ„Л˜ВТНЛı Л ·˚ЪУ‚˚ı ‚Б„Оfl‰У‚ ФУОЛЪЛНУ‚ Л ˜ЛМУ‚МЛНУ‚, ‡ МВ УЪ Ф УЩВТТЛУМ‡О¸МУ„У Л ‡ˆЛУМ‡ОЛТЪЛ˜ВТНУ„У ФУМЛП‡МЛfl Ф У·ОВП˚. З ФВ ВФЛТЛ 2002 „. „УТЫ‰‡ ТЪ‚У Л М‡ЫН‡ Ъ‡Н Л МВ ТПУ„ОЛ УФ В‰ВОЛЪ¸Тfl ФУ ‰‡ММУПЫ ‚УФ УТЫ, ФУО‡„‡fl, ˜ЪУ „О‡‚- М‡fl Б‡‰‡˜‡ – ˝ЪУ У·˙ВНЪЛ‚М˚И Ы˜ВЪ Л ФУОЫ˜ВМЛВ УЪ‚ВЪ‡ М‡ ‚УФ УТ “ТНУО¸НУ М‡ У‰У‚ КЛ‚ВЪ ‚ кУТТЛЛ”. йЪВ˜ВТЪ‚ВММ‡fl М‡ЫН‡ ‚ ˝ЪУП ‚УФ УТВ МВ Т‰ВО‡О‡ ¯‡„ ‚ФВ В‰ Л ‚ ˆВОУП УБ‡·У˜ВМ‡ ЪВП КВ Т‡- П˚П ‚УФ УТУП, Н‡Н ˝ЪУ ·˚ОУ Л ‚ Ф В‰˚‰Ы˘Лı ФВ ВФЛТflı: ЫТЪ‡МУ- ‚ЛЪ¸ МУПВМНО‡ЪЫ Ы ˝ЪМЛ˜ВТНУ„У ТУТЪ‡‚‡ М‡ТВОВМЛfl, ФУ‰ВОЛ‚ В„У М‡ „ ЫФФ˚. ЦТОЛ ·˚ Ы˜ВМ˚В-˝ЪМУОУ„Л ОЫ˜¯В ФУМflОЛ ТЛП‚УОЛ˜В- ТНЫ˛ Ф Л У‰Ы ˝ЪМЛ˜ВТНУ„У Л МВ ‚УТФ ЛМЛП‡ОЛ Н‡ЪВ„У Л˛ “˝ЪМУТ” ‚ ТЪУО¸ ЩЫМ‰‡ПВМЪ‡О¸МУП ТП˚ТОВ, Н‡Н, М‡Ф ЛПВ , ‚УТФ ЛМЛП‡ВЪТfl Н‡ЪВ„У Лfl “Ъ‡М‡ЪУТ” (ТПВ Ъ¸), ЪУ„‰‡ Б‡ МЛПЛ ПУ„ОЛ ·˚ ФУТОВ- ‰У‚‡Ъ¸ Л УТТЛИТНЛВ ФУОЛЪЛНЛ, ‡Т¯Л Л‚ Т‚УЛ ‚УБПУКМУТЪЛ ЫФ ‡- ‚ОВМЛfl ˝ЪУИ ТЩВ УИ Ъ‡Н КВ ˜В ВБ ТЛП‚УО¸М˚В ‰ВИТЪ‚Лfl. зУ, Ы‚˚, ˝ЪУ„У МВ Ф УЛБУ¯ОУ. ЗПВТЪУ ˝ЪУ„У ФУОЫ˜ЛОЛТ¸ ‰ ‡П‡ЪЛБЛ У‚‡М- М˚В Л ·ВТФОУ‰М˚В ‰В·‡Ъ˚, НУЪУ ˚В ‡‰ЛН‡О¸МУИ ФВ ВПВМ˚ ‚ Ф УˆВ‰Ы Ы ФВ ВФЛТЛ 2002 „. МВ Ф ЛМВТОЛ. З кУТТЛЛ УФflЪ¸ ФВ ВФЛ- Т˚‚‡ОЛТ¸ “М‡ У‰˚”, ‡ МВ “Л‰ВМЪЛ˜МУТЪЛ” ‚ ‡ПН‡ı У‰МУ„У УТТЛИТНУ„У М‡ У‰‡. нВП Т‡П˚П УТТЛИТН‡fl ФВ ВФЛТ¸ М‡ТВОВМЛfl 2002 „. МВ ‚˚ФУОМЛО‡ Т‚У˛ УТМУ‚МЫ˛ ПЛТТЛ˛ – ТУБ‰‡Ъ¸ М‡ У‰ ‰Оfl „УТЫ- ‰‡ ТЪ‚‡.

1дУОЛ˜ВТЪ‚ВММ˚В ПВЪУ‰˚ ‚ ТУ‚ВЪТНУИ Л ‡ПВ ЛН‡МТНУИ ЛТЪУ ЛУ„ ‡ЩЛЛ // е‡ЪВ Л‡О˚ ТУ‚ВЪТНУ-‡ПВ ЛН‡МТНЛı ТЛПФУБЛЫПУ‚ ‚ „. Е‡ОЪЛПУ В, 1979 „. Л „. н‡ООЛМВ, 1981 „. / йЪ‚. В‰. а.С. дУ‚‡О¸˜ВМНУ Л З.Д. нЛ¯НУ‚. е., 1983; Д„ ‡ М‡fl ˝‚УО˛ˆЛfl кУТТЛЛ Л лтД ‚ XIX – М‡˜‡ОВ XX ‚ВН‡ // е‡- ЪВ Л‡О˚ ТУ‚ВЪТНУ-‡ПВ ЛН‡МТНЛı ТЛПФУБЛЫПУ‚ / йЪ‚. В‰. а.С. дУ‚‡О¸-

˜ÂÌÍÓ Ë Ç.Ä. í˯ÍÓ‚. å., 1991.

2 ëÏ.: í˯ÍÓ‚ Ç.Ä. àÒÚÓ Ëfl Ë ËÒÚÓ ËÍË ‚ ëòÄ. å., 1985.

3й‰МУ ЛБ Т‡П˚ı У·ТЪУflЪВО¸М˚ı ЛТТОВ‰У‚‡МЛИ ‚ У·О‡ТЪЛ ТУˆЛ‡О¸МУИ ЛТЪУ-ЛЛ кУТТЛЛ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ‰‡ММ˚ı ФВ ВФЛТЛ 1897 „. ТП.: åË ÓÌÓ‚ Å.ç.

лУˆЛ‡О¸М‡fl ЛТЪУ Лfl кУТТЛЛ: З 2 Ъ. ли·., 2000.

4Anderson B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. L., 1983.

5лУНУОУ‚ТНЛИ л.З. й· ‡Б˚ ‰ Ы„Лı ‚ УТТЛИТНУИ М‡ЫНВ, ФУОЛЪЛНВ Л Ф ‡‚В. е., 2001; Cadiot J. Organizer la diversite: la fixation des categories nationals dans l’Empire de Russie et en URSS (1897–1939) // Revue d’Etudes Comparatives Est-Ouest. 2000. ‹ 3; Idem. Qu’est-ce que la nationalite? // I’Invention des populations / Ed. H. Le Bras. P., 2000. P. 107–124; Idem. Les relations entre le center et les regions en URSS a travers les debats sur les nationalites dans le

226

resensement de 1926 // Cagiers du Monde Russe. 1997. Oct.–Dec. Vol. 38. ‹ 4. P. 601–616; Hirsch F. The Soviet Union as a Work-in-Progress: Ethnographers and the Category of Nationality in the 1926, 1937, and 1939 Censuses // Slavic Review. 1997. Vol. 56. ‹ 2. P. 251–278.

6Census and Identity. The Politics of Race, Ethnicity, and Language in National Censuses / Ed. D.I. Kertzer & D. Arel. Cambridge, 2002.

7еУЛ Б‡ПВЪНЛ М‡ ТУ‚В˘‡МЛЛ 29 ‡Ф ВОfl 2002 „. еУТН‚‡, СУП Ф ‡‚ЛЪВО¸- ТЪ‚‡.

8ëÏ., Ì‡Ô ËÏ : ä ˛ÍÓ‚ å.Ç. щЪМЛ˜ВТНЛВ Ф УˆВТТ˚ ‚ лллк Л МВНУЪУ ˚В ‡ТФВНЪ˚ ЗТВТУ˛БМ˚ı ФВ ВФЛТВИ М‡ТВОВМЛfl // лУ‚ВЪТН‡fl ˝ЪМУ„ ‡ЩЛfl. 1989. ‹ 2 (С‡ОВВ: лщ), ‡ Ъ‡НКВ: иУ‰ıУ‰˚ Н ЛБЫ˜ВМЛ˛ ˝ЪМЛ˜ВТНУИ Л‰ВМЪЛЩЛН‡ˆЛЛ: л·. ТЪ‡ЪВИ / йЪ‚. В‰. щ.Д. у‡ПУНУ‚‡. е., 1994.

9 ä ˛ÍÓ‚ å.Ç. ì͇Á. ÒÓ˜. C. 33.

10еМВМЛВ УТТЛИТНЛı ‡МЪ УФУОУ„У‚ ФУ ˝ЪУПЫ ‚УФ УТЫ ТП.: и У·ОВП‡ ‡Т˚

‚УТТЛИТНУИ ЩЛБЛ˜ВТНУИ ‡МЪ УФУОУ„ЛЛ / кВ‰. н.а. ДОВНТВВ‚‡, г.н. ь·- ОУМТНЛИ. е., 2002.

11Harvey Ch. Statistics and Politics: The Hispanic Issue in the 1980 Census // Demography. 1986. Vol. 23. P. 403–418.

12й· ЛЪУ„‡ı ˝ЪУИ ФВ ВФЛТЛ Л ‡М‡ОЛБ ВВ ВБЫО¸Ъ‡ЪУ‚ ‰Оfl ФУМЛП‡МЛfl ˝ЪМУ‰В- ПУ„ ‡ЩЛ˜ВТНУИ ТЛЪЫ‡ˆЛЛ ‚ лтД ТП.: Lieberson S. & Waters M. From Many Strands. Ethnic and Racial Groups in Contemporary America. N.Y., 1988.

13ëÏ.: ÇÓ Ó·¸Â‚ ç.ü. ЗТВТУ˛БМ‡fl ФВ ВФЛТ¸ М‡ТВОВМЛfl 1926 „У‰‡. 2-В ЛБ‰. е., 1957; ä ˛ÍÓ‚ å.Ç. мН‡Б. ТУ˜. иУ‰ıУ‰˚ Н ЛБЫ˜ВМЛ˛ ˝ЪМЛ˜ВТНУИ Л‰ВМЪЛЩЛН‡ˆЛЛ: л·. ТЪ‡ЪВИ / йЪ‚. В‰. щ.Д. у‡ПУНУ‚‡. е., 1994; иВ ВФЛТ¸ – 2002: и У·ОВП˚ Л ТЫК‰ВМЛfl // аТТОВ‰У‚‡МЛfl ФУ Ф ЛНО‡‰МУИ Л МВУЪОУКМУИ ˝ЪМУОУ„ЛЛ. е., 2000. ‹ 132.

14лВПВМУ‚‡ Ц.Д. щЪМЛ˜ВТН‡fl ЛМЩУ П‡ˆЛfl ‚ ФВ ВФЛТflı М‡ТВОВМЛfl // щЪМУНУ„МЛЪУОУ„Лfl. З˚Ф. 1. иУ‰ıУ‰˚ Н ЛБЫ˜ВМЛ˛ ˝ЪМЛ˜ВТНУИ Л‰ВМЪЛЩЛН‡ˆЛЛ / иУ‰ В‰. щ.Д. у‡ПУНУ‚УИ. е., 1994. C. 81–82.

15í‡Ï ÊÂ. C. 81.

16мКВ Т‡П‡ ЩУ ПЫОЛ У‚Н‡ ‚УФ УТ‡ ‚НО‡‰˚‚‡О‡ ‚ МВ„У ‡БМ˚В ТП˚ТО˚ ‰Оfl „ ‡К‰‡М кУТТЛЛ Л ‰Оfl ЛМУТЪ ‡МˆВ‚: ЗУФ УТ 4. “з‡ У‰МУТЪ¸. СОfl ЛМУТЪ ‡МˆВ‚, Н‡НУ„У „УТЫ‰‡ ТЪ‚‡ ФУ‰‰‡ММ˚И”, ‡ ‚ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ‰Оfl ФВ ВФЛТ˜Л- НУ‚ ФУflТМflОУТ¸, ˜ЪУ “ФВ ВФЛТ¸ ЛПВВЪ ˆВО¸˛ УФ В‰ВОЛЪ¸ ФОВПВММУИ (˝ЪМУ- „ ‡ЩЛ˜ВТНЛИ) ТУТЪ‡‚ М‡ТВОВМЛfl” Л “МВ ТОВ‰ЫВЪ Б‡ПВМflЪ¸ М‡ У‰МУТЪ¸ ВОЛ- „ЛВИ, ФУ‰‰‡МТЪ‚УП, „ ‡К‰‡МТЪ‚УП ЛОЛ Ф ЛБМ‡НУП Ф УКЛ‚‡МЛfl М‡ ЪВ ËÚÓ-ËË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÂÒÔÛ·ÎËÍË”.

17з‡ ˝ЪУЪ Т˜ВЪ ТП. ПУЛ ПМУ„У˜ЛТОВММ˚В ‚˚ТН‡Б˚‚‡МЛfl ‚ НМЛ„‡ı: í˯- ÍÓ‚ Ç.Ä. й˜В НЛ ЪВУ ЛЛ Л ФУОЛЪЛНЛ ˝ЪМЛ˜МУТЪЛ ‚ кУТТЛЛ. е., 1997; éÌ ÊÂ. щЪМУОУ„Лfl Л ФУОЛЪЛН‡. е., 2001.

18ëÏ.: è ÂÔËÒ¸ – 2002: è Ó·ÎÂÏ˚ Ë ÒÛʉÂÌËfl.

19н‡НЛВ НУПЛТТЛЛ ЛПВОЛ ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУВ БМ‡˜ВМЛВ ‚ ФВ ЛУ‰ ФВ ‚˚ı ТУ‚ВЪТНЛı ФВ ВФЛТВИ. о‡НЪЛ˜ВТНЛ ЛПВММУ дУПЛТТЛfl ФУ УФ В‰ВОВМЛ˛ ФОВПВММУ„У ТУТЪ‡‚‡ М‡ТВОВМЛfl кУТТЛЛ, ‚ НУЪУ УИ „О‡‚МЫ˛ УО¸ Л„ ‡ОЛ ‚В‰Ы˘ЛВ

‚ЪУЪ ПУПВМЪ ˝ЪМУ„ ‡Щ˚, ТУТЪ‡‚ЛО‡ МУПВМНО‡ЪЫ Ы М‡ У‰У‚ ‰Оfl ФВ ВФЛТЛ 1926 „.

20Anderson B. Op. cit. P. 184.

21Appadurai A. Number in the Colonial Imagination // Orientalism and the Postcolonial Predicament / Ed. A.C. Breckenridge & P. van der Veer. Philadelphia, 1993. P. 332.

22The Politics of Numbers / Ed. P. Starr. N.Y., 1987. P. 12–13.

23åË ÓÌÓ‚ Å.ç. ì͇Á. ÒÓ˜. í. 1. ë. 22, 25.

24Å ÛÍ ë.à., 䇷ÛÁ‡Ì Ç.å. СЛМ‡ПЛН‡ ˜ЛТОВММУТЪЛ Л ‡ТТВОВМЛВ ЫТТНУ„У ˝ЪМУТ‡ (1678–1917 „„.) // лщ. 1982. ‹ 4; 䇷ÛÁ‡Ì Ç.å. кЫТТНЛВ ‚ ПЛ В: ЩУ - ПЛ У‚‡МЛВ ˝ЪМЛ˜ВТНЛı Л ФУОЛ˝ЪМЛ˜ВТНЛı „ ‡МЛˆ ЫТТНУ„У ˝ЪМУТ‡. ли·., 1996, Л ‰ Ы„ЛВ ‡·УЪ˚ ˝ЪЛı ‡‚ЪУ У‚.

25çÂÎ˯Ì ÛÁ̇ڸ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌË͇ (ÅÂÒ‰‡ Ç.Ä. í˯ÍÓ‚‡ Ò ë.à. Å ÛÍÓÏ) // ùé. 1995. ‹ 1. ë. 89–101.

26иУ‰ У·МВВ ТП.: з‡ У‰˚ кУТТЛЛ: щМˆЛНОУФВ‰Лfl / ЙО. В‰. З.Д. нЛ¯НУ‚. е., 1994. л. 53–65.

27Petersen W. Ethnicity Counts. New Brunswick. 1987. P. 219.

28è‡Ú͇ÌÓ‚ ë.ä. и УВНЪ ТУТЪ‡‚ОВМЛfl ФОВПВММУИ Н‡ Ъ˚ кУТТЛЛ // ЬЛ‚‡fl ТЪ‡ ЛМ‡. 1924. н. 24. ‹ 3. л. 217–244.

29й· ˝ЪУП ТП.: еЫО¸ЪЛНЫО¸ЪЫ ‡ОЛБП ‚ Ъ ‡МТЩУ ПЛ Ы˛˘ЛıТfl У·˘ВТЪ‚‡ı / иУ‰ В‰. З.л. е‡О‡ıУ‚‡ Л З.Д. нЛ¯НУ‚‡. е., 2002; í˯ÍÓ‚ Ç.Ä. иУТОВ ПМУ„УМ‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪЛ: дЫО¸ЪЫ М‡fl ПУБ‡ЛН‡ Л ˝ЪМЛ˜ВТН‡fl ФУОЛЪЛН‡ ‚ кУТТЛЛ // бМ‡Пfl. 2003. ‹ 3.

30Prewitt K. Census 2000. As a nation, we are the world // Carnegie Reporter. 2001. Vol. 1. ‹ 3. P. 4.

31Ibid.

32Idid. P. 9.

33лП.: еВК‰ЫМ‡ У‰М˚И ТЛПФУБЛЫП: иВ ВФЛТ¸ М‡ТВОВМЛfl – XXI ‚ВН: йФ˚Ъ, Ф У·ОВП˚, ФВ ТФВНЪЛ‚˚. 27–28 ÌÓfl· fl 2001 „. å., 2001.

34ç ÓÁÌ‡Í Ç.è. ьБ˚НУ‚‡fl ТЛЪЫ‡ˆЛfl ‚ кУТТЛЛ: 1991–2001 „У‰˚ // ЙУТЫ‰‡ ТЪ- ‚ВММ˚В Л ЪЛЪЫО¸М˚В flБ˚НЛ кУТТЛЛ: щМˆЛНОУФВ‰Л˜ВТНЛИ ТОУ‚‡ ¸-ТФ ‡‚У˜- МЛН / ЙО. В‰‡НЪУ З.и. зВ УБМ‡Н. е., 2002. C. 5–6. лП. Ъ‡НКВ: ç Ó- ÁÌ‡Í Ç.è. ьБ˚НУ‚‡fl ВЩУ П‡ (1990–1995) // ЗВТЪМЛН кДз. 1996. н. 66. ‹ 1. л. 3–7.

35ç ÓÁÌ‡Í Ç.è. üÁ˚ÍÓ‚‡fl ÒËÚÛ‡ˆËfl... C. 6.

36ÉÛ·Ó„ÎÓ å.ç. ьБ˚НЛ ˝ЪМЛ˜ВТНУИ ПУ·ЛОЛБ‡ˆЛЛ. е., 1998. л. 391; лУ· ‡- МЛВ Б‡НУМУ‚ У flБ˚Н‡ı ТУ‚ВЪТНЛı ВТФЫ·ОЛН ТП. ‚ НМ.: иВ ВОУПМ˚В „У‰˚. н. 2. ьБ˚НУ‚‡fl ВЩУ П‡ – 1989 / лУТЪ. Л УЪ‚. В‰. е.з. ЙЫ·У„ОУ. е., 1994; нВНТЪ˚ flБ˚НУ‚˚ı Б‡НУМУ‚ УТТЛИТНЛı ВТФЫ·ОЛН ТП.: ЙУТЫ‰‡ ТЪ‚ВММ˚В Л ЪЛЪЫО¸М˚В flБ˚НЛ кУТТЛЛ…

37ÉÛ·Ó„ÎÓ å.ç. ì͇Á. cÓ˜. C. 14.

38ÄÎÔ‡ÚÓ‚ Ç.å. 150 flБ˚НУ‚ Л ФУОЛЪЛН‡: лУˆЛУОЛМ„‚ЛТЪЛ˜ВТНЛВ Ф У·- ОВП˚ лллк Л ФУТЪТУ‚ВЪТНУ„У Ф УТЪ ‡МТЪ‚‡. е., 2000; LJıÚËÌ ç.Å. üÁ˚ÍË Ì‡ Ó‰Ó‚ ë‚ ‡ ‚ ïï ‚ÂÍÂ: é˜Â ÍË flÁ˚ÍÓ‚Ó„Ó Ò‰‚Ë„‡. ëè·., 2001.

39ÉÛ·Ó„ÎÓ å. дЪУ УЪМflО У‰МУИ flБ˚Н: з‡Н‡МЫМВ ФВ ВФЛТЛ УТТЛИТНУВ ˜Л- МУ‚МЛ˜ВТЪ‚У ОЛ¯ЛОУ М‡ У‰˚ кУТТЛЛ Ф ‡‚‡ Б‡ЩЛНТЛ У‚‡Ъ¸ flБ˚НУ‚Ы˛ Ф Л- М‡‰ОВКМУТЪ¸ // зВБ‡‚ЛТЛП‡fl „‡БВЪ‡. 2002. 22 Л˛Оfl.

40é·ÁÓ ÏË Ó‚Ó„Ó ÓÔ˚Ú‡ ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÔ ÓÒ‡ ·˚Î Ò‰ÂÎ‡Ì Ñ. Ä ÂÎÂÏ: Arel D. Language categories in censuses: backwardor forward-looking? // Census and Identity. The Politics of Race, Ethnicity, and Language in National Censuses / Ed. D. Kertzer & D. Arel. Cambridge, 2002.

41Ä ıË‚ ‡‚ÚÓ ‡.

42í‡Ï ÊÂ.

43Å Ó̯ÚÂÈÌ Å. з‡ ‚ ВПfl ФВ ВФЛТЛ Ъ‡Ъ‡ ˚ ПУ„ЫЪ Б‡·˚Ъ¸ ЫТТНЛИ flБ˚Н // зУ‚‡fl „‡БВЪ‡. 2002. 11–13 УНЪ.

228

É·‚‡ VI

нЦйкаь

àикДднадД езйЙйдмгънмкзйлна

ÇкУТТЛЛ Л ‚ ‰ Ы„Лı ТЪ ‡М‡ı ·˚‚¯В„У лллк Ы˜ВМ˚В Л ФУОЛЪЛНЛ ‚ТВ ˜‡˘В ‚˚ТН‡Б˚‚‡˛ЪТfl М‡ ЪВПЫ У ПМУ„УНЫО¸ЪЫ МУТЪЛ (ПЫО¸ЪЛНЫО¸ЪЫ ‡ОЛБПВ). уЪУ-ЪУ ФУıУКВВ ‚ ТОУ‚ВТМУИ ЩУ ПВ ФУОЛНЫО¸ЪЫ МУТЪ¸ Ъ‡НКВ ФУfl‚ЛОУТ¸ ‚ У·ЛОЛЛ Т В‰Л ЛТТОВ‰У‚‡ЪВОВИ Л Ф ‡НЪЛ˜ВТНЛı ‡·УЪМЛНУ‚ ‚ ТЩВ В У· ‡БУ‚‡МЛfl. З ТУЪ Ы‰- МЛ˜ВТЪ‚В Т ЩЛОУТУЩУП З.л. е‡О‡ıУ‚˚П ПМУ˛ ‚ 1999 „. ·˚О‡ У - „‡МЛБУ‚‡М‡ М‡Ы˜М‡fl НУМЩВ ВМˆЛfl М‡ ˝ЪЫ ЪВПЫ Л ФУ‰„УЪУ‚ОВМ Т·У МЛН ТЪ‡ЪВИ, ‚ НУЪУ УП УФЫ·ОЛНУ‚‡М ФВ ‚˚И ‚‡ Л‡МЪ ЪВНТЪ‡ ‰‡ММУИ „О‡‚˚ ФУ‰ Ъ‡НЛП КВ М‡Б‚‡МЛВП1. л ЪВı ФУ ‚˚¯ОУ МВТНУО¸НУ МУ‚˚ı ‡·УЪ М‡ ˝ЪЫ ЪВПЫ, ‚ ЪУП ˜ЛТОВ ЛМЪВ ВТМ˚В ТЪ‡Ъ¸Л

‚КЫ М‡ОВ “зВФ ЛНУТМУ‚ВММ˚И Б‡Ф‡Т” (2002, ‹ 5), ‡ Ъ‡НКВ ПМУ- „У˜ЛТОВММ˚В ФЫ·ОЛН‡ˆЛЛ ‚ Б‡ Ы·ВКМ˚ı ЛБ‰‡МЛflı. З ˝ЪУИ „О‡‚В fl ФУФ˚Ъ‡˛Т¸ ТЩУ ПЫОЛ У‚‡Ъ¸ НУМˆВФЪЫ‡О¸М˚В ФУ‰ıУ‰˚ Н Ф У·ОВПВ ПМУ„УНЫО¸ЪЫ МУТЪЛ, УФ В‰ВОЛЪ¸ ВВ ЪВУ ВЪЛ˜ВТНЛИ Л ФУОЛЪЛ- ˜ВТНЛИ ТП˚ТО˚, ‚ ЪУП ˜ЛТОВ Л ‰Оfl УТТЛИТНУИ ТЛЪЫ‡ˆЛЛ. З УЪОЛ- ˜ЛВ УЪ Ф В‰˚‰Ы˘Лı „О‡‚, „‰В fl ФУ˜ЪЛ МВ Ф Л‚ОВН‡О Т‚УЛ ‰‡‚МЛВ П‡ЪВ Л‡О˚ ФУ ЛБЫ˜ВМЛ˛ д‡М‡‰˚, ˝ЪУЪ ‡М‡ОЛБ ‰ВО‡ВЪТfl Ф ВК‰В ‚ТВ„У ‚ Т ‡‚МЛЪВО¸МУП ФО‡МВ, Л·У ПУfl ФВ ‚‡fl ‚ТЪ В˜‡ Т ПМУ„У- НЫО¸ЪЫ МУТЪ¸˛ Н‡Н Т ‰УНЪ ЛМУИ Л Т У·˘ВТЪ‚ВММУИ Ф ‡НЪЛНУИ Ф ЛıУ‰ЛЪТfl М‡ Н‡М‡‰ТНЛИ УФ˚Ъ 1970-ı „У‰У‚, НУЪУ ˚И ‚ФУОМВ Т ‡‚МЛП Т ТУ‚ ВПВММ˚П УТТЛИТНЛП НУМЪВНТЪУП. зВ‚УБПУКМУ У·УИЪЛ ТЪУ УМУИ Л ЩЫМ‰‡ПВМЪ‡О¸МЫ˛ Ф У·ОВПЫ НЫО¸ЪЫ МУИ УЪМУТЛЪВО¸МУТЪЛ (ЛОЛ НЫО¸ЪЫ МУ„У ВОflЪЛ‚ЛБП‡), НУЪУ ‡fl Ф УМЛ- Б˚‚‡О‡ ПЛ У‚Ы˛ ‡МЪ УФУОУ„Л˜ВТНЫ˛ П˚ТО¸ М‡ Ф УЪflКВМЛЛ ‰УО- „У„У ‚ ВПВМЛ Л НУЪУ ‡fl ‚ УФ В‰ВОВММУИ ПВ В Ф УТП‡Ъ Л‚‡ВЪТfl Б‡ НУМˆВФЪУП ПМУ„УНЫО¸ЪЫ МУТЪЛ.

ÇПУЛı ЪВНТЪ‡ı ТЪ‡О ЫКВ ФУ˜ЪЛ Б‡НОЛМ‡МЛВП ЪВБЛТ, ˜ЪУ У·˘В- ТЪ‚‡ УЪОЛ˜‡˛ЪТfl ‰ Ы„ УЪ ‰ Ы„‡ МВ ТЪУО¸НУ Т‡ПЛП Щ‡НЪУП ˝Ъ- МЛ˜ВТНУ„У ‡БМУУ· ‡БЛfl, ТНУО¸НУ ЪВП, Н‡НУВ БМ‡˜ВМЛВ Ф Л‰‡ВЪТfl ‰‡ММУПЫ ‡БМУУ· ‡БЛ˛ Л Н‡Н‡fl ФУОЛЪЛН‡ ‚˚ТЪ ‡Л‚‡ВЪТfl ФУ УЪМУ¯ВМЛ˛ Н ˝ЪУИ ТЪУ УМВ КЛБМЛ О˛‰ВИ. è Ë ˝ÚÓÏ Â¯‡˛˘Û˛

УО¸ Л„ ‡˛Ъ М‡ЫН‡ Л Л‰ВУОУ„Лfl, НУЪУ ˚В УТМУ‚˚‚‡˛ЪТfl М‡ ЪВУ-Лflı Л НУМˆВФЪ‡ı. иУТОВ‰МЛВ, ‚ Т‚У˛ У˜В В‰¸, ‚˚ ‡К‡˛ЪТfl ˜В ВБ ТОУ‚‡-‰ВЩЛМЛˆЛЛ, ТУТЪ‡‚Оfl˛˘ЛВ У·˘ВТЪ‚ВММЫ˛ ЪВ ПЛМУОУ„Л˛.

230

нВ ПЛМУОУ„Л˜ВТН‡fl ТЫ·ТЪ‡МˆЛfl ‚НО˛˜‡ВЪ ЫФУЪ В·ОВМЛВ ТОУ‚ Н‡Н БМ‡˜ЛП˚ı Н‡ЪВ„У ЛИ ‚ ‡БОЛ˜М˚ı ТЩВ ‡ı У·˘ВТЪ‚ВММУ-ФУОЛЪЛ- ˜ВТНУ„У Л ‡Н‡‰ВПЛ˜ВТНУ„У ‰ЛТНЫ Т‡, ‚НО˛˜‡fl flБ˚Н УЩЛˆЛ‡О¸М˚ı ЪВНТЪУ‚ – УЪ ФУОУКВМЛИ дУМТЪЛЪЫˆЛЛ Л Б‡НУМУ‚ ‰У ЩУ ПЫОЛ У‚- НЛ ‚УФ УТМЛН‡ ФВ ВФЛТЛ М‡ТВОВМЛfl. и Л˜ВП М‡ ‰‡ММУП Ы У‚МВ МВЪ ТП˚ТО‡ ‰ВО‡Ъ¸ ‡БОЛ˜Лfl ПВК‰Ы ÔÓÌflÚËÂÏ Ë ЪВ ПЛМУП, ЪВП ·УОВВ, ˜ЪУ У‰В КЛПУТЪ¸ ‰ВЩЛМЛˆЛflПЛ ВТЪ¸ Ф Уfl‚ОВМЛВ ТО‡·УИ ПВЪУ‰УОУ„ЛЛ.

Е˚ЪУ‚‡fl ТВМЪВМˆЛfl “Н‡Н М‡Ы˜ЛОЛ, Ъ‡Н Л „У‚У ЛП” ФУ‰ıУ‰ЛЪ МВ ЪУО¸НУ Н ЛТЪУ ЛЛ ОЛ˜МУТЪМУ„У УТ‚УВМЛfl flБ˚Н‡ ЛОЛ Н ФУ‚ТВ‰МВ‚- МУПЫ „ ЫФФУ‚УПЫ ТОУ‚УЫФУЪ В·ОВМЛ˛, МУ Л Н ·УОВВ ТЪ У„ЛП ТЩВ-‡П, „‰В ЛМУ„‰‡ Н‡КВЪТfl, ˜ЪУ ФУМflЪЛfl Л ЪВ ПЛМ˚ МУТflЪ ЩЫМ‰‡ПВМ- Ъ‡О¸М˚И ı‡ ‡НЪВ ТОУ‚-‰ВПЛЫ „У‚, М‡Ф ЛПВ , Ъ‡НЛı, Н‡Н ФУМflЪЛfl “ПМУ„УМ‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪ¸” Л “М‡ˆЛУМ‡О¸М‡fl ФУОЛЪЛН‡”. аı ЫФУЪ В·- ОВМЛВ ФУ˜ЪЛ Т‡Н ‡О¸МУ, Л Н‡КВЪТfl, ˜ЪУ МЛН‡Н МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФУ‰- ‚В „МЫЪУ ТУПМВМЛ˛ ФЛ¯Ы˘ЛП ЛОЛ „У‚У fl˘ЛП ЛБ ˜ЛТО‡ Ы˜ВМ˚ı Л ФУОЛЪЛНУ‚. З ЪУ КВ Т‡ПУ ‚ ВПfl ТЫ‰¸·‡ ‰‡ММ˚ı ‰ВЩЛМЛˆЛИ ‰У‚УО¸- МУ Ф Л˜Ы‰ОЛ‚‡ Л ‰ ‡П‡ЪЛ˜М‡, ıУЪfl Ф Л˜Ы‰ОЛ‚УТЪ¸ ФУ УИ МВ УТУБ- М‡ВЪТfl, ‡ ‰ ‡П‡ ‰‡ОВНУ МВ ‚ТВ„‰‡ ФВ ВКЛ‚‡ВЪТfl.

и Л‚В‰Ы У‰ЛМ Ф ЛПВ Ф ЛПВМЛЪВО¸МУ Н УЪВ˜ВТЪ‚ВММУПЫ УФ˚- ЪЫ, НУЪУ ˚И Н‡Т‡ВЪТfl ‰УПЛМЛ Ы˛˘ВИ „ ЫФФУ‚УИ Н‡ЪВ„У ЛЛ Ì‡- ˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸ МВ Н‡Н „ ‡К‰‡МТЪ‚У, ‡ Н‡Н Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪ¸ Н ˝ЪМУТЫ. ЗУ ‚ ВПfl ФУ‰„УЪУ‚НЛ ФВ ВФЛТЛ М‡ТВОВМЛfl 2002 „. ·˚О‡ ВНУПВМ‰У‚‡М‡ ЙУТНУПТЪ‡ЪЫ кУТТЛЛ МУ‚‡fl ЩУ ПЫОЛ У‚Н‡ ФВ ВФЛТМУ- „У ‚УФ УТ‡, Н‡Т‡˛˘В„УТfl ˝ЪМЛ˜ВТНУИ Л‰ВМЪЛЩЛН‡ˆЛЛ: “З‡¯‡ М‡- ˆЛУМ‡О¸М‡fl (˝ЪМЛ˜ВТН‡fl) Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪ¸”. щЪУ ·˚ОУ Ф В‰ОУКВМУ ‚ПВТЪУ Ф ЛМflЪУ„У ЙУТНУПТЪ‡ЪУП М‡ ЪУЪ ПУПВМЪ ‚‡ Л‡МЪ‡ (ЪУКВ, НТЪ‡ЪЛ, ФУ ВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ˝ЪМУОУ„У‚): “д Н‡НУИ М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪЛ (М‡ У‰Ы) ЛОЛ ˝ЪМЛ˜ВТНУИ „ ЫФФВ З˚ Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪВ”. лЫЪ¸ ˝ЪУ„У Ф В‰ОУКВМЛfl Б‡НО˛˜‡О‡Т¸ ‚ ЫЪУ˜МВМЛЛ ˝ЪМЛ˜ВТНУ„У ТП˚Т- О‡ ФУМflЪЛfl “М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪ¸”, ˜ЪУ·˚ ЛПВЪ¸ ‚УБПУКМУТЪ¸ ˜В ВБ ‰ВТflЪ¸ ОВЪ, Н ПУПВМЪЫ ТОВ‰Ы˛˘ВИ ФВ ВФЛТЛ, ‚‚ВТЪЛ ‚УФ УТ У· ˝Ъ- МЛ˜ВТНУИ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ „ ‡К‰‡М, Н‡НУ‚˚П УМ Л fl‚ОflВЪТfl, ЛОЛ, М‡ ıЫ‰УИ НУМВˆ, ФУПВМflЪ¸ ПВТЪ‡ПЛ ТОУ‚‡ “М‡ˆЛУМ‡О¸М‡fl” Л “˝ЪМЛ- ˜ВТН‡fl”, Л Ъ‡НЛП У· ‡БУП УНУМ˜‡ЪВО¸М˚И ФВ ВıУ‰ Т‰ВО‡Ъ¸ ˜В ВБ ‰‚‡‰ˆ‡Ъ¸ ОВЪ.

мКВ Т‡П‡ ФУ ТВ·В ФУТЪВФВММУТЪ¸ ·˚О‡ ЫТЪЫФНУИ ТТ˚ОНВ М‡ flНУ·˚ „ОЫ·УНЫ˛ ЫНУ ВМВММУТЪ¸ Т‡ПУ„У ЪВ ПЛМ‡ “М‡ˆЛУМ‡О¸- МУТЪ¸”, В„У ˝ЪМЛ˜ВТНУ„У, ‡ МВ „ ‡К‰‡МТНУ„У ТП˚ТО‡, ‡ Ъ‡НКВ М‡ ‚УТФ ЛflЪЛВ Ф УТЪ˚ПЛ О˛‰¸ПЛ ˝ЪУ„У ЪВ ПЛМ‡ У·˚‰ВММ˚П, ‡ МВ Ф В‰ФЛТ‡ММ˚П ФУМЛП‡МЛВП. «а НУ„‰‡ ЪУЪ КВ Т‡П˚И ЛТТОВ‰У‚‡- ЪВО¸, – ФЛ¯ВЪ У‰ЛМ ЛБ “ЩЛОУТУЩУ‚ ˝ЪМУТ‡”, ‚УБ¸ПВЪ ‚ ЫНЛ В- БЫО¸Ъ‡Ъ˚ ФВ ВФЛТЛ М‡ТВОВМЛfl, УМ ‰УОКВМ ˜ВЪНУ УТУБМ‡‚‡Ъ¸, ˜ЪУ 99,9…% ЛБ ЪВı, НЪУ Б‡ЩЛНТЛ У‚‡О Т‚У˛ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪ¸ ‚ „ ‡ЩВ

231

“М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪ¸”, ЫНУ‚У‰ТЪ‚У‚‡ОЛТ¸ МВ Н‡·ЛМВЪМ˚ПЛ ‡ТТЫК- ‰ВМЛflПЛ (НУЪУ ˚ı УМЛ ‚ КЛБМЛ МВ ТО˚¯‡ОЛ Л МВ ЫТО˚¯‡Ъ),

‡ ‚ФУОМВ (ЛОЛ МВ ‚ФУОМВ) ˜ВЪНЛП Л flТМ˚П ТУ·ТЪ‚ВММ˚П ФУМЛП‡МЛВП ЪУ„У, ˜ЪУ ВТЪ¸ “М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪ¸” – МУ ФУМЛП‡МЛВП ·ВБЫТОУ‚МУ

Ó·˚‰ÂÌÌ˚Ï»2.

щЪ‡ ТТ˚ОН‡ М‡ У·˚‰ВММУВ Ф В‰ТЪ‡‚ОВМЛВ У М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪЛ fl‚ОflВЪТfl МВТУТЪУflЪВО¸МУИ. ЗУ-ФВ ‚˚ı, ФУ‰‡‚Оfl˛˘ВВ ·УО¸¯ЛМТЪ- ‚У М‡ТВОВМЛfl ПЛ ‡, ‡ Ъ‡НКВ ЫКВ Л ˜‡ТЪ¸ ФУТЪТУ‚ВЪТНЛı О˛‰ВИ, ‚УТФ ЛМЛП‡˛Ъ ‚УФ УТ У М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪЛ Н‡Н ‚УФ УТ У „ ‡К‰‡М- ТНУИ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ. З ПЛ В П‡ОУ ТЪ ‡М, „‰В ·˚ ‚ ıУ‰В ФВ ВФЛТВИ О˛‰ВИ ТФ ‡¯Л‚‡ОЛ У· Лı ˝ЪМЛ˜ВТНУИ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ, Л·У ФУОЫ˜ЛЪ¸ “˜ВЪНЛВ Л flТМ˚В” УЪ‚ВЪ˚ МВ‚УБПУКМУ. н‡П, „‰В ‚НО˛˜‡- ˛Ъ Ъ‡НУИ ‚УФ УТ, ЪУ ‚‚У‰flЪ ЫКВ ЛПВМУ‚‡ММ˚В “НОВЪНЛ”, НЫ‰‡ УФ-‡¯Л‚‡ВП˚И ‰УОКВМ ТВ·fl ‡ТФЛТ‡Ъ¸, ‡ ВТОЛ МВ М‡И‰ВЪ ‰УОКМЫ˛ НОВЪНЫ, ЪУ ‚ФЛТ‡Ъ¸Тfl ‚ Н‡ЪВ„У Л˛ “‰ Ы„ЛВ”. аОЛ КВ ‚ МВНУЪУ ˚ı ФВ ВФЛТflı Ф УТflЪ ЫН‡Б‡Ъ¸ ˝ЪМЛ˜ВТНУВ Ф УЛТıУК‰ВМЛВ (В‰ЛМЛ˜МУВ ЛОЛ ПМУКВТЪ‚ВММУВ). й·˚˜МУ КВ ˝ЪМЛ˜ВТНЛИ ТУТЪ‡‚ ‚ ‰ Ы„Лı ТЪ ‡М‡ı УФ В‰ВОflВЪТfl Ы˜ВМ˚ПЛ Л ФВ ВФЛТ˜ЛН‡ПЛ ФУ flБ˚НУ‚˚П ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛН‡П.

ÇМ‡¯ВИ ТЪ ‡МВ ˝ЪМУ„ ‡Щ˚ Л У „‡МЛБ‡ЪУ ˚ ФВ ‚˚ı ТУ‚ВЪТНЛı ФВ ВФЛТВИ М‡Ъ‡ТНЛ‚‡ОЛ М‡ТВОВМЛВ МВТНУО¸НУ ‰ВТflЪЛОВЪЛИ М‡ ЪУ, Н‡Н МЫКМУ Ф ‡‚ЛО¸МУ УЪ‚В˜‡Ъ¸ М‡ ‰‡ММ˚И ‚УФ УТ, МУ ‚ТВ ‡‚- МУ ‚ФОУЪ¸ ‰У Т‡ПУ„У ФУТОВ‰МВ„У ‚ ВПВМЛ ‚ Ф‡ТФУ ЪМ˚ı ТЪУО‡ı ı ‡МЛОЛТ¸ ТФЛТНЛ аМТЪЛЪЫЪ‡ ˝ЪМУ„ ‡ЩЛЛ М‡ ТОЫ˜‡Л, НУ„‰‡ КВО‡- ˛˘ВПЫ Т‰ВО‡Ъ¸ ‚ ФflЪУП ФЫМНЪВ МВУ·˚˜МЫ˛ Б‡ФЛТ¸ МЫКМУ ·˚ОУ ТН‡Б‡Ъ¸ Т‡Н ‡ПВМЪ‡О¸МЫ˛ Щ ‡БЫ: “Д Ъ‡НУИ М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪЛ МВ ·˚‚‡ВЪ!”

ÇıУ‰В ФУТОВ‰МВИ ФВ ВФЛТЛ ЛПВММУ ‚МВ¯МЛВ, Ф ВЛПЫ˘ВТЪ‚ВММУ ФЫ·ОЛ˜МУ-Н‡·ЛМВЪМ˚В Ф В‰ФЛТ‡МЛfl ЪЛФ‡ “Б‡ФЛ¯ЛТ¸ Ъ‡Ъ‡ Л- МУП” ЛОЛ “П˚ – ‰Л‰УИˆ˚” ЛПВОЛ У˜ВМ¸ ТЫ˘ВТЪ‚ВММУВ БМ‡˜ВМЛВ.

éЪУП, ˜ЪУ 99,9% О˛‰ВИ flНУ·˚ ‚ КЛБМЛ МВ ТО˚¯‡ОЛ Л МВ ЫТО˚¯‡Ъ Н‡·ЛМВЪМ˚В ‡ТТЫК‰ВМЛfl ФУ ФУ‚У‰Ы М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪЛ, „У‚У ЛЪ¸ ТЪ ‡ММУ ‚У ‚ ВПВМ‡ ‚ТВУ·˘ВИ „ ‡ПУЪМУТЪЛ, П‡ТТУ‚˚ı ПВМЪ‡О¸- М˚ı П‡МЛФЫОflˆЛИ Л ˝ЪМЛ˜ВТНУИ ПУ·ЛОЛБ‡ˆЛЛ. аПВММУ М‡˜ЛЪ‡‚- ¯ЛВТfl ˝ЪМУ„ ‡ЩЛ˜ВТНУИ Л ЛТЪУ Л˜ВТНУИ ОЛЪВ ‡ЪЫ ˚ ‡НЪЛ‚ЛТЪ˚ ЛОЛ МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ Т‡ПЛ ˝ЪМУ„ ‡Щ˚ ‚˚ТЪЫФ‡ОЛ ‚У ‚ ВПfl ФВ В- ФЛТЛ 1926 „. „О‡¯‡Ъ‡flПЛ Л ‡„ЛЪ‡ЪУ ‡ПЛ Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸Тfl ЫТТНЛПЛ ‚ПВТЪУ ·УОВВ Ф Л‚˚˜М˚ı ‚ВОЛНУ УТТУ‚, ‚˚‰ÛχÌÌ˚ÏË ‡ÎڇȈ‡- ÏË ‚ПВТЪУ ÓÈ ÓÚÓ‚ ЛОЛ ‰ Ы„Лı ПВТЪМ˚ı М‡Б‚‡МЛИ, ÛÁ·Â͇ÏË ‚ПВТЪУ Ò‡ ÚÓ‚ ËÎË Ú‡¯ÍÂÌڈ‚. щЪУ Ф УЛТıУ‰ЛОУ 60–80 ОВЪ ЪУПЫ М‡Б‡‰ Л, НТЪ‡ЪЛ, Б‡НУМ˜ЛОУТ¸ ЫТФВ¯М˚П ВН ЫЪЛ У‚‡МЛВП “У·˚- ‰ВММУ„У ТУБМ‡МЛfl”. З ФУТОВ‰МЛВ „У‰˚ Ъ‡НЛВ КВ Н‡·ЛМВЪМ˚В ‡„Л- Ъ‡ЪУ ˚ Л ПВТЪМ˚В ОЛ‰В ˚ ТЪ‡ОЛ ‰УН‡Б˚‚‡Ъ¸ Ф ‡‚ЛО¸МУТЪ¸ Л ‚˚- „У‰МУТЪ¸ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ МВ Н М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪЛ ‡ОЪ‡ИˆВ‚, ‡ Н М‡-

232

ˆЛУМ‡О¸МУТЪЛ ÍÛχ̉Ë̈‚, ˜ÂÎ͇̈‚, ЪВОВМ„ЛЪУ‚, ÌÂ Í ·Û fl- Ú‡Ï, ‡ Í ТУИУЪ‡П, ÌÂ Í ÍÓ fl͇Ï, ‡ Í ‡Î˛ÚÓ ˆ‡Ï, МВ Н ЪВОВМ„ЛЪ‡П ЛОЛ Ъ‡Ъ‡ ‡П, ‡ Н Í‡Îχ͇Ï, МВ Н ЫТТНЛП, ‡ Н Í‡Á‡Í‡Ï ËÎË ÔÓÏÓ-‡Ï. й˜В‚Л‰МУ, ˜ЪУ Л ‚ ˝ЪУП МУ‚УП ТП˚ТОУМ‡‚flБ˚‚‡МЛЛ Н‡·ЛМВЪ- М˚И О˛‰ УФflЪ¸ ‚ФУОМВ Ф ВЫТФВО. и Л˜ВП Ф ВЫТФВ‚‡Ъ¸ ‚ НУМТЪ Ы- Л У‚‡МЛЛ (ФЫТЪ¸ ‰‡КВ ‚ ЩУ ПВ ‚УБ‚ ‡Ъ‡ МВНУ„‰‡ ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡‚¯Лı ЛОЛ ‚ТЪ В˜‡˛˘ЛıТfl ‚ ОЛЪВ ‡ЪЫ В Н‡ЪВ„У ЛИ) ˝ЪМЛ˜ВТНЛı Л‰ВМЪЛЩЛН‡ˆЛИ ТВ„У‰Мfl¯МЛП ˝МЪЫБЛ‡ТЪ‡П ˝ЪУ„У ‰ВО‡ „У ‡Б‰У ОВ„˜В. З кУТТЛЛ ТВИ˜‡Т Ф УКЛ‚‡ВЪ ФУО¸БЫ˛˘ВВТfl ЪВОВ‚ЛБУ ‡ПЛ ФУ„У- ОУ‚МУ „ ‡ПУЪМУВ М‡ТВОВМЛВ, Л В‰НУ НЪУ (ПУКВЪ ·˚Ъ¸, ЪУО¸НУ ЛБ ˜ЛТО‡ ОВТМ˚ı Б‡Ъ‚У МЛНУ‚ ЛОЛ ·УПКВИ) ЛБ·ВК‡О ‚УБ‰ВИТЪ‚Лfl ЪВ- ОВ-, ‡‰ЛУ Л „‡БВЪМ˚ı ‰В·‡ЪУ‚ ФУ ФУ‚У‰Ы ЪУ„У, НВП МЫКМУ Б‡ФЛТ˚- ‚‡Ъ¸Тfl ‚ ıУ‰В ФВ ВФЛТЛ 2002 „.

й ЪУП, ˜ЪУ Н‡·ЛМВЪМ˚В ‡ТТЫК‰ВМЛfl ТВ„У‰Мfl ТО˚¯‡Ъ ПМУ„ЛВ, ПУ„Ы ТЫ‰ЛЪ¸ ıУЪfl ·˚ ФУ Т‚УВПЫ ЛПВМЛ, НУЪУ УВ ТЪ‡ОУ ЛБ‚ВТЪМУ ˜В-ВБ ˜‡ТЪ˚В „‡БВЪМ˚В ЫФУПЛМ‡МЛfl ·УО¸¯ЛМТЪ‚Ы Ъ‡Ъ‡ н‡Ъ‡ ТЪ‡М‡, УТУ·ВММУ ФУТОВ ЪУ„У, Н‡Н е.т. т‡ИПЛВ‚ ФЫ·ОЛ˜МУ ФУК‡ОУ‚‡ОТfl З.З. иЫЪЛМЫ ‚У ‚ ВПfl ‚ТЪ В˜Л ‚ д‡Б‡МЛ 30 ‡‚„ЫТЪ‡ 2002 „., ˜ЪУ “„УТФУ‰ЛМ нЛ¯НУ‚ Ф ЛБ˚‚‡ВЪ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪ¸ Н fl- ¯ВМ Л ЪВП Т‡П˚П ‡ТНУОУЪ¸ В‰ЛМЫ˛ Ъ‡Ъ‡ ТНЫ˛ М‡ˆЛ˛”.

йТЫ˘ВТЪ‚ОВММ˚И ‚ ‡ПН‡ı ПВК‰ЫМ‡ У‰МУ„У М‡Ы˜МУ„У Ф УВН- Ъ‡ “а‰ВМЪЛ˜МУТЪ¸ Л flБ˚Н ‚ УТТЛИТНУИ ФВ ВФЛТЛ 2002 „У‰‡” ПУМЛЪУ ЛМ„ ıУ‰‡ ФВ ВФЛТЛ ‚ 20 ПМУ„У˝ЪМЛ˜М˚ı В„ЛУМ‡ı кУТТЛЛ ФУН‡- Б‡О, ˜ЪУ Б‡ФЛТ¸ М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪЛ ‚ fl‰В ЛБ МЛı МУТЛО‡ ‰‡ОВНУ МВ У·˚‰ВММ˚И ı‡ ‡НЪВ , ‡ ·˚О‡ У·˙fl‚ОВМ‡ ‰ВОУП ЛТЪУ Л˜ВТНУИ ‚‡КМУТЪЛ, ‚ ЪУП ˜ЛТОВ Л М‡ Ы У‚МВ ФУТЪ‡МУ‚ОВМЛИ ‚˚Т¯Лı У „‡- МУ‚ ‚О‡ТЪЛ ВТФЫ·ОЛН3. й ЪУП, Н‡НЫ˛ М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪ¸ МЫКМУ Б‡- ФЛТ˚‚‡Ъ¸ МВНУЪУ ˚П УТТЛflМ‡П, ЙО‡‚МУВ ЫФ ‡‚ОВМЛВ ФУ ‰ВО‡П Н‡Б‡˜ВТЪ‚‡ Ф Л ‡‰ПЛМЛТЪ ‡ˆЛЛ и ВБЛ‰ВМЪ‡ ко, ‡ТФУО‡„‡˛˘ВВТfl ‚ еУТНУ‚ТНУП Н ВПОВ, Ф ЛМЛП‡ОУ ‰‡КВ ‰‚‡ ЛОЛ Ъ Л ‡БМ˚ı В- ¯ВМЛfl Л Н‡К‰˚И ‡Б Н МУТЛЪВОflП “У·˚‰ВММУ„У Л ТУ·ТЪ‚ВММУ„У ФУМЛП‡МЛfl” М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪЛ ОВЪВОЛ „У fl˜ЛВ Ф ЛБ˚‚˚ Л ‰‡КВ КВТЪНЛВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ.

“з‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪ¸” – ˝ЪУ ‰‡ОВН‡fl УЪ ˜ВЪНУ„У Л flТМУ„У “ТУ·ТЪ- ‚ВММУ„У ФУМЛП‡МЛfl” Н‡ЪВ„У Лfl Л‰ВМЪЛЩЛН‡ˆЛЛ. иУ‰Ъ‚В К‰ВМЛВП fl‚ОflВЪТfl Л ЪУ, ˜ЪУ Ъ‡НУВ КВ ФУТЪТУ‚ВЪТНУВ М‡ТВОВМЛВ Т ЪВП КВ ‰УНЪ ЛМ‡О¸М˚П М‡ТОВ‰ЛВП Л Т ЪУИ КВ ФУОЛЪЛ˜ВТНУИ Ф ‡НЪЛНУИ ‚ ‰ Ы„Лı „УТЫ‰‡ ТЪ‚‡ı ·˚‚¯В„У лллк ·ВБ·УОВБМВММУ ФВ ВıУ‰ЛЪ М‡ ‰ Ы„ЛВ ТП˚ТО˚ ‰‡ММ˚ı ФУМflЪЛИ. н‡Н, ‚ ФВ ВФЛТЛ М‡ТВОВМЛfl 2001 „. М‡ мН ‡ЛМВ ‚УФ УТ У М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪЛ ·˚О Б‡ПВМВМ ‚УФ У- ТУП У· ˝ЪМЛ˜ВТНУП Ф УЛТıУК‰ВМЛЛ, Л, ЪВП МВ ПВМВВ, КЛЪВОЛ ˝ЪУИ ТЪ ‡М˚ М‡¯ОЛ ТВ·В ПВТЪУ ‚ УЪ‚ВЪВ М‡ ˝ЪУЪ ‚УФ УТ. З fl‰В „УТЫ- ‰‡ ТЪ‚ О˛‰ВИ ‚ТВ ·УО¸¯В ФВ ВЫ˜Л‚‡˛Ъ М‡Б˚‚‡Ъ¸ М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪ¸˛ „ ‡К‰‡МТНЫ˛ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪ¸. дТЪ‡ЪЛ, ТıУ‰МУВ У·Ы˜ВМЛВ

233

‰Оfl УТТЛИТНЛı „ ‡К‰‡М Ф УıУ‰ЛЪ ‚ ФУТОВ‰МЛВ „У‰˚ ‚У ‚ ВПfl ФУОЫ˜ВМЛfl Б‡ Ы·ВКМ˚ı ‚ЛБ Л ‚МВ¯МЛı НУМЪ‡НЪУ‚ ‚УУ·˘В.

а ‚ТВ КВ ‚ ‚УФ УТМЛНВ, Т НУЪУ ˚П Ф Л¯ВО Н УТТЛflМ‡П ФВ В- ФЛТ˜ЛН ‚ УНЪfl· В 2002 „., ТЪУflО ТЪ‡ ˚И ‚УФ УТ: “З‡¯‡ М‡ˆЛУМ‡О¸- МУТЪ¸” (МЛН‡НУИ “˝ЪМЛ˜ВТНУИ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ”!). Д „ЫПВМЪУП ‚ ФУО¸БЫ ТУı ‡МВМЛfl МВЛБПВММУИ ЩУ ПЫОЛ У‚НЛ ‚ ‚УФ УТМЛНВ УТТЛИТНУИ ФВ ВФЛТЛ ФУТОЫКЛО‡ ФУБЛˆЛfl ЪУ„‰‡¯МВ„У ЫНУ‚У‰ЛЪВОfl и ‡‚У‚У„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl ‡‰ПЛМЛТЪ ‡ˆЛЛ и ВБЛ‰ВМЪ‡ кУТТЛИТНУИ о‰ ‡ˆЛЛ г.а. Е ˚˜В‚УИ, ТУТО‡‚¯ВИТfl М‡ ЪВНТЪ Ф ЛМflЪУ„У ‚ flМ- ‚‡ В 2002 „. Щ‰ ‡О¸МУ„У Б‡НУМ‡ “й ФВ ВФЛТЛ М‡ТВОВМЛfl кУТТЛИТНУИ о‰ ‡ˆЛЛ”.

оУ П‡О¸М‡fl ФУБЛˆЛfl Ф ‡‚У‚ЛН‡ ЛБ ‡‰ПЛМЛТЪ ‡ˆЛЛ Ф ВБЛ‰ВМ- Ъ‡ ТУı ‡МЛО‡ Б‡ М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪ¸˛ ВВ ТЪ‡ ˚И ТП˚ТО ТУ ‚ТВПЛ ‚˚- ЪВН‡˛˘ЛПЛ ЛБ ˝ЪУ„У ФУТОВ‰ТЪ‚ЛflПЛ ‰Оfl flБ˚Н‡ Л ФУОЛЪЛНЛ. й‰МУ ЛБ Ъ‡НЛı ФУТОВ‰ТЪ‚ЛИ – ˝ЪУ ·ОУНЛ У‚‡МЛВ ПМУКВТЪ‚ВММУ„У (ТОУКМУ„У) ФУМЛП‡МЛfl ЩВМУПВМ‡ ˝ЪМЛ˜ВТНУИ Л‰ВМЪЛ˜МУТЪЛ. лУı ‡МЛ- О‡Т¸ ЫТЪ‡МУ‚Н‡, ˜ЪУ М‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪ¸ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ЪУО¸НУ У‰М‡ Л КВО‡ЪВО¸МУ М‡ ‚Т˛ КЛБМ¸ ·ВБ ЛБПВМВМЛИ. С Ы„УВ ФУТОВ‰ТЪ‚ЛВ – ˝ЪУ НУМТЪ ЫЛ У‚‡МЛВ ˝ЪМУНЫО¸ЪЫ МУИ ПУБ‡ЛНЛ кУТТЛЛ ‚ Т‡ПУ ‡Б-Ы¯ЛЪВО¸МУИ ЩУ ПВ “ПМУ„Лı М‡ˆЛИ” ЛОЛ ТУı ‡МВМЛВ ЩУ ПЫО˚ “ПМУ„УМ‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪЛ”. щЪ‡ ЩУ ПЫО‡ ·ОУНЛ ЫВЪ ЫЪ‚В К‰ВМЛВ ‚ ТЪ ‡МВ ФУОЛЪЛНЛ ПЫО¸ЪЛНЫО¸ЪЫ ‡ОЛБП‡ (ПМВ ЛПФУМЛ ЫВЪ ·УОВВ ·ОЛБНЛИ Н ЫТТНУПЫ flБ˚НЫ ЪВ ПЛМ ÏÌÓ„ÓÍÛθÚÛ ÌÓÒÚ¸) ‚ ВВ ·У- ОВВ ФУОМУП Л ТУ‚ ВПВММУП ФУМЛП‡МЛЛ, ‡ ЪУ˜МВВ, Т‚У‰ЛЪ ВВ ‚ТВ Н ЪУИ КВ Т‡ПУИ ПМУ„УМ‡ˆЛУМ‡О¸МУТЪЛ, ЪУО¸НУ М‡Б˚‚‡ВПУИ ‰ Ы„ЛП ТОУ‚УП.

емгънадмгънмкДгабе дДд дйзсЦин

уЪУ ВТЪ¸ ПЫО¸ЪЛНЫО¸ЪЫ ‡ОЛБП ЛОЛ ПМУ„УНЫО¸ЪЫ МУТЪ¸ ‚ ВВ ТУ‚ ВПВММУП ЩЛОУТУЩТНУ-‡МЪ УФУОУ„Л˜ВТНУП ТП˚ТОВ, Н‡Н‡fl Ф УЛБУ¯О‡ ˝‚УО˛ˆЛfl ‰‡ММУ„У ФУМflЪЛfl Л УТМУ‚‡ММУИ М‡ МВП ФУОЛЪЛНЛ, ˜ЪУ ФУМЛП‡˛Ъ ФУ‰ МЛП УЪВ˜ВТЪ‚ВММ˚В ТОУ‚УЫФУЪ В·ЛЪВОЛ

Ë‚УБПУКВМ ОЛ ПЫО¸ЪЛНЫО¸ЪЫ ‡ОЛБП ‚ кУТТЛЛ? нВП ·УОВВ, ˜ЪУ Т‡П ЪВ ПЛМ Л В„У ‚‡ Л‡МЪ˚ (М‡Ф ЛПВ , “ФУОЛНЫО¸ЪЫ МУТЪ¸”) ЫКВ ‰УТ- Ъ‡ЪУ˜МУ ¯Л УНУ ЫФУЪ В·Оfl˛ЪТfl ‚ УЪВ˜ВТЪ‚ВММУП М‡Ы˜МУП flБ˚НВ

Ë‚ У·˘ВТЪ‚ВММУИ Ф ‡НЪЛНВ. й‰ЛМ ЛБ ‡‚ЪУ ЛЪВЪМ˚ı ТОУ‚‡ ВИ ФУ ТУˆЛУОУ„ЛЛ ‰‡ВЪ ТОВ‰Ы˛˘ВВ УФ В‰ВОВМЛВ: “еЫО¸ЪЛНЫО¸ЪЫ ‡ОЛБП ВТЪ¸ Ф ЛБМ‡МЛВ Л ЫЪ‚В К‰ВМЛВ НЫО¸ЪЫ МУ„У ФО˛ ‡ОЛБП‡ ‚ Н‡˜В- ТЪ‚В ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ПМУ„Лı У·˘ВТЪ‚. еЫО¸ЪЛНЫО¸ЪЫ ‡ОЛБП Ф Л- ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ Л ТЪ ВПЛЪТfl Б‡˘Л˘‡Ъ¸ НЫО¸ЪЫ МУВ ‡БМУУ· ‡БЛВ, Н‡Н, М‡Ф ЛПВ , flБ˚НЛ ПВМ¸¯ЛМТЪ‚, Л ‚ ЪУ КВ Т‡ПУВ ‚ ВПfl У· ‡˘‡ВЪ ‚МЛП‡МЛВ М‡ ˜‡ТЪУ МВ ‡‚М˚В УЪМУ¯ВМЛfl ПВМ¸¯ЛМТЪ‚‡ Т ‰УПЛМЛ-

234