Кажд-ый

•къжьдо – кажьдо – кожьдо //как-ой-либо

•Р. когожьдо // как-ого-либо

•Д. комужьдо

•И въда рабомъ своимъ власть и комужьдо дѣло свое («Остромирово

евангелие»)

Кажд-ый // люб-ой, всяк-ий

каждый

•Если – жьде считать родственным глаголу ждати, то его значение в местоимении къжъде можно определить как «угодно, желательно» (ср. то же

значение у явно однокорневого со словами погодитъ и ждатъ др. – рус. годе «угодно»). Тогда старым значением слова къжъде было «тот, которого ждут, тот, кто угоден, тот, кого желают».

Каждый // любой

•Ведь такую же смысловую эволюцию от «того, кто угоден, кого желают и, значит, любят» ко «всякому, каждому»

пережило и синонимическое местоимению каждый слово любой < любый «любимый, желанный, дорогой».

Лингвистическая задача

•(Я.Г. Тестелец). Даны местоименные слова и их переводы : къде – где, тъгда – тогда, тако– так. Дано также еще 8 местоимений : къгда, онамо, овъгда, онъде, камо, овъде,

како, овамо. Известно, что 3 из них переводятся как здесь, туда (далеко),

сейчас.

•Определите, каким именно местоимениям соответствуют 3 приведенных выше перевода, а также установите переводы остальных слов.

решение

ответ

•Къгда – когда, овъгда – сейчас, камо – куда, овамо – сюда, онамо – туда (далеко), онъде – там (далеко), овъде – здесь, како – как.