Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Making history

.pdf
Скачиваний:
9
Добавлен:
02.06.2015
Размер:
2.18 Mб
Скачать

speak properly? Why is it always "stuff and "weird" and "neat" and "guys"? You're a Princeton man, can't you utter a single coherent sentence in decent English?'

'My kid's the same,' said Hubbard. 'And he's at Harvard.' 'He's at Harvard and he can speak? I said with incredulity. 'You must be very proud, sir.'

The tension was easing a little, I could sense that.

Leo had taken flight from St Matthew's Cambridge to Venice. From Venice to Washington. Now he was here, in Princeton. I was as sure of that as I was of anything.

There was, surely, every possibility that he had been on a train to New York City in the last month? My memory loss could cover any gaps. Hubbard and Brown would have a hard time proving I was an out-and-out liar. They might suspect me, but what kind of a danger to anyone or anything did I pose?

'What took you to New York, Mikey?' Hubbard asked. I shrugged. 'Hey, what else? The Yankees.'

'You a Yankees fan?'

'You should see his bedroom,' my father said. 'His sheets are black and white striped.'

'Yeah? Me, I'm a fan of the Brooklyn Dodgers.' 'Somebody's gotta be,' I said.

Brown spoke for the first time. 'This man on the train. You say his eyes got to you.'

'Really bugged me.'

'Seems strange,' said Brown, 'that the eyes of a sleeping man should have such an effect.'

'He woke up when we got to New York,' I said, my mmd frantically racing to remember something Steve had mentioned earlier. Not Grand Central, it wasn't Grand Central Station. What the pants was it called? Ha! Got it. 'When we stopped at Penn Station, he stood up

and I saw his eyes. And you know, on top of this, like, monolog he'd been coming out with ..."

'He wasn't wearing eye-glasses, then?' Brown sounded surprised.

311

'Nope,' I said with conviction. 'Though come to think ...' I screwed my eyes up as if trying to picture the scene. 'Come to think, there was a pair of glasses in the breast pocket of his coat. Yeah, I'm pretty sure of that.'

'And what color were these remarkable eyes?'

'Brightest blue you ever saw. Kind of younger than his complexion if you know what I mean. A real piercing cobalt blue.'

'And was his beard white or grey?' Beard! Double pants ...

This was a problem. He had a beard at Cambridge when I knew him, but that was another life. Then he was Leo Zuckermann, living out the identity his father had left him with. That was a Jewish identity and Leo had played it to the hilt. But would he have a beard now? Very few of the older people I had seen in Princeton had beards. He would want to blend in, surely, as much as possible. On the other hand, if he was clean-shaven in Germany, maybe he had grown a beard as part of his new identity in the United States. It was a tough one.

'Simple question, my friend,' said Brown. 'Was the beard white or grey?'

'Well it's a simple enough question, okay,' I said, frowning in some perplexity. 'But see, I'm trying to work out whether you're laying traps because you think I'm lying, or whether this man we're talking about really did have a beard when you knew him and it's just a misunderstanding. Because the guy I'm talking about, he was clean-shaven. His hair was kind of silvery grey, salt and pepper I guess you'd call it. Receding up to about here.'

'And if we showed you photographs of a few people, you'd be able to pick him out.'

'Every time,' I said, all my assurance back again. 'This was not a face I'd ever forget.'

Brown sat down at the table for the first time. 'Well, son,' he said. 'I must confess that when I asked you to tell me how you knew about Brunau, I could not begin to imagine

312

what you were going to say. Professor Simon Taylor, as you might have guessed, he told us about you. Said there was something maybe a little fishy going on, might be worth our attention. We took the liberty of dropping by and following you about the town yesterday afternoon. When I heard you talking about the Hitlers and Brunau- am-Inn and all, just plain out in the open air like that, I gotta tell you I darn near jumped clean out of my slacks. Seemed to me just incredible that a young college student could come up with those names and still be on the level and according to Hoyle. But I guess your explanation is the only one that makes sense. You listened to an old man talking in his sleep. Maybe I should have worked it out for myself. Like Sherlock Holmes used to say, when you have eliminated the impossible then what you got left, no matter how unlikely, well, it just plain must be the truth.'

It was Hubbard's turn to stand now. He drew back the curtains and the strong, white light of dawn filled the room, making my eyes ache. My father rose too, unsteadily.

'So we can take our son home now?'

'You can do what the Sam Hill you please with him, Colonel. I'm only sorry to have taken up so much of your time. But you heard the story I had to tell, it was worth checking out.'

'I understand.'

'And you understand, don't you, Mikey, that oath you swore?'

I nodded as I too stood and stretched. Goose-pimples were breaking out on my thighs in the chilly air. I couldn't believe I was still wearing the same damned pair of chino shorts I had pulled on the previous morning.

A sudden thought struck me. 'What about Steve?' I asked. 'What have you done with him?'

'Done with him? We haven't done anything with him, Mikey. He was back in his dormitory on campus hours ago.'

313

'You're quite wrong about him, you know,' I said. 'All that suspected homosexual stuff. I don't know where you got that, but it's not true. It's just not true.'

Brown's eyes widened slightly. 'No? Well, we're obliged for the information, Mikey.' He nodded to me slowly, and I felt another chill run through me as he swung round to face my father. 'You fixing to go straight on home, Colonel? We made a reservation at the Peacock Inn for you in Bayard Lane, fine place, very comfortable, may be more convenient.'

I turned quickly to my father. 'That's a much better idea, Dad, sir ...' Shit, what on earth do I call him? let's go there and have breakfast. Much better than driving all the way to Connecticut.'

Oh no, I wasn't leaving Princeton. Not until I'd found Bauer. Zuckermann. Whatever he was called now. Wherever he was now.

Secret History A lonely life.

'Well now this is what I call nice,' my mother said, standing in the narrow hallway of the Peacock Inn, the boards creaking beneath her feet.

'Like an English hotel,' my father agreed, with a decisive, approving nod.

An English hotel, I thought. Right.

White painted steps had led us up to an outer porch, the kind on which old folks sit knitting in rocking-chairs while their grandchildren hide their baseball card collections in secret caches in the crawl space below. Inside there was no plastic, no smoked glass, no nylon carpeting, no mock raj cane furniture, no grey rag-rolling or futile stencilling on the walls, no pale green pseudo-chintzes, no collection of accessorised prints in ash frames, no scream of computer printout behind the reception desk, no cream plastic portcullis slammed down over a closed bar, no clattering of discarded peanuts through whining vacuum cleaner hoses in distant function rooms, no reek of last night's Cuban Evening, no forlorn air of minimally

314

staffed, polyester-trousered failure - instead it was pleasantly dark, homey and, in an unforced, unpretentious, Grandma Moses kind of way, elegant and stylish.

'When were you last in an English hotel?' I asked my father. He grunted non-committally and we passed through into the dining room. Maybe under the Nazi hegemony all the hotels were still Agatha Christie palaces or cheery, Margaret Lockwood boarding houses. I doubted it somehow.

The breakfast was good here. No maple syrup to drizzle on bacon and famous pancakes, but huge, fluffy muffins, shining Danish pastries, jugs of juice, huge china breakfast cups of coffee and a big plate of fruit. In an English hotel they would have called it a 'Fresh Fruit Platter', but here, the woman serving us, who looked as if she might have been the owner, said as she set it down on our table, '... and here's a plate of fruit for you.' I liked that.

I bit into one of the muffins and a fat blueberry that I had no idea was hiding inside exploded its juice onto my tongue.

'Ng,' I said. 'I'd no idea I was so hungry.'

'That's it, honey. You tuck in,' said my mother, slicing a grape in half and popping it into her mouth between forefinger and thumb. Somehow as if she had gloves on.

'The young man who drove us down,' said my father, who was tackling one of those pastries on which half an apricot sits, face down, looking like an egg yolk, 'will be back in six hours. So we should all be able to get plenty of sleep before the journey home.'

'About that,' I said. 'I think I'll stay on.'

My mother dropped her knife onto the plate and turned anxious eyes on me. 'Darling!'

'No really,' I said. 'My memory is coming back all

the time. I got ... you know, work to do. It's catch-up time.'

315

'But you're still sick. You ought to be getting some rest. Your memory will come back at home just as much as here. More. Think how pleased to see you Bella would be. You could go with her to all your favorite places.'

Bella? This was a new one.

Til write to her,' I said, patting my mother's hand. 'She'll understand.'

My mother let go of my hand as if she'd been stung and let out a squeak. 'Honey! You see, you just aren't well yet.' 'Really, Mom, I'm fine. Truly.'

'Your brain is still a little funny. Writing to a dog ... that's just not normal, dear, and you know it.'

Oops.

'It was a joke, Mom, that's all. I was just kidding you.'

'Oh.' A little mollified, my mother regained her composure. 'Well, that's very silly.'

We were talking in that strangely lowered tone in which families conduct conversations in restaurants, as if every other word was 'cancer'. The effort was exhausting me.

'Look,' I said, in a normal voice that sounded like a bellow after what had gone before. 'I have to stay here. There's only a few more weeks in the semester.'

My father looked up from his newspaper. 'Some sense in that, Mary.'

'It's not like I'm running a fever or anything. If I forget stuff, Steve will remind me.'

My father frowned. 'Who is this Steve Burns?' he asked. 'I don't recall you mentioning him before.'

'Well, if not Steve, then Scott or Ronnie or Todd ... any of the guys.'

'Todd Williams is a very nice young man,' my mother said. 'You remember his sister, Emily? You used to go to dances with her when the Williamses lived in Bridgeport.' 'Right. Sure. Nice people. Scott will look after me.'

'Well, it's up to you, of course,' my father said. He leaned forward and lowered his voice. 'If I know those government people, they will still be interested in you.' 'Are you saying they didn't believe me?'

316

'Don't be foolish. I'm just saying, son, that they check things out. Every detail. They're very thorough. Once a file is open it stays open. So just remember not to talk to anybody about all this and stay out of trouble.'

I nodded. 'Anybody want that last muffin?'

I made my way back through campus feeling completely alone in Princeton for the first time. I didn't know where Steve lived, where his dorm was, the places he frequented or how I could set about finding out. It occurred to me that Steve must have been so frightened by the events of last night that from now on he would do his best to steer clear of me. It looked like I would have to do what had to be done all on my lonesome.

I had seen my parents off from the Peacock Inn with a cheerful wave and in my pocket crinkled five hundred dollars in crisp new bills.

'See, I can't remember the number I have to punch

in to get cash out of the wall,' I had explained to my father. 'It's just clean gone from my head.'

He had disgorged with surprising ease. Perhaps we were rich ... maybe it wouldn't be so bad living in this America of Peacock Inns and wealthy fathers and dogs called Bella.

There was something though ... something in the air here that I didn't like. Partly it was what they had said about Steve, partly that I had a sense, almost from the beginning, that something was missing here. It wasn't just that rock and roll seemed to have passed the place by. Things were 'neat' and 'peachy', there were no 'dudes' and nothing was 'cool'. There was a lot of 'gee' and 'gosh' and 'darn', which didn't square with what I knew about the States from movies. There again, maybe that was just Ivy League talk. Princeton, I supposed, was hardly representative. Yet there was something else too ...

something wrong.

I heard a motor behind me and stepped aside to let a lawn-tractor drive past. The elderly driver saluted his

317

thanks and stepped down to load a length of hose onto the trailer.

'Hey there, Mikey!' A hand fell on my shoulder.

'Oh, hi,' I said. It was Scott. Or possibly Todd. Or Ronnie even. One of the three.

'How's the limey?'

'Hey, I'm doing fine,' I said. 'Just fine. Everything's getting much better. Back to my old American self.'

'Oh yeah? You're still talking like the King of England.' 'Yeah, I know,' I sighed. 'But things are coming back. Doc Ballinger did say it would take a few days.'

'So we're not gonna see you on the mound?'

'Excuse me? Oh, the mound. No, I think baseball is out for the moment.' I shuddered at the prospect. 'Bummer, I know, but there you go.'

'Darn it, Mikey. You picked one heck of a time ... hey, watch it!' Scott, or Todd, or whoever he was, leaped aside as the lawn-tractor chugged past us. It didn't seem to me that there was any danger of his being hit but he was furious all the same. 'Hey, you,' he called out.

The driver stopped the tractor and looked fearfully at Todd/Scott/Ronnie over his shoulder. 'Me, sir?'

'Yes you, boy! Why the hell don't you watch where you're going?'

'I'm sorry, sir. I thought there was plenty room.'

'Well next time, you keep your negro eyes open, boy, you hear?'

'Yes, sir. I'm sorry, sir.'

I watched pulverised with shock. At once I knew what it was that had been missing from this place and felt foolish and guilty for not having noticed straight away.

All the students I had seen were white. Every one of them. As white as shame.

The tractor drove away.

'Coons!' Scott/Ronnie/Todd spat on the pathway. 'Ain't got no respect.'

'You're full of it,' I said. 'Say what?'

318

'Respect,' I said. 'You're full of respect.'

'Oh sure,' he nodded. 'Sure, I have respect. So, Mikey, what you up to today?'

'Oh, I got work to catch up on,' I said, my throat dry. 'I'll see you later, maybe.'

'Sure thing. So long, bud.'

'Oh, by the way,' I called after him, knowing now that I needed Steve again, badly, whether Steve liked it or not. 'I've clean forgot where Steve's dorm is.'

'Burns? He's in Dickinson.' 'Dickinson, right. Of course.'

'But you wanna watch out for him, Mikey. You know the rumors.' Scott/Todd/Ronnie dropped his wrist and threw back his head into the pose of drooping lily.

'Oh that's a load of crap,' I said. 'He's been seeing Jo-Beth. You know, the waitress at PJ's?'

'That a fact? Hot dang, and she's a peach. Pip-pip, old chap, old bean.'

It took a lot to make me dislike someone. But Ronnie/Todd/Scott, I decided, was a cunt through and through.

Maybe, though. Maybe, I thought, as I followed three different sets of directions I had been given for Dickinson Hall, maybe I was the cunt. If America hadn't been facing off against Europe all these years, maybe Todd/Ronnie/Scott would be a different person. I had done that to him.

What was I saying? It was genes. It was genes, genes and nothing but genes. I mean, look at Leo's father, Dietrich Bauer. A son of a bitch who goes to Auschwitz to help wipe out Jews in one world, and a son of a bitch who goes to Auschwitz to help wipe out Jews in another. And his son, a decent man in both worlds, but a little inclined to take his guilt very personally.

Yet this was predetermination either way you sliced it. The will of history or the will of DNA. What happened to the will of man? Maybe I would find philosophy notes in

319

my rooms in Henry Hall that could help me through that particular maze. Meanwhile, here was Dickinson.

A red-headed student hugging a pile of books was just emerging.

'Burns? Just along the hall. 105. On the left there.' 'Woah, muchos gracias, dude.'

'Excuse me?'

'It's nothing,' I said, 'just an expression of thanks from another era.'

'Oh. Sure. You're welcome.'

Steve opened his door and rubbed sleep from his eyes. 'Well?' I said. 'Aren't you going to invite me in?'

'Christ,' he said, letting me past him. 'I was hoping it was all a dream.'

Steve's walls were covered in posters. A portrait of Duke Ellington - so he survived the riptide of history, I thought with pleasure, that was something - and lots of pictures of girls. Big, busty, blonde, Pamela Anderson types with cold half-closed eyes arid enough blusher to paint the White House brick-red.

'Mm,' I said, inspecting them. "The lady doth protest too much, methinks.'

'Look, Mike,' said Steve, tightening the belt of his dressing-gown, 'let's get one thing straight right now. Cut out all that stuff, okay? I'm in enough trouble as it is.' 'Trouble? What do you mean trouble?'

He shook his head.

'What did they say to you last night?'

'Nothing,' he shuffled to a coffee machine. 'They didn't say anything. They just dropped hints is all. They heard I had "psychological problems" and formed "strange friendships". It was their idea of a friendly warning I guess.'

'I'm sorry,' I said. 'I'm really sorry. I didn't mean to drag you into this mess. I had no idea ... no idea America was like this.'

'Yeah, well it is. The world is. You want a coffee?'

320

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]