
ni_daq_m_series
.pdf
C
Приложение С.
Поиск и устранение неисправностей
Далее приведены часто задаваемые вопросы о модулях М-серии. Если вы не нашли ответа на свой вопрос, обратитесь в Базу знаний National Instruments
по адресу ni.com/kb.
Аналоговый ввод
Я получаю неправильные (ложные) значения при сборе данных с нескольких каналов. Что это значит?
Возможно, вы наблюдаете явление под названием инжекция заряда, которое происходит при сборе данных с помощью мультиплексора от источников с высоким выходным импедансом. Мультиплексоры содержат ключи, выполненные, как правило, на основе управляющих конденсаторов. Когда мультиплексор выбирает канал, например, AI 0, его конденсаторы накапливают заряд. Когда выбран следующий канал, например, AI 1, накопившийся ток (или заряд) протекает через канал 1. Если выходной импеданс источника сигнала, подключенного к AI 1, достаточно велик, значения напряжение на AI 0 могут влиять на показания канала AI 1. Для решения этой проблемы для каждого источника с высоким выходным сопротивлением, прежде чем подключать его к модулю М-серии, используйте повторитель напряжения с операционными усилителями с единичным усилением. Или же вы можете уменьшить частоту опроса каждого канала.
Еще одна распространенная причина появления неправильных показаний – опрос различных каналов с различными коэффициентами усиления. В этой ситуации может увеличиться время установления. Для получения дополнительной информации об инжекции заряда и опросе каналов с различными коэффициентами усиления, обратитесь к параграфу
"Ограничения многоканального сбора данных" раздела 4, "Аналоговый ввод".
Я подключил свое устройство по дифференциальной схеме относительно общего заземления и подаю дифференциальный входной сигнал, но показания нерегулярны и быстро дрейфуют. Что я сделал неправильно?
При подключении по дифференциальной схеме, если показания нерегулярны и быстро дрейфуют, необходимо проверить соединение с землей. Сигнал может подаваться относительно уровня, который считается плавающим относительно заземления прибора. Даже при подключении по дифференциальной схеме вы должны согласовать сигнал с тем же уровнем, что и заземление прибора. Существуют различные возможности
© National Instruments Corporation |
391 |
Руководство пользователя M серии |



D
Приложение D.
Переход с Е-серии на М-серию
Приведенные ниже документы Базы знаний и Территории разработчика помогут вам справиться с типичными трудностями при переходе с модулей Е-серии на модули М-серии:
Основные различия между модулями сбора данных Е-серии и М-серии В
этом документе Базы знаний перечислены преимущества модулей М- серии над Е-серией, а также функциональные и прочие различия между модулями этих серий. Для доступа к Базе знаний зайдите на сайт ni.com/info и введите код rdmess.
Перевод приложения с модуля Е-серии на модуль М-серии Документ Территории разработчика освещает основные различия, о которых необходимо помнить при переводе приложения с модуля Е-серии на модуль М-серии. Для доступа к документу зайдите на сайт ni.com/info и введите код rde2m1.
Использование аксессуаров Е-серии с модулями М-серии В этом документе Базы знаний описывается, как использовать аксессуары Е- серии с 68-контактными разъемами с модулями М-серии. Для доступа к Базе знаний зайдите на сайт ni.com/info и введите код rdea2m.
Модули М-серии или S-серии не обнаружены в процессе установки на некоторых компьютерах В этом документе Базы знаний описываются различия между шинами питания модулей М-серии и Е-серии, приводятся технические характеристики PCI интерфейса и шин питания, а также содержится обновляемый список компьютеров, шины питания которых не поддерживают модули М-серии. Для доступа к Базе знаний зайдите на сайт ni.com/info и введите код rdmseis.
© National Instruments Corporation |
395 |
Руководство пользователя M серии |

E
Приложение E. Техническая поддержка и
профессиональное обслуживание
Обратитесь к следующим разделам отмеченного наградами веб-сайта National Instruments, расположенного по адресу ni.com для получения технической поддержки и профессиональных услуг:
Support (Поддержка) — средства технической поддержки по адресу ni.com/support включают следующие разделы:
– Self-Help Technical Resources (Технические ресурсы для самостоятельного решения проблем) — обратитесь за ответами и решениями на сайт ni.com/support, где находятся программные драйвера и их обновления, База знаний с возможностью поиска, руководства по продуктам NI, пошаговые инструкции по устранению неполадок, тысячи образцов программ, учебных пособий, драйверов измерительных приборов и т.д. Зарегистрированные пользователи также получают доступ к дискуссионным форумам NI по адресу ni.com/forums. Инженеры-разработчики NI гарантируют ответ в режиме он-лайн на каждый заданный вопрос.
– Standard Service Program Membership (Членство в стандартной программе обслуживания) — эта программа позволяет ее участникам обращаться непосредственно к инженерам-разработчикам NI в режиме «тет-а-тет» по телефону и электронной почте для получения технической поддержки, а также обеспечивает эксклюзивный доступ по требованию к учебным модулям через ServicesResource Center (Центр ресурсов сервиса). NI предлагает дополнительное членство в течение года после покупки, затем вы можете его продлить. Для получения информации о других возможностях технической поддержки в вашей стране, посетите сайт ni.com/services или обратитесь в местный офис по ni.com/contact.
Training and Certification (Обучение и сертификация) — Посетите сайт ni.com/training для ознакомления с программами подготовки, виртуальными учебными аудиториями eLearning, интерактивными компакт-дисками CD и программами сертификации. Также вы можете зарегистрироваться на практические курсы под руководством инструктора по всему миру.
System Integration (Системная интеграция) — Если вы столкнулись с ограничениями по времени, техническим ресурсам и иными сложностями при работе над проектом, члены National Instruments Alliance Partner (Альянс партнеров NI) могут вам помочь. Для получения
© National Instruments Corporation |
396 |
Руководство пользователя M серии |


Глоссарий
Символ |
|
Приставка |
|
Значение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p (п) |
|
pico (пико) |
|
10-12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n (н) |
|
nano (нано) |
|
10-9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(мк) |
|
micro (микро) |
|
10-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m (м) |
|
milli (мили) |
|
10-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
k (к) |
|
kilo (кило) |
|
103 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M (М) |
|
mega (Мега) |
|
106 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обозначения |
|
|
|
|
|
|
% |
|
Процент |
|
|
|
|
+ |
|
Положительный или Плюс |
|
|||
– |
Отрицательный или Минус |
|
||||
± |
|
Плюс-минус |
|
|||
< |
|
Меньше |
|
|
|
|
> |
|
Больше |
|
|
|
|
≤ |
Меньше или равно |
|
||||
≥ |
Больше или равно |
|
||||
/ |
|
На единицу, в единицу |
|
|||
|
|
Градус |
|
|
|
|
|
|
Ом |
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
A |
Ампер (единица силы электрического тока) |
|||||
A/D |
Аналого-цифровой. Часто используется для аналого- |
|||||
|
|
цифрового преобразователя |
|
|||
AC |
Переменный ток |
|
||||
accuracy |
Точность – мера способности прибора или датчика верно |
|||||
|
|
показывать значения измеряемого сигнала. Термин не |
||||
|
|
относится к разрешающей способность; однако степень |
||||
|
|
точности не может быть выше разрешающей способности |
||||
|
|
прибора |
|
|
|
|
ADE |
Среда разработки приложения |
|||||
AI |
1. Аналоговый ввод (вход) |
|
||||
|
|
2. Сигнал канала аналогового ввода |
||||
AI GND |
Контакт заземления для аналогового входа |
|||||
AI SENSE |
Контакт, относительно которого подается аналоговый сигнал |
|||||
analog |
Аналоговый сигнал - сигнал, амплитуда которого изменяется |
|||||
|
|
в непрерывном диапазоне значений |
||||
analog input signal |
Аналоговый входной сигнал - входной сигнал, амплитуда |
|||||
|
|
которого изменяется плавно в непрерывном, а не дискретном |
||||
|
|
диапазоне значений |
|
|||
analog output signal |
Аналоговый выходной сигнал - выходной сигнал, амплитуда |
|||||
|
|
которого изменяется в непрерывном, а не дискретном |
||||
© National Instruments Corporation |
398 |
|
Руководство пользователя M серии |
|
|
Глоссарий |
|
|
диапазоне значений |
|
|
analog signal |
Аналоговый сигнал – сигнал, представляемый переменной, |
||
|
областью определения которой является непрерывное |
|
|
|
пространство |
|
|
analog trigger |
Аналоговый сигнал запуска – запуск, происходящий в |
|
|
|
выбранной пользователем точке входного аналогового |
|
|
|
сигнала. Запуск может быть установлен по достижении |
|
|
|
определенного уровня или по переходу сигналом уровня в |
||
|
положительном или отрицательном направлении. |
|
|
|
Аналоговый запуск может быть реализован как |
|
|
|
программным, так и аппаратным способом. При программной |
||
|
реализации (в LabVIEW), все данные собираются, передаются |
||
|
в системную память и анализируются на выполнение условия |
||
|
запуска. При аппаратной реализации, данные не передаются в |
||
|
системную память до тех пор, пока не случится условие |
|
|
|
запуска |
|
|
AO |
Аналоговый вывод (выход) |
|
|
AO 0 |
Выходной сигнал на канале аналогового вывода 0 |
|
|
AO 1 |
Выходной сигнал на канале аналогового вывода 1 |
|
|
AO 2 |
Выходной сигнал на канале аналогового вывода 2 |
|
|
AO 3 |
Выходной сигнал на канале аналогового вывода 3 |
|
|
AO GND |
Контакт общий (заземления) сигнала аналогового вывода |
||
application |
Компьютерная программа, реализующая функции конечного |
||
|
пользователя |
|
|
arm |
Активизация - процесс подготовки прибора к работе. |
|
|
|
Например, схема запуска цифрового преобразователя |
|
|
|
активизирована, если она готова запустить сбор данных при |
||
|
возникновении условия запуска. |
|
|
ASIC |
Специализированная (заказная) интегральная микросхема – |
||
|
патентованный полупроводниковый компонент, |
|
|
|
разработанный для выполнения набора специфических |
|
|
|
функций конкретного заказчика |
|
|
asynchronous |
Асинхронный |
|
|
|
1. В аппаратуре – свойство события происходить в |
|
|
|
произвольное время, без синхронизации с опорным тактовым |
||
|
сигналом |
|
|
|
2. В программном обеспечении – свойство функции начинать |
||
|
операцию и возвращать значение до завершения или отмены |
||
|
операции |
|
|
B |
|
|
|
b |
Бит – двоичный разряд, который принимает значения 0 или 1 |
||
B |
Байт – восемь связанных бит данных, восьмибитовое |
|
|
|
двоичное число. Также используется для обозначения объема |
||
|
памяти, необходимого для хранения одного байта данных |
||
block diagram |
Блок-схема – представление алгоритма или программы в |
||
|
виде рисунка |
|
|
BNC |
Bayonet-Neill-Concelman — вид коаксиального разъема, |
|
|
|
используемый в ситуациях, когда для подключения сигналов |
||
|
необходим экранированный кабель и/или в приложениях, |
||
|
управляющих импедансом |
|
|
buffer |
Буфер |
|
|
|
1. Временное хранилище для собираемых или генерируемых |
||
Руководство пользователя М серии |
399 |
ni.com |
Глоссарий |
|
|
данных. |
|
2. Устройство памяти, хранящее промежуточные данные при |
|
обмене между двумя устройствами |
bus, buses |
Шина (шины) – группа проводников, соединяющих |
|
отдельные схемы в компьютере. Как правило, шина имеет |
|
расширение для подключения устройств ввода/вывода или |
|
других устройств. Примерами шин ПК являются PCI, AT |
|
(ISA) и EISA |
C
C |
Градус Цельсия |
|
|
calibration |
Калибровка – процесс определения точности измерительного |
||
|
прибора. В формальном смысле калибровка представляет |
||
|
собой отношение между результатом измерения, получаемым |
||
|
от калибруемого прибора, при воздействии на него |
|
|
|
некоторым стандартным эталонным значением измеряемой |
||
|
величины |
|
|
calibrator |
Калибратор - прецизионный контролируемый источник |
|
|
|
сигнала, используемый для калибровки |
|
|
cascading |
Каскадирование – увеличение диапазона счета микросхемы |
||
|
счетчика путем подключения дополнительного счетчика |
|
|
CE |
European emissions control standard – Европейский стандарт на |
||
|
излучения |
|
|
channel |
Канал – контакт или вывод, на который подается или с |
|
|
|
которого снимается аналоговый или цифровой сигнал. |
|
|
|
Источники аналоговых сигналов бывают несимметричные |
||
|
(Single-ended) и дифференциальные (Differential). Каналы |
||
|
цифровых сигналов могут объединяться в порты. Порт |
|
|
|
обычно содержит 4 или 8 цифровых каналов |
|
|
clock |
Компонент аппаратных средств, управляющий тактированием |
||
|
чтения или записи |
|
|
CMOS |
КМОП, комплементарный металло-оксидный полупроводник |
||
CMRR |
Коэффициент ослабления синфазного сигнала – показывает |
||
|
степень подавления синфазного сигнала операционным |
|
|
|
усилителем, обычно измеряется в децибелах (дБ) |
|
|
common-mode |
Ослабление синфазного сигнала – способность электронных |
||
rejection |
систем не реагировать на случайные электронные помехи, |
||
|
появляющиеся одновременно на положительном и |
|
|
|
отрицательном зажимах входного каскада. Ослабление |
|
|
|
синфазного сигнала является значимой технической |
|
|
|
характеристикой только для систем с симметричным или |
||
|
дифференциальным входом |
|
|
common-mode signal |
Синфазный сигнал |
|
|
|
1. Напряжение на входах инструментального усилителя |
|
|
|
относительно заземления |
|
|
|
2. Сигналы на дифференциальных входах относительно шасси |
||
|
прибора или заземления компьютера. Часто это сигнал |
|
|
|
помехи частотой 50-60 Гц. |
|
|
connector |
1. Устройство, осуществляющее электрическое соединение |
||
|
2. Приспособление (розетка или вилка), присоединенное к |
||
|
кабелю или шасси для быстрого создания или разрыва одной |
||
|
или нескольких цепей. Также символ соединения узлов блок- |
||
Руководство пользователя М серии |
400 |
ni.com |