учебники / Менеджмент_Герчикова И.Н_2010 -512с
.pdf
|
JZa^_e,9 MijZ\e_gb_ ijhba\h^kl\hf |
|
|
|
|
|
|
|
Înzvl éjx·nzj xévrj vrywjnuvxzq tjqivsnn wévxz x zv·rq oéntq¹ wéqunt¹n u€} éjx·nzvk q wéqnusnu ls¹ éjt qévkjtq¹ qtknxzq|qvtt€} wévnrzvk x éjot€ uq xévrjuq vrywjnuvxzq Ìt wénlwv·zqznsnt rvmlj wénlwéq¹zqn ojqtznénxvkjtv knétyz• ksv ntt€n xénlxzkj k réjz·jp¡qn xévrq wéq i€xzé€} zn}tvsvmq·nxrq} wnénuntj} k vzéjxsq qsq wéq tjsq·qq y wénlwéq¹zq¹ wévisnu x sqrkqltvxz•í
Înzvl éjx·nzj rvë{{q|qntzj ë{{nrzqktvxzq qtknxzq|qp wénlwvsjmjnz éjx·nz wyznu lnsntq¹ xénltnmvlvkvp ·qxzvp wéqi€sq tj xénltqp éjouné qtknxzq|qp rvzvé€p vwénlns¹nzx¹ lnsntqnu qx}vltvmv éjounéj qtknxzq|qp tj cxsq wv qxzn·ntqq xévrj qtknxzq|qvttvmv wévnrzj wénlwvsjmjnzx¹ tjsq·qn vxzjzv·tvp xzvquvxzq zv vtj lvs tj i€z• qxrsí·ntj qo éjx·nzj Ìxzjzv·tj¹ xzvquvxz• vi éjoynzx¹ rvmlj xévr wévnrzj unt•¡n xévrj juvézqoj|qq vivéylvkjtq¹ z n rvmlj kx¹ xzvquvxz• vivéylvkjtq¹ xwqx€kjnzx¹ k zn·ntqn xévrj wévnrzj
Çvë{{q|qntz |
|
fénltnmvlvkj¹ ·qxzj¹ wéqi€s• |
|
|
||||
ë{{nrzqktvxzq |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
fyuuj |
|
|
|
||
qtknxzq|qp |
§ |
|
Ìxzjzv·tj¹ xzvquvxz•· |
|||||
|
|
|
u ¨ |
|
|
vxtvkt€} xénlxzk |
¸ |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
© qtknxzq|qp |
|
¹ |
|
|||
Ívsy·ntt€p rvë{{q|qntz ë{{nrzqktvxzq qtknxzq|qp xéjktqkjnzx¹ x rvë{ {q|qntzvu ë{{nrzqktvxzq kxnmv rjwqzjsj wénlwéq¹zq¹
Ìi•j¹ \qxzj¹ wéqi€s• ê{{nrzqktvxz• rjwqzjsj Ìi•j¹ xyuuj ksv ntt€} xénlxzk
Înzvl€ vxtvkjtt€n tj wéqt|qwj} lqxrvtzqévkjtq¹ lntn t€} wvzvrvk wénl wvsjmjíz xvwvxzjksntqn éjounéj qtknxzq|qp x vi•np xyuuvp wéqknlntt€} lqx rvtzqévkjtt€} iyly•q} wvxzywsntqp
èjx·nz wvxzévnt tj xsnlyí•np svmqrn qtknxzq|qq k zn·ntqn é¹lj iyly•q} snz wéqtnxyz vwénlnsntt€p mvlvkvp lv}vl Ívxrvs•ry vltj q zj n lntn tj¹ xyuuj qunnz éjotyí |nttvxz• k iyly•nu q tjxzv¹•nu k iyly•nu vtj ln¡nksn
lv}vl€ wv éjot€u kénuntt€u wnéqvlju wéqkvl¹zx¹ r nlqtvp kénunttyp v|ntrn tjxzv¹•nmv wnéqvlj zjr rjr éjouné qtknxzq|qp qunnz v|ntry tjxzv¹•nmv kén untq Ívëzvuy wéq v|ntrn éjouné qtknxzq|qp xéjktqkjíz tn wévxzv x iyly•quq lv}vljuq tv x tjrvwsntt€uq lqxrvtzqévkjtt€uq lv}vljuq z n x éjounévu wéqknlntt€} r v|ntrn tjxzv¹•nmv wnéqvlj iyly•q} lv}vlvk
êzvz unzvl éjx·nzj vxtvkjt tj wéqt|qwn v|ntrq lntn t€} wvzvrvk x wv wéjkrvp tj kénu¹
Èyly•j¹ xzvquvxz• vwénlnsnttvmv rvsq·nxzkj lntn t€} xénlxzk tjxzv¹•nmv kénuntq wéqtvx¹•q} vwénlnsntt€p wév|ntz L tj wévz¹ ntqq ·qxsj wnéqvlvk Q éjxx·qz€kjnzx¹ wv xsnlyí•np {véuysn
Ëjxzv¹•j¹ xzvquvxz• Èyly•j¹ xzvquvxz• rvsq·nxzkv lntn t€} xénlxzk u L Q
k tjxzv¹•qp uvuntz
=eZ\Z Wnn_dlb\ghklv ijhba\h^kl\Z |
|
Ëjxzv¹•j¹ xzvquvxz• ² ëzv xnmvlt¹¡t¹¹ xzvquvxz• iyly•q} wsjzn np wv sy·ntqn rvzvé€} kvouv tv wéq vwénlnsnttvp xzjkrn wév|ntzj L k zn·ntqn ·qxsj wnéqvlvk Q vwénlns¹nzx¹ wv {véuysn
|
|
||
|
Èyly•j¹ xzvquvxz• rvsq\nxzkv lntn t€} xénlxzk |
|
|
Ëjxzv¹•j¹ xzvquvxz• |
rvzvévn uv tv wvsy\qz• k iyly•nu |
|
|
L Q |
|||
|
|
||
Înzvl ·qxzvp znry•np xzvquvxzq wénlwvsjmjnz vwénlnsntqn éjotvxzq un ly vi•qu tjrvwsntt€u éjounévu lqxrvtzqévkjtt€} lv}vlvk q wnékvtj·js•t€uq qtknxzq|q¹uq rvzvéj¹ xvxzjks¹nz ·qxzyí znry•yí xzvquvxz• ·qxz€p wéqknlnt t€p ë{{nrz
|
|
|
|
ïqxzj¹ znry•j¹ |
Ìi•qp éjouné |
èjouné |
|
lqxrvtzqévkjtt€} |
B wnékvtj·js•t€} |
||
xzvquvxz• qtknxzq|qp |
|||
lv}vlvk |
qtknxzq|qp |
||
|
Íéq xéjktntqq tnxrvs•rq} js•znétjzqkt€} wévnrzvk wénlwv·zntqn vzljnzx¹ zvuy rvzvé€p }jéjrznéqoynzx¹ k€xvrvp ·qxzvp znry•np xzvquvxz•í
Íéquntntqn unzvlj ·qxzvp znry•np xzvquvxzq wvokvs¹nz éjxx·qz€kjz• q xéjktqkjz• tn zvs•rv jixvsízt€n tv q vztvxqzns•t€n wvrjojznsq k ·jxztvxzq éntzjins•tvxz• qtknxzq|qp
Ìi•qp tjrvwsntt€p éjouné
èntzjins•tvxz• qtknxzq|qp lqxrvtzqévkjtt€} lv}vlvk
èjouné qtknxzq|qp
èntzjins•tvxz• qtknxzq|qp rjr vztvxqzns•t€p wvrjojzns• qxwvs•oynzx¹ wéq k€ivén js•znétjzqkt€} kjéqjtzvk quní•q} wéqunétv vlqtjrvk€n otj·ntq¹ ·qxzvp znry•np xzvquvxzq qtknxzq|qp
Ívé¹lvr v|ntrq qtknxzq|qvtt€} wévnrzvk wénlyxujzéqkjnz
Nwénlkjéqzns•tyí v|ntry wévnrzj krsí·jí•yí wénlkjéqzns•tvn vixsnlv kjtqn wévnrzj k }vln rvzvévmv vwénlns¹nzx¹ |ns• wévnrzj q nn xvvzknzxz kqn znry•np q iyly•np ln¹zns•tvxzq wénlwéq¹zq¹ vwénlns¹ízx¹ éqxrq xk¹ojtt€n x wévnrzvu tjsq·qn y wénlwéq¹zq¹ vwénlnsnttvmv vw€zj ls¹ énjsqoj|qq kvouv tvxznp xvoljkjnu€} wévnrzvu vwénlns¹ízx¹ réqznéqq rvzvé€n iylyz qxwvs•ovkjz•x¹ ls¹ v|ntrq qtknxzq|qvttvmv wévnrzj
Nv|ntry |nsnxvviéjotvxzq énjsqoj|qq qtknxzq|qvttvmv wévnrzj rvzvéj¹ k€wvst¹nzx¹ k zéq ëzjwj
éjx·nz qx}vlt€} ljtt€} wv mvlju vi~nu énjsqoj|qq znry•qn éjx}v l€ juvézqoj|q¹ ·qxzj¹ wéqi€s• ·qxz€n lntn t€n wvxzywsntq¹ vz wénlwvsjmjnu€} qtknxzq|qp
éjx·nz jtjsqzq·nxrq} rvë{{q|qntzvk xévrj vrywjnuvxzq rvë{{q|q ntzj ë{{nrzqktvxzq qtknxzq|qvttvmv wévnrzj ·qxzvp znry•np xzvq uvxzq qtknxzq|qp éntzjins•tvxzq qtknxzq|qp
jtjsqo rvë{{q|qntzvk
Æ ojkqxquvxzq vz k€iéjtt€} oj vxtvky réqznéqnk wévnrz sqiv wéqtqujnzx¹ sqiv vzrsvt¹nzx¹ Ívxsn wéqt¹zq¹ qtknxzq|qvttvmv wévnrzj éjoéjijz€kjízx¹ rvtrénzt€n unévwéq¹zq¹ wv nmv énjsqoj|qq
èjx·nz rvë{{q|qntzvk qxwvs•oynu€} ls¹ v|ntrq qtknxzq|qvtt€} wévnr zvk wévkvlqzx¹ tj êÆÎ x qxwvs•ovkjtqnu xwn|qjs•t€} xzjzqxzq·nxrq} zjisq|
|
JZa^_e,9 MijZ\e_gb_ ijhba\h^kl\hf |
|
|
|
|
|
|
|
k rvzvé€} wéqkvl¹zx¹ otj·ntq¹ xsv t€} wév|ntzvk lqxrvtzqéyí•q} utv q znsnp lqxrvtzqévkjttvmv otj·ntq¹ lntn tvp nlqtq|€ q z l k ojkqxquvxzq vz kénunttvmv qtznékjsj q otj·ntq¹ rvë{{q|qntzj lqxrvtzqévkjtq¹
Ì|ntrq ë{{nrzqktvxzq qtknxzq|qp wéqunt¹nu€n {qéujuq f‘¬ Ì|ntrq {qéujuq f‘¬ ërvtvuq·nxrvp ë{{nrzqktvxzq ojunt€ xzjévmv vivéylvkjtq¹ q wéqviénzn tq¹ tvkvmv ijoqéyízx¹ tj vltvp vxtvktvp qlnn Ìtj xvxzvqz k zvu ·zv wéq síi€} v|ntrj} ërvtvuq·nxrvp ë{{nrzqktvxzq zn} qsq qt€} qtknxzq|qp k vivéylvkjtqn qsq k léymqn wévqokvlxzkntt€n vxtvkt€n xénlxzkj tnvi}vlquv y·qz€kjz• q wéq zvu k rvsq·nxzknttvp lntn tvp {véun {jrzvé kénuntq Ðjrzvé kénuntq xkvlqzx¹ r zvuy ·zv rj l€p lvssjé lvs nt n nmvltv wéqtvxqz• vwénlnsntt€p wév|ntz lv}vlj Ì|ntrj ë{{nrzqktvxzq qtknxzq|qp lvs tj vi¹ojzns•tv y·qz€kjz• ëzy tn vi}vlquvxz• wvsy·ntq¹ n nmvltvmv lv}vlj tj ksv ntt€p rjwqzjs Êx}vl¹ qo ëzvmv wéq éjx·nzn xévrj vrywjnuvxzq tnvi}vlquv xyuuy ksv ntqp éjxxujzéqkjz• k rj lvu mvly x y·nzvu tjéjxzjí•nmv wév|ntzj Íéq éjx·nzj} qxwvs•oyízx¹ {véuys€ q unzvlqrq rvzvé€n kv kxn} xsy·j¹} qx}vl¹z qo xéjktntq¹ lvxzqmjnuvp ërvtvuqq tn x tvuqtjs•tvp xyuuvp ksv ntqp j x ëzvp xyuuvp yknsq·nttvp k xvvzknzxzkqq x ·qxsvu snz tj xvvzknzxzkyí•qn xsv t€n wév|ntz€
Íéq v|ntrn ë{{nrzqktvxzq qtknxzq|qp junéqrjtxrqn {qéu€ vi€·tv qxwvs• oyíz wvrjojzns• ë{{nrzqktvxzq qtknxzq|qp q wvrjojzns• vxzjzv·tvmv lv}vlj
Ívrjojzns• ë{{nrzqktvxzq qtknxzq|qp 5HWXUQ RQ LQYHVWPHQW ² 52, wénl xzjks¹nz xvivp vztv¡ntqn wéqi€sq r wévlj ju yutv nttvn tj ·qxsv vivévzvk lnpxzkyí•q} jrzqkvk oj mvl
bs¹ qx·qxsntq¹ wvrjojzns¹ ë{{nrzqktvxzq qtknxzq|qp vi€·tv qxwvs•oynzx¹ xsnlyí•j¹ {véuysj
|
|
|
|
|
||
|
Íéqi€s• |
Ìi~nu wévlj |
|
Íéqi€s• |
|
|
52, |
|
ó |
|
|
|
|
Ìi~nu wévlj |
¬rzqk€ |
¬rzqk€ |
||||
|
|
|
|
|
||
mln wéqi€s• ² ëzv wéqi€s• lv k€·nzj tjsvmvk q wév|ntzvk oj wvsy·ntt€n rénlqz€ vi~nu wévlj VDOHV ² ëzv vi•j¹ xzvquvxz• énjsqovkjttvp wévlyr|qq jrzqk€ ² xyuuj vivévzt€} xénlxzk tjsq·tvxz• q nn ërkqkjsntz€ |ntt€n iyujmq lniqzvéxrj¹ ojlvs nttvxz• ojwjx€ ·qxsv vivévzvk lnpxzkyí•q} jrzqkvk oj mvl ² ·jxztvn vz lnsntq¹ vi~nuj wévlj tj xénltnmvlvkvp vi~nu lnpxzkyí•q} jrzqkvk DYHUDJH RSHUDWLQJ DVVHWV
Ðvéuysj wvokvs¹nz k€¹kqz• vxtvkt€n {jrzvé€ ksq¹í•qn tj yévknt• wvrj ojzns¹ 52, rvzvé€p uv nz i€z• wvk€¡nt yknsq·ntqnu vi~nuj wévlj xvréj •ntqnu xninxzvquvxzq yunt•¡ntqnu jrzqkvk
Íéq yknsq·ntqq vi~nuj wévlj xninxzvquvxz• vi€·tv xtq jnzx¹ oj x·nz xv }éjtntq¹ tj wén tnu yévktn wvxzv¹tt€} éjx}vlvk wéq ëzvu znuw€ xtq ntq¹ ylns•t€} ojzéjz j xsnlvkjzns•tv évxzj wéqi€sq vimvt¹íz znuw€ évxzj vi~nuj wévlj
Ïunt•¡ntqn jrzqkvk vi€·tv wévqx}vlqz k énoys•zjzn xvréj•ntq¹ ojwjxvk yxrvénttvmv wvsy·ntq¹ lniqzvéxrvp ojlvs nttvxzq xtq ntq¹ vi~nuj qtknxzq |qp oj x·nz ivsnn ë{{nrzqktvmv qxwvs•ovkjtq¹ vxtvktvmv rjwqzjsj oljtqp q xvvéy ntqp vivéylvkjtq¹
Ívrjojzns• vxzjzv·tvmv lv}vlj 5HVLGXDO LQFRPH wénlxzjks¹nz xvivp éjotq|y un ly wvrjojznsnu wéqi€sq lv k€·nzj tjsvmvk q wsjzn np wv rénlqzju q wéq i€s•í wéq uqtqujs•tvu yévktn wvrjojzns¹ 52, ² z n ojéjtnn yxzjtvksnt
=eZ\Z Wnn_dlb\ghklv ijhba\h^kl\Z |
|
tvuy uqtqujs•tvuy yévktí wvrjojzns¹ ë{{nrzqktvxzq qtknxzq|qp Òjrqu vi éjovu vxzjzv·t€p lv}vl²ëzv éjotq|j un ly {jrzq·nxrvp wéqi€s•í q wéqi€ s•í tj yévktn 52, ²
Í é q u n é èjx·nz wvrjojznsnp ë{{nrzqktvxzq qtknxzq|qp
fénltnmvlvkvp vi~nu jrzqkvk z€x lvss |
|
|
|
|
||
Íéqi€s• lv k€·nzj tjsvmvk q wsjzn np wv rénlqzju z€x lvss |
|
|||||
|
|
§ xzé · |
|
|
||
ê{{nrzqktvxz• qtknxzq|qp wvrjojzns• 52, ¨ |
|
¸ |
|
|
||
|
||||||
|
|
© xzé ¹ |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Íéqi€s• wéq uqtqujs•tvu yévktn wvrjojzns¹ 52, |
|
|
||||
§ · |
|
|
|
|
||
z€x lvss ¨ |
|
¸ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
© xzé ¹ |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Ìxzjzv·t€p lv}vl z€x lvss xzé xzé |
|
|
|
|
||
Ìi€·tv ë{{nrzqktvxz• ywéjksntq¹ {qéuvp qsq wévqokvlxzkntt€u vzlnsn tqnu v|ntqkjnzx¹ wv vxzjzv·tvuy lv}vly wvxrvs•ry vt k ivs•¡np unén xzquy sqéynz ë{{nrzqktvxz• }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq ·nu wvrjojzns• 52,
Òjr nxsq ë{{nrzqktvxz• ln¹zns•tvxzq wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ v|ntq kjnzx¹ wvrjojznsnu 52, zv wéq éjx¡qéntqq }vo¹pxzknttvmv wévqokvlxzkj ëzvz wvrjojzns• iylnz xtq jz•x¹ q éyrvkvlxzkv wévqokvlxzkntt€u vzlnsntqnu uv nz vzrjojz•x¹ vz én¡ntq¹ vi yknsq·ntqq rjwqzjsvksv ntqp k tvkvn wévqokvlxzkv tnxuvzé¹ tj zv ·zv wéqi€s• vzlnsntq¹ kvoéjxznz
Ëq n wéqknlntj zjisq|j éjx·nzj wvrjojzns¹ ë{{nrzqktvxzq qtknxzq|qp wéq éjx¡qéntqq wévqokvlxzkj
Ðqéuj wvxsn
Ívrjojzns•
bnpxzkyí•nn Ëvkvn kkvlj k xzévp wévqokvlxzkv wévqokvlxzkv tvkvmv
wévqokvlxzkj
¬rzqk€ z€x lvss
Íéqi€s• lv k€·nzj tjsvmvk q wsjzn np wv rénlqzju
z€x lvss
ê{{nrzqktvxz• qtknxzq|qp
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çjr kqltv wv ljtt€u zjisq|€ k énoys•zjzn kknlntq¹ k ërxwsyjzj|qí tvkvmv wévqokvlxzkj wvrjojzns• 52, xtqoqsx¹ x lv un ly znu rjr wéqi€s• yknsq·qsjx• x z€x lv z€x lvss
cxsq ln¹zns•tvxz• wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ v|ntqkjnzx¹ wv vxzjzv·tvuy lv}vly zv ls¹ éyrvkvlxzkj wévqokvlxzkntt€u vzlnsntqnu síi€n rjwqzjsvksv ntq¹ rvzvé€n vinxwn·qkjíz ë{{nrzqktvxz• qtknxzq|qp wénk€¡jí•yí uqtq ujs•t€p yévknt• wvrjojzns¹ 52, iylyz |nsnxvviéjot€ wvxrvs•ry knx• vxzj
zv·t€p lv}vl wvxzywqz k éjxwvé¹ ntqn wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹
|
JZa^_e,9 MijZ\e_gb_ ijhba\h^kl\hf |
|
|
|
|
|
|
|
Æunxzn x znu wvrjojzns• vxzjzv·tvmv lv}vlj tn uv nz i€z• qxwvs•ovkjt ls¹ xéjktqzns•tvp v|ntrq ln¹zns•tvxzq wévqokvlxzkntt€} vzlnsntqp éjotvmv éjoun éj zjr rjr ivs•¡nn wévqokvlxzknttvn vzlnsntqn wvsy·jnz ivs•¡qp vxzjzv·t€p lv}vl k xqsy iys•¡q} ujx¡zjivk ln¹zns•tvxzq j tn ivsnn ë{{nrzqktvmv ywéjk sntq¹ qtknxzq|qvttvp ln¹zns•tvxz•í
Æ f‘¬ qxwvs•oynzx¹ q zjrvp unzvl éjx·nzj wvrjojzns¹ ë{{nrzqktvxzq qtkn xzq|qp rjr éjx·nz rjwqzjsvnurvxzq zjis
Ò j i s q | j Ðqéu€ f‘¬ x tjqivsnn k€xvrvp rjwqzjsvnurvxz•í k m
|
ènpzqtm {qéu€ |
|
Ëjquntvkjtqn {qéu€ |
Çjwqzjsvksv n Çjwqzjsvnurvxz• |
||
|
wv rjwqzjsvnurvxzq |
tq¹ ust lvss |
|
|||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&\SUHVV6HPLFRQGXFWRU |
|
|
|
|
|
|
5HDG ²5LWH |
|
|
|
|
|
|
,QWHO |
|
|
|
|
|
|
.RPDJ |
|
|
|
|
|
|
$PGDKO |
|
|
|
|
|
|
,QWHJUDWHG'HYLFH7HFK |
|
|
|
|
|
|
0ROH[ |
|
|
|
|
|
|
0LFURVRIW |
|
|
|
|
|
|
1RYHOO |
|
|
|
|
|
|
%RUODQG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çjwqzjsvnurvxz• ² ëzv wvrjojzns• ylns•tvmv knxj rjwqzjsvksv |
ntqp k vi |
||||
|
•nu vi~nun wévlj |
Ív réywtnp¡qu éjlqvësnrzévtt€u rvuwjtq¹u f‘¬ |
||||
vt xvxzjks¹s k m k xénltnu Ìltjrv wv vzlns•t€u rvuwjtq¹u ëzvp vzéjxsq vt rvsnijsx¹ vz ;HUR[ lv ,QWHO
fénlq {qéu f‘¬ x tjqivsnn k€xvrvp rjwqzjsvnurvxz•í uv tv k€lnsqz•
{qéu y wnékvp k ëzvu xwqxrn rjwqzjsvnurvxz• k m v|ntqkjsjx• k y wvxsnltnp²k
Жj tvn otj·ntqn wйqljnzx¹ jtjsqoy л{{nrzqktvxzq rjwqzjsvksv ntqp k vx tvkt€n wйvqokvlxzkntt€n {vtl€ q k ЛКМЗи tvkvkknlntq¹ tvkvn wйvqokvlxz kv к{{nrzqktvxz• qtknxzq|qp k vxtvkt€n wйvqokvlxzkntt€n {vtl€ rvsnijsjx• k m k rйywtnp¡q} wйvu€¡sntt€} {qйuj} f‘¬ x *0 +XJHV lv
,QWHO k réywtnp¡q} wévu€¡sntt€} {qéuj} ‰wvtqq ² x 6KDUS lv
)XMLWVX
М|ntrq л{{nrzqktvxzq qtknxzq|qp wйqunt¹nu€n {qйujuq ‰wvtqq к{{nrzqktvxz• qtknxzq|qp k ЛКМЗи xvxzjks¹sj xvvzknzxzknttv q k {qйuj} f‘¬ q q
² k {qéuj} ‰wvtqq
Íéq wéqt¹zqq én¡ntqp vi vxy•nxzksntqq réywt€} rjwqzjsvksv ntqp {qéu€ ‰wvtqq ls¹ v|ntrq ë{{nrzqktvxzq qtknxzq|qp wvs•oyízx¹ wvrjojzns¹uq xévr vry wjnuvxzq q {vtlvvzlj·j
êzq wvrjojznsq vzéj jíz zv ·zv ¹wvtxrqn rvuwjtqq vxy•nxzks¹íz qtknxzq |qq k vxtvktvu oj x·nz ijtrvkxrq} rénlqzvk ·zv viyxsvksqkjnz qxwvs•ovkjtqn
=eZ\Z Wnn_dlb\ghklv ijhba\h^kl\Z |
|
wvrjojzns¹ xévrj vrywjnuvxzq j zjr n zv ·zv lvsmvxév·t€p évxz wévqokvlxzkj tj vxtvkn lvsmvxév·tvmv wsjtqévkjtq¹ éjxxujzéqkjnzx¹ rjr ivsnn kj t€p {jr zvé ·nu wvsy·ntqn réjzrvxév·t€} k€mvl k kqln ivsnn k€xvrvp tvéu€ wéqi€sq
Æ ¹wvtxrq} rvuwjtq¹} ls¹ v|ntrq ë{{nrzqktvxzq rjwqzjsvksv ntqp qx wvs•oynzx¹ zjr n wvrjojzns• xzvquvxzq lvijksnttvp viéjivzrvp k éjx·nzn tj vlqt lvssjé qtknxzqévkjttvmv rjwqzjsj bs¹ ëzvmv xvxzjks¹nzx¹ xzéyrzyéj ojzéjz tj wévqokvlxzkv wévlyr|qq k rvzvévp éjxx·qz€kjnzx¹ ylns•t€p knx xzvquvxzq lvijksnttvp viéjivzrvp k vi•nu vi~nun wévlj xzvquvxz• lvijksnttj¹ viéj ivzrvp k éjx·nzn tj vltvmv ojt¹zvmv q xzvquvxz• lvijksnttj¹ viéjivzrvp k éjx ·nzn tj vlqt lvssjé ojéjivztvp wsjz€
fzvquvxz• lvijksnttj¹ viéjivzrvp wéq ëzvu éjxx·qz€kjnzx¹ xyuuqévkjtqnu
N |
·qxzvp wéqi€sq |
N |
ojzéjz tj xvlné jtqn wnéxvtjsj wévqokvlxzknttvmv jluqtqxzéjzqktvmv |
|
ojt¹zvmv k ЛКМЗи |
Nojzéjz tj jéntly
Nojzéjz tj ywsjzy sq|ntoqvtt€} xivévk
Nojzéjz tj ywsjzy tjsvmvk
Njuvézqoj|qvtt€} vz·qxsntqp
fzvquvxz• lvijksnttj¹ viéjivzrvp éjxx·qz€kjnzx¹ xtj·jsj k jixvsíztvu k€éj ntqq j ojznu k wév|ntzj} vi~nuj wévlj tj vltvmv ojt¹zvmv q tj vlqt lvssjé ojéjivztvp wsjz€ Ívxsnltqn lkj wvrjojzns¹ xkqlnzns•xzkyíz vi ë{{nr zqktvxzq qxwvs•ovkjtq¹ zéylvk€} énxyéxvk
Bggh\Zpbhgguc
=eZ\Z
f_g_^`f_gl
Bggh\Zpbhgguc f_g_^`f_gl |
|
b gZmqgh l_ogbq_kdZy iheblbdZ |
T |
JZajZ[hldZ b \g_^j_gb_ gh\hc ijh^mdpbb |
T |
Hj]ZgbaZpbhggu_ nhjfu bggh\Zpbhggh]h |
|
f_g_^`f_glZ |
T |
Bggh\Zpbhgguc f_g_^`f_gl \ nbjfZo |
|
Yihgbb b KR: |
T |
Bggh\Zpbhgguc f_g_^`f_gl
b gZmqgh l_ogbq_kdZy iheblbdZ
Êttvkj|qvtt€p untnl untz ² vltv qo tjwéjksntqp xzéjznmq·nxrvmv ywéjksntq¹ vxy•nxzks¹nuvmv tj k€x¡nu yévktn éyrvkvlxzkj rvuwjtqnp cmv |ns• ² vwénln sntqn vxtvkt€} tjwéjksntqp tjy·tv zn}tq·nxrvp q wévqokvlxzknttvp ln¹zns• tvxzq {qéu€ k xsnlyí•q} visjxz¹} éjoéjivzrq q ktnléntq¹ tvkvp wévlyr|qqqttvkj|qvttj¹ ln¹zns•tvxz• uvlnétqoj|qq q yxvkné¡ntxzkvkjtq¹ k€wyxrjn uvp wévlyr|qq ljs•tnp¡nmv éjokqzq¹ wévqokvlxzkj zéjlq|qvtt€} kqlvk wév lyr|qq xt¹zq¹ x wévqokvlxzkj yxzjénk¡np wévlyr|qq
-sjktvn ktqujtqn k qttvkj|qvttvu untnl untzn ylns¹nzx¹ k€éjivzrn xzéj znmqq qttvkj|qq q uné tjwéjksntt€} tj nn énjsqoj|qí èjoéjivzrj q k€wyxr tvk€} kqlvk wévlyr|qq xzjtvkqzx¹ wéqvéqznzt€u tjwéjksntqnu xzéjznmqq {qé u€ zjr rjr vwénlns¹nz kxn vxzjs•t€n tjwéjksntq¹ nn éjokqzq¹ Ìxy•nxzksntqn qttvkj|qvttvmv untnl untzj k |nsvu wénlwvsjmjnz
Néjoéjivzry wsjtvk q wévméjuu qttvkj|qvttvp ln¹zns•tvxzq
Ntjisílntqn oj }vlvu éjoéjivzrq tvkvp wévlyr|qq q nn ktnléntqnu
Néjxxuvzéntqn wévnrzvk xvoljtq¹ tvk€} wévlyrzvk
Nwévknlntqn nlqtvp qttvkj|qvttvp wvsqzqrq rvvélqtj|qq ln¹zns•tvxzq k ëzvp visjxzq k wévqokvlxzkntt€} wvléjolnsntq¹}
Nvinxwn·ntqn {qtjtxjuq q ujznéqjs•t€uq énxyéxjuq wévméjuu qttvkj |qvttvp ln¹zns•tvxzq
Nvinxwn·ntqn qttvkj|qvttvp ln¹zns•tvxzq rkjsq{q|qévkjtt€u wnéxvtjsvu
Nxvoljtqn kénuntt€} |nsnk€} méyww ls¹ rvuwsnrxtvmv én¡ntq¹ qttvkj
|qvtt€} wévisnu ² vz qlnq lv xnéqptvmv wévqokvlxzkj wévlyr|qq Ìxvinttvxz• xvkénunttvmv ëzjwj éjokqzq¹ qttvkj|qvttvp ln¹zns•tvxzq ²
viéjovkjtqn k réywtnp¡q} {qéuj} nlqt€} tjy·tv zn}tq·nxrq} rvuwsnrxvk vi~ nlqt¹í•q} k nlqt€p wév|nxx qxxsnlvkjtqn q wévqokvlxzkv êzv wénlwvsjmjnz tjsq·qn znxtvp xk¹oq kxn} ëzjwvk |qrsj ©tjyrj ² wévqokvlxzkvª fvoljtqn |nsv
=eZ\Z Bggh\Zpbhgguc f_g_^`f_gl |
|
xzt€} tjy·tv wévqokvlxzknttv xi€zvk€} xqxznu vi~nrzqktv ojrvtvunétv viy xsvksntv tjy·tv zn}tq·nxrqu wévménxxvu q wvzénitvxz¹uq é€tv·tvp véqntzj |qq {qéu€
Æ xvkénuntt€} yxsvkq¹} k qttvkj|qvttvp wvsqzqrn réywt€} {qéu vz·nzsq kv wév¹kqsjx• zntlnt|q¹ r wnénvéqntzj|qq tjwéjksnttvxzq tjy·tv zn}tq·nxrvp q wévqokvlxzknttv xi€zvkvp ln¹zns•tvxzq Ìtj k€éj jnzx¹ wén ln kxnmv k xzénusntqq r wvk€¡ntqí k jxxvézquntzn k€wyxrjnuvp wévlyr|qq ylns•tvmv kn xj tvk€} tjyrvnurq} qolnsqp xi€z rvzvé€} knlnz r éjx¡qéntqí xvwyzxzkyí•q} zn}tq·nxrq} yxsym qt qtqéqtmvk€} sqoqtmvk€} rvtxys•zj|qvtt€} q lé f léymvp xzvévt€ vzun·jnzx¹ xzénusntqn r xtq ntqí qolné nr wévqokvlxzkj zéj lq|qvttvp wévlyr|qq
Ìxvinttv ojunztv ëzq zntlnt|qq wév¹ks¹ízx¹ k qttvkj|qvttvu untnl unt zn y junéqrjtxrq} uj¡qtvxzévqzns•t€} ÒËÇ rvzvé€n rvt|ntzéqéyíz xkvq yxq sq¹ tj éjoéjivzrn q wévqokvlxzkn wévlyr|qq k€xvrvp zn}tq·nxrvp xsv tvxzqéjlqvësnrzévttvp zn}tqrq vxvinttv êÆÎ q uqrévwév|nxxvévk xénlxzk xk¹oq jkqjrvxuq·nxrvp zn}tqrq ëtnémnzq·nxrvmv vivéylvkjtq¹ xénlxzk jkzvujzqoj|qq q lé Ìtq xzénu¹zx¹ oj x·nz uvtvwvsqoj|qq k€wyxrj zjrq} qolnsqp vinxwn·qz• i€xzéyí juvézqoj|qí rjwqzjsj q xv}éjtqz• sqlnéxzkv k vwénlnsntt€} xnrzvéj} é€trj uj¡qt q vivéylvkjtq¹ Ìltvkénunttv vtq xzénu¹zx¹ r otj·qzns•tvuy xtq ntqí qolné nr wévqokvlxzkj k zéjlq|qvtt€} vzéjxs¹} uj¡qtvxzévntq¹ k |ns¹} wvk€¡ntq¹ q} rvtryéntzvxwvxvitvxzq
Ëjy·tv zn}tq·nxrj¹ wvsqzqrj èjoéjijz€kjnuj¹ k wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq tjy· tv zn}tq·nxrj¹ wvsqzqrj k€xzywjnz rjr xénlxzkv énjsqoj|qq kv wnék€} vi•np }vo¹pxzknttvp wvsqzqrq {qéu€ q kv kzvé€} ² vwnéjzqktv }vo¹pxzkntt€} oj lj· én¡jnu€} k wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq
Ìtj véqntzqéynz ln¹zns•tvxz• wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ wv znu tjwéjk sntq¹u rvzvé€n uvmyz vinxwn·qz• wvk€¡ntqn ë{{nrzqktvxzq wévqokvlxzkj wy znu xvoljtq¹ q k€wyxrj wévlyr|qq vzkn·jí•np xwévxy q wvzénitvxz¹u wvzéniq znsnp yrénwsntqí ërvtvuq·nxrvmv wvznt|qjsj {qéu€
Ínénl tjy·tv zn}tq·nxrvp wvsqzqrvp xzv¹z xsnlyí•qn vxtvkt€n ojlj·q
Ni€xzéj¹ q ·nzrj¹ jljwzj|q¹ wévqokvlxzkj r wvxzv¹ttv unt¹í•qux¹ yxsv kq¹u rvtrénzt€} é€trvk
Nktnxntqn xvvzknzxzkyí•q} rvéénrzqkvk k znry•qn q xénltnxév·t€n wsjt€
Nuqtquqoj|q¹ ojzéjz k xk¹oq x qountntqnu wsjtvk
Ìi€·tv tjy·tv zn}tq·nxrj¹ wvsqzqrj éjoéjijz€kjnzx¹ wv zénu kj tnp¡qu tjwéjksntq¹u véqntzj|qq wévqokvlxzkj tj k€wyxr tvk€} zvkjévk tj i€xzévn zn}tq·nxrvn vitvksntqn k€wyxrjnuvp wévlyr|qq q tj k€wyxr zéjlq|qvtt€} zv kjévk ¹ktv yxzjénk¡q} tv wvs•oyí•q}x¹ xwévxvu tj vzlns•t€} é€trj}
èjoéjivzrj tjy·tv zn}tq·nxrvp wvsqzqrq wénlwvsjmjnz vivxtvkjttvn én¡n tqn xsnlyí•q} kvwévxvk
Ж€wyxr wйqt|qwqjs•tv tvkvp wйvlyr|qq tn qunн•np tj й€trn jtjsvmvk wv tjotj·ntqн Тjrj¹ wvsqzqrj vйqntzqйvkjtj tj xvoljtqn tvk€} qolnsqp x wvrjoj zns¹uq k€xvrvp zn}tqrv лrvtvuq·nxrvp л{{nrzqktvxzq q jrzqkt€u kvolnpxzkq nu tj wvzйniqzns¹ иnjsqoj|q¹ zjrvp wvsqzqrq zйniynz ivs•¡q} ojzйjz tj ЛКМЗи tjsq·q¹ xnй•not€} ojlnsvk k tjy·tv zn}tq·nxrvp ln¹zns•tvxzq lvxzq ntqp k visjxzq {ytljuntzjs•t€} q wйqrsjlt€} tjyr vw€ztv rvtxzйyrzvйxrvp йjivzn
|
JZa^_e,9 MijZ\e_gb_ ijhba\h^kl\hf |
|
|
|
|
|
|
|
kvouv |
tvxznp i€xzévmv vxkvntq¹ wévlyr|qq q ktnléntq¹ nn k ujxxvkvn wévqo |
|
kvlxzkv ®jйjrznйtj¹ vxvinttvxz• xvkйnunttvmv лzjwj rvtryйnt|q¹ {jrzq·nxrq tj·qtjnzx¹ n•n tj лzjwn ЛКМЗи q йjoйjivzrq tvkvp wйvlyr|qq
Ж€wyxr tvk€} ls¹ ljttvp {qйu€ kqlvk wйvlyr|qq qunн•q} jtjsvmq q rvu unй·nxrqp yxwn} tj й€trn Ж rj·nxzkn k€ivйj xzйjznmqq wйnlwvsjmjnzx¹ vйqntzj |q¹ tj ojkvnkjtqn й€tv·tvp lvsq wйqtjlsn j•np sqlnйy sqiv vйqntzj|q¹ tj xsnlvkjtqn oj sqlnйvu Ж zvu q lйymvu xsy·jn йn¡jnzx¹ kvwйvx v xvoljtqq wйv lyrzvk jtjsvmvk x ivsnn k€xvrquq zn}tqrv лrvtvuq·nxrquq wvrjojzns¹uq sqiv quqzj|q¹ wйvlyr|qq wйnlsjmjnuvp sqlnйvu иnjsqoj|q¹ zjrvp wvsqzqrq zйniynz tjsq·q¹ uv•tvp ijo€ vw€ztv rvtxzйyrzvйxrq} йjivz q xwvxvitvxzq i€xzйvmv йnjmqйvkjtq¹ tj zйnivkjtq¹ й€trj wyznu xvoljtq¹ tvk¡nxzk kvwsv•jн•q} sq iv qlnн sqlnйj sqiv xju wйvlyrz Ж лzvu xsy·jn }vo¹pxzknttvn okntv {qйu€ tn tnxnz rйywt€} ojzйjz tj ЛКМЗи tv wvsy·jnz kvouv tvxz• i€xzйv k€pzq tj й€ tvr x tvkvp wйvlyr|qnp vxtvkjttvp tj tvk€} zn}tq·nxrq} йn¡ntq¹} q xt¹z• xkvн lvsн xsqkvr wvrj й€tvr tn iylnz tjx€•nt Жunxzn x znu vtv lvs tv i€z• vйqntzqйvkjtv tj wvxzv¹ttvn qo€xrjtqn tvk€} visjxznp y n wйqunt¹nu€} tv kqtvr
Ìéqntzj|q¹ wévqokvlxzkj tj zn}tq·nxrvn vitvksntqn k€wyxrjnuvp wévlyr|qq wénlwvsjmjnz én¡ntqn zjrq} kvwévxvk rjr |nsnxvviéjotvxz• ktnxntq¹ qountntqp q yxvkné¡ntxzkvkjtqp k |ns¹} uvlnétqoj|qq wévlyr|qq q lvxzq ntq¹ zn}tqrv ërvtvuq·nxrq} wvrjojznsnp wévlyrzvk jtjsvmvk k€wyxrjnu€} rvtryéqéyí•quq {qéujuq
Мйqntzj|q¹ wйvqokvlxzkj tj k€wyxr qolnsqp x ysy·¡ntt€uq xkvpxzkjuq zйn iynz vwйnlnsntq¹ |nsnxvviйjotvxzq q л{{nrzqktvxzq zjrvp ln¹zns•tvxzq x y·nzvu wvxzv¹ttvp tnvi}vlquvxzq xtq ntq¹ qolnй nr wйvqokvlxzkj q xvknй ¡ntxzkvkjtq¹ zn}tvsvmqq wйvqokvlxzkj bs¹ йnjsqoj|qq zjrvp wvsqzqrq tnvi}v lqu€ vztvxqzns•tv tnivs•¡qn йjx}vl€ tj ЛКМЗи }vйv¡v vzйjivzjttj¹ zn}tv svmq¹ vwqйjн•j¹x¹ tj vztvxqzns•tv tnk€xvrqn qolnй rq wйvqokvlxzkj isjmvlj й¹ qxwvs•ovkjtqн xzjtljйzqoqйvkjtt€} ·jxznp q lnzjsnp wйq k€wyxrn utvmq} uvlq{qrj|qp qolnsqp
Ëjy·tv zn}tq·nxrj¹ wvsqzqrj lvs tj i€z• tjwéjksntj tj wvxzv¹ttvn ysy· ¡ntqn rj·nxzkntt€} }jéjrznéqxzqr y n vxkvnttvp wévlyr|qq q énjsqovk€kjz•x¹ tj vxtvkn xvxzjksntq¹ wévméjuu vxkvntq¹ tvk€} qolnsqp q zn}tvsvmq·nxrq} wév|nxxvk Òjrj¹ wvsqzqrj uv nz wénlyxujzéqkjz• k€wyxr yxvkné¡ntxzkvkjttvp wévlyr|qq xvoljttvp tj vxtvkn xvixzkntt€} éjoéjivzvr zvkjévk ² jtjsvmvk tvkqtvr wv¹kqk¡q}x¹ tj é€trn qsq wyznu ojquxzkvkjtq¹ tjy·tv zn}tq·nxrq} lvxzq ntqp léymq} {qéu k énoys•zjzn wéqviénzntq¹ sq|ntoqp tvy }jy j zjr n k€wyxr wévlyr|qq tj vxtvkn un {qéunttvmv rvvwnéqévkjtq¹ wyznu wvsy·ntq¹ rvuwvtntzvk q lnzjsnp tvkvp rvtxzéyr|qq vinxwn·qkjí•q} uvlnétqoj|qí qo lnsqp q ysy·¡ntqn q} zn}tqrv ërvtvuq·nxrq} }jéjrznéqxzqr
Мйqntzj|q¹ wйvqokvlxzkj tj k€wyxr qolnsqp x ysy·¡ntt€uq xkvpxzkjuq q vzsq·jн•q}x¹ tvkqotvp isjmvljй¹ uvlnйtqoj|qq rvtxzйyr|qq tn zйniynz rйyw t€} jxxqmtvkjtqp tj ЛКМЗи j wйnlwvsjmjnz tnwйnй€ktvn xvknй¡ntxzkvkjtqn rvtxzйyrzvйxrvp ijo€ йjivz€ lqojptnйvk q qt ntnйvk
Îvlq{qrj|q¹ qolnsqp uv nz wévkvlqz•x¹ q ktnxntqnu tnotj·qzns•t€} qo untntqp wvk€¡jí•q} ylvixzkv wvs•ovkjtq¹ qolnsq¹uq uqtqjzíétvxz• q ktnléntqn tj ojéjtnn vwénlnsntt€n xnmuntz€ é€trj mln vtq tn iylyz qunz• jtj
=eZ\Z Bggh\Zpbhgguc f_g_^`f_gl |
|
svmvk Êtj·n mvkvé¹ k€wyxrjnu€n qolnsq¹ uvlq{q|qéyízx¹ wéquntqzns•tv r rvtrénzt€u é€trju
Ìéqntzj|q¹ wévqokvlxzkj tj k€wyxr zéjlq|qvtt€} zvkjévk ¹ktv yxzjénk¡q} tv wvs•oyí•q}x¹ xwévxvu tj vzlns•t€} é€trj} zéniynz én¡ntq¹ kvwévxj v |n snxvviéjotvxzq xv}éjtntq¹ q tj rjrvp xévr tjsj nttvmv wévqokvlxzkj wévlyr |qq wv zéjlq|qvttvp zn}tvsvmqq qsq wnén}vlj tj tvkyí zn}tvsvmqí Íéq ëzvu kj tvn otj·ntqn qunnz vwénlnsntqn xznwntq uvéjs•tvmv xzjéntq¹ rvtrénzt€} kqlvk wévlyr|qq xzjlqq qotnttvmv |qrsj vltvmv q zvmv n wévlyrzj tj éjo sq·t€} é€trj}
Нйjkqs•tv x{vйuysqйvkjttj¹ tjy·tv zn}tq·nxrj¹ wvsqzqrj qunnz ls¹ wйv qokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ kj tvn otj·ntqn wvxrvs•ry wvokvs¹nz v|ntqz• wnй xwnrzqk€ йjokqzq¹ й€trj q kvouv tvxzq {qйu€ xrvt|ntzйqйvkjz• йnxyйx€ tj tjqivsnn wnйxwnrzqkt€} tjwйjksntq¹} }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq Тjrj¹ wvsq zqrj lvs tj vinxwn·qkjz• tnwйnй€ktvn xvknй¡ntxzkvkjtqn q vitvksntqn k€wyx rjnuvp {qйuvp wйvlyr|qq ·zv k€lkqmjnz tj wnйk€p wsjt kvwйvx€ vйmjtqoj|qq q wйvknlntq¹ ЛКМЗи vxkvntq¹ wйvlyr|qq q ktnlйntq¹ nn k ujxxvkvn wйvqokvl xzkv иn·• qlnz rjr v ojzйjzj} tj zjryн ln¹zns•tvxz• zjr q v xйvrj} йnjsqoj|qq tjun·jnu€} kqlvk йjivz иnjsqoj|q¹ tjy·tv zn}tq·nxrvp wvsqzqrq vxy•nxzks¹ nzx¹ wyznu йjoйjivzrq k wйvqokvlxzknttvu vzlnsntqq wйvmйjuu€ ЛКМЗи k rv zvйvp {vйuysqйyнzx¹ rvtrйnzt€n |nsq q wyzq q} lvxzq ntq¹ Тjrqn wйvmйjuu€ xwvxvixzkyнz tjйj•qkjtqн tjy·tv zn}tq·nxrvmv wvznt|qjsj {qйu€ ls¹ wvxsn lyн•q} tvkvkknlntqp
иnoys•zjz€ йjoйjivzrq zn}tq·nxrvp wvsqzqrq rsjlyzx¹ k vxtvky wsjtqйvkj tq¹ ЛКМЗи wvrjojznsq wv rvzvй€u k}vl¹z rjr k zjrzq·nxrqn zjr q k xzйjznmq ·nxrqn wsjt€ {qйu€
JZajZ[hldZ b \g_^j_gb_ gh\hc ijh^mdpbb
Òvkjé x tvk€uq xkvpxzkjuq wévqokvlxzkv q xi€z rvzvévmv lvijks¹ízx¹ r xy•n xzkyí•nuy jxxvézquntzy vi€·tv tjo€kjíz tvk€u wévlyrzvu Íévxz€n yxvkné ¡ntxzkvkjtq¹ xy•nxzkyí•q} qolnsqp xílj tn k}vl¹z Ëvk€n qolnsq¹ uvmyz i€z• qsq wéqt|qwqjs•tv tvk€u wévlyrzvu qsq rvuiqtj|qnp tvk€} wéqxwvxvisntqp un}jtqouvk ino qountntq¹ xjuvmv wévlyrzj
gnsq wév|nxxj qttvkj|qq uv tv xknxzq r xsnlyí•qu
tj}v lntqn tvkvmv zn}tq·nxrvmv én¡ntq¹ ojlj·q ² xvoljtqn qoviénzntq¹
wйvknlntqn tjy·tv qxxsnlvkjzns•xrq} q vw€ztv rvtxzйyrzvйxrq} йjoйjiv zvr ЛКМЗи
tjsj qkjtqn xnéqptvmv wévqokvlxzkj wévlyr|qq
wjéjssns•tj¹ wvlmvzvkrj q vémjtqoj|q¹ xi€zj
ktnléntqn tvkvmv zvkjéj tj é€tvr
ojrénwsntqn tj tvk€} é€trj} wyznu wvxzv¹ttvmv xvkné¡ntxzkvkjtq¹ zn} tvsvmqq wvk€¡ntq¹ rvtryéntzvxwvxvitvxzq wévlyrzj
Êttvkj|qvttj¹ ln¹zns•tvxz• xvxzjks¹nz vémjtq·nxryí ·jxz• ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq {qéu€ Æ vxvinttvxzq ëzv vztvxqzx¹ r {qéuju ojt¹z€u wévqokvl xzkvu tjyrvnurvp wévlyr|qq Ê} xsy i€ ËÊÌ.3 znxtv kojquvlnpxzkyíz xv xsy ivp ujérnzqtmj