АСУ / Расходомеры_Счетчики

Влюбых экономических условиях Вам нужны средства

исистемы автоматизации, способные решать современные задачи по управлению техпроцессами, способствующие сокращению капитальных и эксплуатационных затрат, делающие Ваши производства более конкурентоспособными. В данной серии номенклатурных каталогов компания Emerson Process Management и Промышленная группа «Метран» представляют интеллектуальные средства измерений и средства оптимизации активов для всех отраслей промышленности. Это датчики давления, датчики температуры, расходомеры, системы дозирования, теплосчетчики, уровнемеры, метрологическое оборудование, функциональная аппаратура, а также программное обеспечение.

В 2009 г. мы хотим еще раз обратить Ваше внимание на уникальные беспроводные решения Smart Wireless, получившие за последний год признание и применение в России и странах СНГ. Легкое проектирование системы, высокая надежность передачи данных, возможность применения на движущихся, удаленных или труднодоступных объектах, 90% экономии на прокладке кабелей это только часть тех преимуществ, которые Вы получаете, используя беспроводные технологии.

Комплексное использование беспроводных и проводных интеллектуальных приборов и технологий от Emerson Process Management и Метран означает для Вашего предприятия:

сокращение капитальных вложений, снижение эксплуатационных затрат;повышение производительности процессов, эффективности

производств, рост прибыльности;повышение качества выпускаемого продукта;

обеспечение экологической безопасности производств и безопасности персонала;возможность легкой модернизации предприятия в

дальнейшем, защиту от морального устаревания оборудования;новый уровень управляемости производствами, обеспечение гибкости и перенастраиваемости.

Наша уверенность в превосходстве технологий и высоком уровне продуктов и услуг основывается на использовании лучших мировых практик по организации разработок, производства, продаж и обслуживания заказчиков.

1 октября 2004 г. на базе ПГ «Метран» создан Инженерный центр, как часть Глобальной инжиниринговой сети компании Emerson (США, Бельгия, Швеция, Германия, Китай, Индия). Сотрудниками центра являются инженеры конструкторы, программисты и испытатели деталей и приборов, интеллектуальный и творческий потенциал которых используется для реализации следующих задач:

использование новейших достижений мирового опыта в разработках датчиков давления, температуры, уровня, расхода;снижение стоимости изделий при высокотехнологичном их исполнении;

создание и модернизация приборов согласно требованиям рынка.

В2006 году на базе ПГ «Метран» создан Центр поддержки Заказчиков, которым установлены единые стандарты взаимоотношений с Заказчиками для обеспечения эффективного консультирования по вопросам выбора продукции, статуса заказов, документального оформления и т.д. Цель проекта значительно повысить уровень обслуживания Заказчиков за счет снижения времени ответа на запросы, сокращения цикла обработки запроса/заявки, повышения качества отработки запросов.

Мы предлагаем не просто приборы и решения, наша цель сделать сотрудничество удобным для Заказчика. Сегодня мы предлагаем Вам воспользоваться всеми преимуществами единого канала продаж. Все представленные в каталоге продукты и услуги Вы можете заказать в любом представительстве Метран или Emerson в зависимости от того, как вам удобно. Консультанты Метран и Emerson работают в 40 городах России и СНГ (Украина, Беларусь, Казахстан, Азербайджан), действует сеть сервисных центров. Наши специалисты оперативно оказывают квалифицированную помощь для оптимального выбора необходимой аппаратуры, а также при введении ее в эксплуатацию.

Служба сервиса на базе ПГ «Метран» предоставляет следующие услуги:

шефмонтаж и пуско наладку сложного оборудования;

ремонт оборудования гарантийный и послегарантийный;

модернизацию оборудования (выходной сигнал, климатическое исполнение, класс точности);

поверку средств измерений;

проведение обучения специалистов Заказчика монтажу, эксплуатации, обслуживанию и ремонту оборудования.

Действует бесплатная телефонная линия послепродажной сервисной поддержки Заказчиков 8 800 200 1655. Позвонив по данному номеру, Вы сможете решить все вопросы, касающиеся сервисного обслуживания приборов марок Метран, Rosemount и MicroMotion. Звонок с территории России бесплатный, время работы с 06 00 до 16 00 по московскому времени с понедельника по пятницу.

Все предлагаемые приборы и системы имеют необходимые сертификаты. Система менеджмента качества сертифицирована по ГОСТ Р ИСО 9001. Мы считаем, что качество продуктов и услуг не случайность, а результат целенаправленных системных действий, и постоянно развиваемся в этом направлении.

Дополнительная информация по продукции, а также контакты, руководства по эксплуатации, сертификаты, интересные статьи, ответы на часто задаваемые вопросы, демопрограммы, фильмы доступны на сайтах www.metran.ru, www.emersonprocess.ru.

Мы приглашаем Вас к сотрудничеству!

Измерение расхода и учет различных видов сред и энергоносителей остается важной задачей во всех отраслях промышленности. ПГ «Метран» в сотрудничестве с компанией Emerson Process Manage ment продолжают разработки и модернизации в этой сфере и рады представить вам обновленную линейку продуктов.

Одно из важных направлений развития вихревая расходометрия. Вихреакустические преобразователи расхода воды и водных растворов Метран 300ПР, Метран 320 укрепляют позиции в традиционной сфере теплоучета. Это происходит благодаря признанной на сегодняшний день надежности, высокой метрологической стабильности, современным техническим характеристикам и сервисным возможностям. Созданные на их базе теплосчетчик Метран 400 и полностью энергонезависимый теплосчетчик с автономным батарейным питанием Метран 421 предоставляют потребителю максимально широкие возможности для оптимального решения любой задачи в области учета тепловой энергии, построения АСКУЭ жилых микрорайонов и промышленных предприятий. Сегодня, в свете реформирования ЖКХ, процесс установки теплосчетчиков получает "второе дыхание". Мы готовы достойно ответить на вызов времени, предлагая конкурентоспособные теплосчетчики, в том числе и в составе инновационных систем комплексного поквартирного учета энергоресурсов в жилых домах.

За прошедшие годы накоплен положительный опыт применения расходомеров Метран 300ПР в технологических процессах, в частности, в ответственных системах аварийной защиты электрокотлов, где предъявляются повышенные требования к быстродействию. Также получен удачный опыт применения расходомеров Метран 300ПР на контурах охлаждения технологического оборудования в металлургической промышленности. Продолжая развитие расходомеров этой серии, мы разработали и внедрили новейшие технологии самодиагностики и цифровых коммуникаций, что позволит максимально сократить затраты на обслуживание и позволит обеспечить наиболее точный и долговременный контроль ваших технологических процессов.

В нефтедобывающей промышленности все большее применение находит преобразователь расхода Метран 305ПР, предназначенный для применения в системах поддержания пластового давления. Преобразователь рассчитан на давление измеряемой среды до 20 МПа. Присоединительные и габаритные размеры адаптированы к принятым в отрасли, что обеспечивает полную конструктивную

взаимозаменяемость с вихреакустическими расходомерами, традиционно эксплуатирующимися на нефтепромыслах.

В2008 году ПГ «Метран» разработала и запустила в серийное производство электромагнитные расходомеры Метран 370. В этом российском расходомере воплощен многолетний опыт Emerson Pro cess Management в развитии и совершенствовании технологии производства электромагнитных расходомеров серии Rosemount 8700. В настоящее время доступно фланцевое исполнение расходомера с преобразователями 8712 (удаленный монтаж) или 8732 (удаленный и интегральный монтаж), а возможности электроники на сегодняшний день не имеют аналогов в мире по погрешности измерений и функциям самодиагностики.

Большое значение мы придаем совершенствованию вихревых счетчиков газа и пара Метран 331, Метран 332. Шесть лет присутствия этих приборов на рынке показали высокую востребованность данного направления у самого широкого круга потребителей, привлекательность конструктивного решения единого узла учета. Сейчас над созданием нового поколения многопараметрических вихревых расходомеров работают инженеры из России и США, и первые серийные приборы появятся уже к концу 2009 года.

Хотим также обратить ваше внимание на современный комплекс учета энергоносителей ТЭКОН 20К. В составе этого комплекса впервые сертифицированы расходомеры и датчики давления компаний Метран и Emerson Process Management. Комплекс ТЭКОН 20К проектно компонуемая система энергоносителей, позволяющая выбрать оптимальную конфигурацию для различных технологических схем с возможностью наращивания системы по мере необходимости.

На сегодняшний день в содружестве с компанией Emerson Process Management мы предлагаем также вихревые и электромагнитные расходомеры Rosemount, расходомеры переменного перепада давления и узлы учета Rosemount, кориолисовые расходомеры для измерений массового расхода, плотности и различные системы на их основе Micro Mo tion, узлы коммерческого учета газа. Эта продукция соединяет в себе самые новейшие достижения и технологии в области измерений расхода и длительный опыт эксплуатации на предприятиях многих стран мира.

Вкаталоге Вы найдете подробную техническую информацию по всей реализуемой ПГ "Метран" и Emerson Process Management продукции, а наши специалисты проконсультируют Вас по всем вопросам.

ГОЛОВНОЙ ОФИС

Приемная, служба маркетинга

ЦЕНТР ПОДДЕРЖКИ ЗАКАЗЧИКОВ

Технические консультации по выбору и применению продукции осуществляет Центр поддержки Заказчиков

(351) 247H1H555, 247H16H02 телефон

(351) 247H16H67 факс

Вопросы, касающиеся расходометрии, просьба отправлять на электронную почту

RucheHFlow@Emerson.com

или обращаться по нижеуказанным телефонам

z Продукция производства ПГ "Метран"

Главный менеджерHэксперт

по расходометрии и теплоучету: Вельмогин Александр Михайлович

т. (351) 247 16 36 (доб.3282) Aleksandr.Velmogin@Emerson.com

Начальник отдела технической поддержки по расходометрии:

Чепуров Александр Юрьевич

т. (351) 247 16 38 (доб.3191) Aleksandr.Chepurov@Emerson.com

z Продукция производства ПГ «Метран» и совместного производства, теплосчетчики, тепловычислители, контроллеры, комплексы учета энергоносителей:

Инженер технической поддержки по расходометрии: Кириченко Ирина Борисовна

т. (351) 247 16 37 (доб.3190) Irina.Kirichenko@Emerson.com

z Продукция Rosemount, Micro Motion и совместного производства

Инженеры технической поддержки по расходометрии: Коваленко Оксана Викторовна

т.(351) 247 16 69 (доб.3256) Oksana.Kovalenko@Emerson.com

Вишнякова Евгения Валерьевна

т.(351) 247 15 62 (доб.3262) Yevgenia.Vishnyakova@Emerson.com

Менеджер по расходомерам переменного перепада давления:

Козлов Алексей Владимирович

т. (351) 247 16 57 (доб.3211) Aleksey.Kozlov@Emerson.com

Менеджер по функциональной аппаратуре: Авкишева Ольга Павловна

т. (351) 247 16 61 (доб.3218) Olga.Avkisheva@Emerson.com

Менеджер по поддержке продаж коммуникатора 375 и ПО AMS Device Manager

Раинчик Максим Сергеевич

т. (351) 798 85 10 (доб. 141) Maksim.Rainchik@Emerson.com

ЦЕНЫ, СРОКИ ПОСТАВКИ И ПРИЕМ ЗАКАЗОВ НА ПРОДУКЦИЮ

через региональные представительства

координаты на 4 странице обложки

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8H800H200H1655

Бесплатная телефонная линия послепродажной сервисной поддержки Заказчиков (звонок с территории России бесплатный)

Телефонная линия работает с 6.00 до 16.00 по московскому времени с понедельника по пятницу, за исключением национальных праздников. В нерабочие часы Вы можете отправить запрос по электронной почте или по факсу.

Вопросы, касающиеся сервиса, направлять на электронную почту metran.service@emerson.com

Управляющий сервисным обслуживанием Печко Владимир Владимирович

т/ф/автоответчик (351) 247 15 58 Vladimir.Pechko@Emerson.com

Отдел организации сервиса Мотылькова Юлия Витальевна

т/ф/автоответчик (351) 247 15 58 Поставка запчастей, отработка предложений, претензий

потребителей; организация обучения (монтаж, эксплуатация, ремонт); работа по организации сети Региональных сервисных центров (РСЦ).

Головной сервисный центр (ГСЦ)

Игнатьев Григорий Александрович

т/ф. (351) 741 46 42 Гарантийное обслуживание; услуги по ремонту и поверке

оборудования компаний Метран и Emerson Process Manage ment, выполнение шефнадзорных и пуско наладочных работ, проведение аудита оборудования (правильность монтажа, настроек, эксплуатации, рекомендации по организации правильной эксплуатации, обслуживания) на объектах заказчиков.

Реквизиты для отправки оборудования в ГСЦ

454138, г.Челябинск, Комсомольский пр, 29, ЗАО "ПГ "Метран",

на таре указать "В сервисный центр, т. 741 46 73" Ремонт и сервисное обслуживание так же выполняются Региональными сервисными центрами, сертифицированными ПГ "Метран".

Реквизиты РСЦ Вы можете узнать в Региональных представительствах или в Отделе организации сервиса.

Кориолисовые расходомеры и плотномеры предназначены для прямого измерения массового расхода, плотности, температуры, вычисления объемного расхода жидкостей, газов и взвесей. Все измерения выполняются в реальном времени. Какого либо дополнительного оборудования для измерений не требуется.

Выпускается 9 серий датчиков расхода (сенсоров) и 9 моделей микропроцессорных преобразователей, функциональные возможности которых отвечают самым различным требованиям. В текущем году была расширена продуктовая линейка сенсоров серии ELITE (СMF). Краткие технические характеристики моделей, приведенные в настоящем документе, позволяют сравнить различные модели сенсоров и преобразователей между собой.

Кроме высокой точности и повторяемости результатов измерений, сенсоры кориолисовых расходомеров характеризуются низкой стоимостью эксплуатации. Сенсоры не накладывают особых требований по монтажу, не требуют прямолинейных участков или специального оборудования для формирования потока, в них нет движущихся деталей.

Использование сенсоров Micro Motion позволяет почувствовать все преимущества оборудования, которое совсем или почти не требует технического обслуживания.

Широкий набор преобразователей включает модели, сконструированные на основе MVD™ технологии (Multi Variable Digital цифровая многопараметрическая) и предназначены для установки в опасных зонах, требующих обеспечения взрывобезопасности, а также модели, которые интегрально монтируются на сенсоре. Преобразователи поддерживают коммуникаци онные протоколы HART®, Modbus®, FOUNDATION™ fieldbus и Profibus.

Кориолисовые расходомеры и плотномеры позволяют увеличить производительность и эффективность производства, а также экономическую эффективность предприятия. Более 500 000 приборов уже установлены и успешно работают на многих предприятиях во всем мире. Обратитесь к нам и откройте для себя наиболее точные расходомеры и плотномеры из выпускаемых в настоящее время.

Когда расход отсутствует, синусоидальные сигналы, поступающие с детекторов, находятся в одной фазе (рис.4).

Рис.4.

При движении измеряемой среды через сенсор проявляется физическое явление, известное как эффект Кориолиса. Поступательное движение среды во вращательном движении сенсорной трубки приводит к возникновению кориолисового ускорения, которое, в свою очередь, приводит

кпоявлению кориолисовой силы. Эта сила направлена против движения трубки, приданного ей задающей катушкой, т.е. когда трубка движется вверх во время половины ее собственного цикла, то для жидкости, поступающей внутрь, сила Кориолиса направлена вниз. Как только жидкость проходит изгиб трубки, направление силы меняется на противоположное. Таким образом, во входной половине трубки сила, действующая со стороны жидкости, препятствует смещению трубки, а в выходной способствует. Это приводит

кизгибу трубки (рис.5).

Когда во второй фазе вибрационного цикла трубка движется вниз, направление изгиба меняется на противоположное. Сила Кориолиса и, следовательно, величина изгиба сенсорной трубки прямо пропорциональны массовому расходу жидкости. Детекторы измеряют фазовый сдвиг при движении противоположных сторон сенсорной трубки.

Как результат изгиба сенсорных трубок генерируемые детекторами сигналы не совпадают по фазе, так как сигнал с входного детектора запаздывает по отношению к сигналу с выходного детектора (рис.5).

Разница во времени между сигналами ( T) измеряется в микросекундах и прямо пропорциональна массовому расходу. Чем больше T, тем больше массовый расход.

Измерение плотности

Соотношение между массой и собственной частотой колебаний сенсорной трубки это основной закон измерения плотности в кориолисовых расходомерах.

В рабочем режиме задающая катушка (рис.2) питается от преобразователя, при этом сенсорные трубки колеблются с их собственной частотой. Как только масса измеряемой среды увеличивается, собственная частота колебаний трубок уменьшается; соответственно, при уменьшении массы измеряемой среды, собственная частота колебаний трубок увеличивается.

Частота колебаний трубок зависит от их геометрии, материала, конструкции и массы. Масса состоит из двух частей: массы самих трубок и массы измеряемой среды в трубках. Для конкретного типоразмера сенсора масса трубок постоянна. Поскольку масса измеряемой среды в трубках равна произведению плотности среды и внутреннего объема, а объем трубок является также постоянным для конкретного типоразмера, то частота колебаний трубок может быть привязана к плотности среды и определена путем измерения периода колебаний.

Частота колебаний измеряется выходным детектором (рис.6) в циклах в секунду (Гц). Период колебаний, как известно, обратно пропорционален частоте. Измерить время цикла легче, чем считать количество циклов, поэтому преобразователи вычисляют плотность измеряемой жидкости, используя период колебаний трубок в микросекундах (рис.6). Плотность прямо пропорциональна периоду колебаний сенсорных трубок.

Рис.6.