Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Nemetsky_perevod_vse_10_textov_zadania.doc
Скачиваний:
23
Добавлен:
02.06.2015
Размер:
254.46 Кб
Скачать

Можно ли предвидеть будущее?

1. Научное предвидение будущего возможно только тогда, если человек владеет законами природы. Если человек знает эти законы, то он может предвидеть будущее и облегчать его практическую деятельность.

2. Английский ученый Эдмунд Халлеи наблюдал в 1682 году большие блестящие кометы на небе. В то время как он изучал старые календарные сообщения о появлениях на небе, ученый устанавливал, что смотрели как раз этим кометам уже давно. Halley определял дорогу комет и прогнозировал, что он окажется примерно через 76 лет снова на небе. Halley умирал, без того чтобы он узнал, будь то его научный прогноз eintraf1. 1759 доставлял обратно блестящее доказательство научного предвидения Halleys - комета появлялась на небе. Последний раз эта комета появлялась в 1986.

3. Замечательный пример научного предвидения - это открытие большого русского ученого Д.И.Менделеьева. Mendelejew создавал периодическую систему элементов, в то время как он распределял все элементы после ее атомной массы. Чем выше атомная масса соответствующего элемента была, тем дальше в конце таблицы шли дела. При этом он установил бы интересную законность: если он упорядочивал элементы после прирастающей атомной массы, то качества элементов также повторялись периодически. Mendelejew оставлял несколько мест в его таблице свободно для еще неизвестных элементов. Более поздние исследования и открытия ее

Элементы Галлий, Skandium и Германий подтверждали блестяще их

научное предвидение большого русского ученого. В то время как были к его Lebzeiten2 в таблице 63 Элементы, ученые обнаружили ряд новых элементов, darunter3 такой как менделевий в течение наших дней,

24

Kurtschatovium и другие, так что число элементов составляет больше чем 100 в таблице.

4. В середине 19-ого века английский ученый Максвелл исследовал природу света. При этом возникала новая теория, после которой лучи света - это особенные электромагнитные волны, скорость которых составляет примерно 300 000 км в секунду. Максвелл устанавливал, что свет на тела исполняет давление, которое он не мог измерять тогда. Долгое время оставалось его утверждением недоказанным. Только в годы 1899-1900 удавалась русскому физику П.Н.Лебедйеву попытка, проведение которой подтверждало утверждение Максвелла - он обнаруживал световое давление. Это открытие успешно доказало Lebedjew с помощью исключительно тонких устройств.

5. Вокруг солнца передвигаются 9 планет, которые известны сегодня людям (Меркурий, Венера, земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун и Плутон). До 1846 ученые не знали о последних 2 планетах, были известны только 7. Французский астроном и математик Леферрир наблюдал движение Урана и обнаруживал, что эта планета описывала не абсолютно правильную дорогу. Астроном устанавливал, что за Ураном еще дальше от солнца неизвестная планета должна находиться, которая определяет движение Урана. Leverrier рассчитывал дорогу неизвестной планеты и устанавливал, когда и в какой части неба эта новая планета должна появляться. На несколько дней позже обнаруживали его с телескопом. Планета получала имя Нептун.

6. И как наука развивается в будущем? Этот вопрос ставит Государственное учреждение для науки и технологии Японии все 5 Jahre4 3000 ключевым ученым. Тематика вопросов - это следующая: новые материалы, обработка информации, биотехнология, исследование космоса, океанография, вулканическое исследование и исследование землетрясения, а также медицина. На начало 21-ого столетия были суперкомпьютеры, пилотируемые полеты Марса, wasserstoffbetriebene5 автомобили, а также

совершающий переворот медицинский Прорывы (например, Победа о СПИД)

прогнозирует. При всем скепсисе Японское учреждение объясняет для науки и технологии, что 70 % всего прогноза первого опроса стали реальностью из 1971 года сегодня.

25

Задание 1. Пользуясь текстом, ответьте на следующие вопросы:

26

1. При каком условии научное предвидение будущего возможно? 2. Какое появление Эдмунд Халлеи наблюдал в 1682 году? 3. Как часто появляется эта комета на небе? 4. Как Д.И.Менделеьев распределял все элементы в его системе? 5. Как много - теперь число элементов в таблице? 6. Какое физическое появление исследовал в 19-ом веке английский ученый Максвелл? 7. Как много - скорость света? 8. Кто обнаруженный световое давление? 9. Сколько планет передвигаются вокруг солнца? 10. Как называется планета, наличие которой прогнозировал французский астроном Леверрир? Задание 2. Закончите начатую мысль подобрав соответствующее

предложение справа:

1. Человек умеет будущее вперед

смотрят, ¼

1. ¼ их скорость, например

300 000 км в секунду составляет.

2. Эдмунд Халлеи наблюдал в 1682 ¼

2. ¼ исследовал природу света.

3. Периодическая система элементов

был ¼

3. ¼ тем дальше в конце таблицы

если шли дела.

4. Чем выше атомная масса элемента

¼

4. ¼ большие блестящие кометы

на небе.

5. Число элементов в Tabelle¼

5. ¼ обнаруживал световое давление.

6. Английский ученый Максвелл ¼

6. ¼ если он знает законы природы.

7. Лучи света особенные

электромагнитные волны, ¼

7. ¼ что Нептуна движение от

Уран определяет.

8. Русский физик П.Н.Лебедйевм

8. ¼von большому русскому ученому

Д.И.Менделеьев созданный.

9. Вокруг солнца передвигаются ¼

9. ¼ составляет в настоящее время больше чем 100

10. Leverrier устанавливал, ¼

10. ¼ 9 планет.

Задание 3. Переведите однокоренные слова, а также сложные слова с этими

корнями:

1. закон, gesetzmäßg, которые знают законность, законодательно, законодательство 2., науку, ученых, по-научному, они

27

Естественные науки, естествоиспытатель, экономические науки 3. наблюдают, наблюдение, наблюдателей, наблюдательную станцию,

наблюдательный пункт 4. двигают, передвигаются, движение, подвижно, неподвижно,

движущая сила, которые обнаруживают кинетическую энергию 5., открытие, первооткрыватель, исследовательская экспедиция

Текст 7.