
- •Цели и задачи курса
- •Памятка студенту
- •Понятия и термины, которые студент должен усвоить и запомнить при изучении курса.
- •Умения и навыки, которые студент должен приобрести при изучении курса
- •Содержание дисциплины: наименование лекционных тем, их содержание и объем в часах
- •Практические занятия
- •Самостоятельная работа студентов
- •Список учебной и научно-методической литературы Художественные тексты для обязательного чтения:
- •Примерная тематика докладов и рефератов
- •Примерный перечень аттестационных вопросов
- •Министерство образования и науки российской федерации
Практические занятия
№ |
Тематика |
Часы |
1. |
Итальянская литература ХХ – XXIвв. |
2 |
2. |
Творческое наследие Питера Акройда. |
2 |
3. |
Проза Тони Моррисон – одна из вершин литературы США рубежа ХХ – XXIвв. |
2 |
4. |
Особенности прозы писателей африканского континента. Дж. М. Кутзее. |
2 |
5. |
Своеобразие прозы Орхана Памука. |
2 |
6. |
Переосмысление Второй мировой войны в современной немецкой литературе: творчество Б. Шлинка и У. Тимма. |
4 |
Итого: 14 часов.
Самостоятельная работа студентов
№ |
Содержание |
Источник |
Форма контроля |
1. |
Драматургия рубежа XX–XXIвеков: пьесы Э. Елинек, М. Павича и Д. Улкотта. |
№№ 8, 39, 49, 84, 98. |
Читательский дневник |
2. |
Урбанизм в современной прозе и драматургии П. Акройда, О. Памука, В. Аллена. |
№№ 3, 25, 52, 70, 79, |
Читательский дневник |
3. |
Литература Израиля рубежа XX–XXIвв. Жанр новеллы в творчестве А.Оза и У.Вайля. |
№№ 82, 87, 94, 98. |
Читательский дневник |
4. |
Сатира во французской прозе: М. Уэльбек, Ф. Бегбедер и Д. ван Ковелер. |
№№ 7, 9, 26, 36, 53, 83, 95, 98. |
Читательский дневник |
5. |
«Женская проза» - новое слово в популярном жанре: А. Нотомб, Э. Елинек, А. Кристоф. |
№№ 1, 2, 8, 12, 70, 98. |
Читательский дневник |
6. |
Переосмысление уроков Второй мировой войны в современной немецкоязычной прозе. |
№№ 1, 2, 28, 30, 38, 39, 40, 49, 55, |
Читательский дневник |
7. |
Своеобразие японской поэзии и драматургии рубежа XX–XXIвв. |
№№ 11, 18, 22, 30, 43, 73, 91, 93. |
Читательский дневник |
8. |
Проблема Восток – Запад в современной литературе. |
№№ 1, 2, 30, 38, 39, 45, 70, 91, |
Читательский дневник |
9. |
Проблема взаимоотношений взрослых и подростков в литературе рубежа XX-XXIвв. |
№№ 1, 2, 78, 80, 84, 98. |
Читательский дневник |
10. |
Споры вокруг современных бестселлеров: беллетристика или «чтиво». |
№№ 1, 2, 30, 39, 70, 84, 98. |
Читательский дневник |
Итого: 34 часов.
Список учебной и научно-методической литературы Художественные тексты для обязательного чтения:
Дарио Фо(Италия).Пьеса«Свободная пара» (Современная драматургия, 1998, №2).
Алессандро Барикко(Италия).Романыпо выбору: «Шелк» (ИЛ, 1999, № 6), «1990. Легенда о пианисте».
По выбору: 1) Хуан Марсе(Испания).Роман«Чары Шанхая»; 2)Бернардо Ачага (Испания).Роман «Сын аккордеониста»;рассказы (ИЛ, 2004, №10).
Фредерик Бегбедер(Франция).Романыпо выбору: «99 франков», «WindowsontheWorld» (ИЛ, 2004, №9), «Романтический эгоист» (ИЛ, 2006, №2).
Жан-Мари Гюстав Леклезио(Франция).Роман«Диего и Фрида» (ИЛ, 2000, № 9).
Амели Нотомб(Бельгия).Повестипо выбору: «Антихриста» (ИЛ, 2004, № 10), «Дрожь и оцепенение» (другой перевод «Страх и трепет»), «Любовный саботаж» (ИЛ, 2006, № 3).
Эрленд Лу(Норвегия).Книгипо выбору: «Во власти женщины», «Наивно. Супер», «Допплер» (ИЛ, 2005, № 11); «Четыре сказки о Курте».
Карл - Йоганн Вальгрен (Швеция).Роман «Личное дело игрока Рубашова».
Питер Акройд(Англия).Романыпо выбору: «Процесс Элизабет Кри» (ИЛ, 1997, № 5), «Повесть о Платоне» (ИЛ, 2001, № 9).
Кадзуо Исигуро(Англия).Роман«Не отпускай меня» (ИЛ, 2006, № 7).
Бернхард Шлинк(Германия).Роман«Чтец»;рассказы.
Уве Тимм(Германия).Романы по выбору: «На примере брата» (ИЛ, 2004, № 11); «Открытие колбасы карри».
Кристиан Крахт (Швейцария).Романыпо выбору: «Faserland», «1979», «Я буду здесь, на солнце и в тени».
Вислава Шимборская(Польша).Сб. стихов«Двоеточие» (ИЛ, 2006, № 6) и др. сб.
Амос Оз (Израиль).Роман «Повесть о любви и тьме»;рассказ «Путь ветра».
Орхан Памук(Турция).Роман«Меня зовут Красный» (ИЛ, 2001, № 9).
Банана Ёсимото(Япония).Роман«NP».
Современная японская поэзия: Мотото Митиура, Мати Тавара, Юкари Кодзима, Сюити Сакаи, Момоко Курода, Хироси Хомура, Амари Оки, Сэй Имаи, Юмико Катаяма, Митио Накахара. Анализ стихотворений молодых авторов – приверженцев одного жанра (хайку или танка) – по выбору (ИЛ, 2003, № 10).
Мо Янь(Китай).Роман «Страна вина».
Тони Моррисон(США).Романыпо выбору: «Возлюбленная» (ИЛ, 1994, № 12), «Джаз», «Любовь» (ИЛ, 2005, № 9).
Майкл Каннингем(США).Романыпо выбору: «Дом на краю света» (ИЛ, 1997, № 8-9), «Часы» (ИЛ, 2000, № 9), «Избранные дни».
Вуди Аллен(США).Пьесыпо выбору: «Риверсайд-драйв» (ИЛ, 2004, № 7), «Олд-Сэйбрук», «Центрл-Парк Вест».Рассказыпо выбору.
Дуглас Коупленд(Канада).Романыпо выбору: «Поколение Икс» (ИЛ, 1998, № 3), «Жизнь после Бога», «Пока подружка в коме».
Хорхе Вольпи(Мексика).Роман«В поисках Клингзора» (ИЛ, 2005, № 7-8).
Джон Максвелл Кутзее(ЮАР – Австралия).Романыпо выбору: «Осень в Петербурге» (ИЛ, 1999, № 1), «Бесчестье» («ИЛ», 2001, № 1), «Молодость» (ИЛ, 2005, №№ 10,12).
Питер Кэри(Австралия – США).Роман «Истинная история шайки Келли».
Художественные тексты для дополнительного чтения:
Антонио Табукки(Италия).Романыпо выбору: «Утверждает Перейра», «Сны о снах» (ИЛ, 2003, № 12).
Никколо Амманити (Италия).Роман «Я не боюсь».
Милорад Павич(Сербия).Пьесыпо выбору: «Кровать для троих» (ИЛ, 2003, № 3), «Вечность и еще один день»;романыпо выбору: «Хазарский словарь», «По ту сторону ветра».
Хавьер Мариас (Испания).Рассказыпо выбору (ИЛ, 2008, № 6).
Дидье ван Ковелер(Франция).Роман«Запредельная жизнь» (ИЛ, 2000, № 2).
Мишель Уэльбек(Франция – Швейцария).Романы: «Элементарные частицы» (ИЛ, 2000, № 10), «Платформа» (ИЛ, 2002, № 11), «Лансароте».
Иэн Макьюэн (Англия).Романыпо выбору: «Чизл-Бич» (ИЛ, 2008, № 7), «Искупление».
Чжан Джун(Китай – Англия).Роман«Дикие лебеди, или Три дочери Китая» (ИЛ, 2005, № 9).
Питер Хёг(Дания).Романыпо выбору: «Смилла и ее чувство снега», «Женщина и обезьяна».
Эльфрида Елинек(Австрия).Нобелевская речь(ИЛ, 2005, № 7),Пьесыпо выбору: «облака. дом» (ИЛ, 2008, № 9), «Клара Ш.», «Ничего страшного».
Агота Кристоф(Швейцария).Роман«Вчера» (ИЛ, 1998, № 9).
Криста Вольф(Германия).Роман«Медея. Голоса» (ИЛ, 1997, № 1).
Михал Вивег(Чехия).Романыпо выбору: «Лучшие годы – псу под хвост» (ИЛ, 1997, № 4), «Летописцы отцовской любви» (ИЛ, 2000, № 6), «Игра на вылет» (ИЛ, 2007, № 1).
Узи Вайль(Израиль).Рассказ«Это не Хамас, это Смерть, мать твою…» (ИЛ, 2004, № 9).
Дерек Уолкотт(Вест-Индия: Тринидад-и-Тобаго).Лирика(«ИЛ», 1997, №12; «ИЛ», 2006, №2);пьеса«День поминовения» (ИЛ, 1993, №3).
Стивен Митчелл(США).Сказка для взрослых«Принц и лягушка».
Джеффри Евгенидес (США).Романы: «Девственницы-самоубийцы», «Средний пол».
Янн Мартел(Канада).Роман«Жизнь Пи».
Паоло Коэльо(Бразилия).Роман«11 минут».
Марсело Фигерас (Аргентина).Роман «Камчатка».
Ван Мэн(Китай).Повесть«Мертвеющие корни самшита» (ИЛ, 2004, № 5).
Харуки Мураками(Япония).Романы: «Охота на овец», «Дэнс, дэнс, дэнс».
Основные учебники:
Зарубежная литература ХХ века: учебник для вузов / под ред. Л.Г. Андреева. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высшая школа, 2003. – 559 с.
Зарубежная литература ХХ века: учебное пособие / под ред. В.М. Толмачёва. – М.: ИЦ «Академия», 2003. – 640 с.
Зарубежная литература. ХХ век: практикум / Н.П. Михальская, В.А. Пронин и др.; под общ. ред. Н.П. Михальской. – М.: Дрофа, 2007. – 270, [2] с.
Луков, В.А.История литературы: зарубежная литература от истоков до наших дней: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / В.А. Луков. – М.: Академия, 2003. – 512 с.
Дополнительная литература:
Андельгейм, И.Е. Постмодернизм как «посттравматический опыт» в польской прозе 90-ых годов // Вопросы литературы. 2001. - №6. – Ноябрь – Декабрь. – С. 172 – 197.
Античность и современность сквозь призму мифа об Атридах/ сост., автор вст. ст. и примеч. С.М. Пинаев. – М.: Школа-Пресс, 1996. – 768 с.
Бегбедер, Ф.Лучшие книги ХХ века. Последняя опись перед распродажей: эссе / пер. с фр. И. Волевич / Ф. Бегбедер. – М.:FreeFly, 2006. – 190 с.
Белобратов, А.В. Австрийская литература 1990-х гг.: в ожидании шедевра // Постмодернизм. Что дальше? – М.: Юнион, 2006.
Бренер, Ж. Моя история современной французской литературы / предисл., пер. с фр., комм. О.В. Тимашевой / Ж. Бренер. – М.: Высш. шк., 1994. – 352 с.
Бютор, М.Роман как исследование / сост., пер., вст. и комм. Н. Бунтман / М. Бютор. – М.: Изд-во МГУ, 2000. – 208 с.
Вайль, П.Л.Гений места: [очерки]; послесловие Л. Лосева / П.Л. Вайль. – М.: Изд-во КоЛибри, 2006. – 488 с.: ил.
Вдовиченко, Л.Р., Никифоров, В.Н.Всемирная литература: пособие для учителя. – Тольятти: Изд-во Фонда «Развитие через образование», 1995. – 286 с.
Волгин, И.Трагедия ошибок (Достоевский и его двойник): о романе Д.М. Кутзее «Осень в Петербурге» // ИЛ. 1999. - №1. – С. 236 – 239.
Володина, И.П. Итальянская традиция сквозь века: из истории итальянской литературыXVI–XXвеков / И.П. Володина. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2004. – 262 с.
Гарин, И.И.Век Джойса / И.И. Гарин. – М.: ТЕРРА – Кн. клуб, 2002. – 848 с.
Гиленсон, Б.А. История литературы США: учебное пособие для студентов высших учебных заведений / Б.А. Гиленсон. – М.: Академия, 2003. – 704 с.
Главная обязанность писателя – заботиться о гигиене языка: беседа с польскими писателями П. Хюлле и А. Либерой // ИЛ. 2005. - №8. – С. 287 – 299.
Григорьева, Т.П. Красотой Японии рождённый: в 2 т. / Т.П. Григорьева. – М.: Альфа-М, 2005. – Т.1. – 360 с., Т.2. – 416 с.
Гусев, Ю.П.Знак Освенцима. О творчестве Имре Кертеса, лауреата Нобелевской премии по литературе // Вопросы литературы. 2003. - №3. – Май – Июнь. – С. 124 – 151.
Давидсон, А.Что это? Предостережение миру? (о романе Д.М. Кутзее «Бесчестье») // ИЛ. 2001. – №12. С. 229 – 237.
Данилов, С.Ю.История Канады / С.Ю. Данилов. – М.: Изд-во «Весь Мир», 2006. – 256 с.
Долин, А.А.История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах: в 4 т. / А.А. Долин. – СПб.: Гиперион, 2007.
Зарубежная литература второго тысячелетия.1000 – 2000: учебное пособие / под ред. Л.Г. Андреева. – М.: Высш. шк., 2001. – 335 с.
Зарубежные писатели: биобиблиографический словарь: в 2 ч. / под ред. Н.П. Михальской. – М.: Просвещение: учеб. лит., 1997.
Зверев, А.Питер Акройд //Энциклопедия для детей. Том 15. Всемирная литература: ч. 2.XIX-XXвв. / гл. ред. В.А. Володин. – М.: Аванта +, 2001. – С. 354.
Зенкин, С.Место парижских картин // ИЛ. 2006. № 4. – С. 301 – 304.
Злобина, А.Возвращение на Землю Ж. Сарамаго // ИЛ. 1999. - №1. – С. 241 – 249.
Иванова, Е.Л.Измерение мира. О чём писали немецкоязычные литературные издания осенью 2005 – зимой 2006 гг. // ИЛ. 2006. № 7. – 195 – 202.
Ильин, И.П. Постмодернизм: словарь терминов / И.П. Ильин. – М.: ИНИОН РАН (отдел литературоведения). –INTRADA, 2001. – 384 с.
История зарубежной литературы ХХ века: учебник / под ред. Л.Г. Михайловой и Я.Н. Засурского. – М.: ТК Велби, 2003. – 544 с.
Киреева, Н.В. Постмодернизм в зарубежной литературе: учебный комплекс для студентов-филологов / Н.В. Киреева. – М.: Флинта: Наука, 2004. – 216 с.
Кормильцев, И.В.Поколение ИКС: последнее поколение? // ИЛ. 1998. - №3. – С. 226 – 234.
Кофман, А.Ф.Переживание аналогии. О творчестве О. Паса // Вопросы литературы. 2003. - №1. – Январь – Февраль. – С. 242 – 272.
Ковтун Е.Н.Поэтика необычайного: Художественные миры фантастики, волшебной сказки, утопии, притчи и мифа (На материале европейской литературы первой половины ХХ века). – М.: Изд-во МГУ, 1999. – 308 с.
Коэльо за 90 минут / автор составитель Е.В. Лиственная. – М.: АСТ: Астрель: Профиздат, 2006. – 96 с. – (Знаменитые мистики за 90 минут).
Кубарева, Н.П. Зарубежная литература второй половины ХХ века / Н.П. Кубарева. – М.: Московский Лицей, 2002. – 208 с.
Кузнецов, С.Ю.Певцы неизвестного поколения // ИЛ. 1998. - №3. – 97 – 107.
Кузнецова, А.Ю.Зарубежная литература второй половины ХХ века: учебно-методическое пособие / А.Ю. Кузнецова. – Великие Луки: «Великолукская городская типография», 2004. – 368 с.
Лейтес, Н.С.Конечное и бесконечное. Размышление о литературе ХХ века: мировидение и поэтика: учебное пособие по спецкурсу / Н.С. Лейтес. – Пермь: Перм. ун-т., 1993. – 120 с.
Лейтис, Н.С.От «Фауста» до наших дней: из истории немецкой литературы / Н.С. Лейтис. – М.: Просвещение, 1987. – 223 с.
Литературная энциклопедия терминов и понятий/ под ред. А.Н. Николюкина. Ин-т научн. информации по общественным наукам РАН. – М.: НПК «Интелвак», 2003. – 1600 стб.
Литературные итоги ХХ века (Центральная и Юго-Восточная Европа). – М.: Индрик, 2003. – 400 с.
Литературы Азии и Африки.Опыт ХХ века: материалы конференции, состоявшейся в ИМЛИ РАН 27 – 28 февраля 1997 г. – М.: ИМЛИ РАН, 2002. – 191 с.
Любимова, А.Ф.Жанр антиутопии в ХХ веке: содержание и поэтологические аспекты: учебное пособие по спецкурсу / А.Ф. Любимова. – Пермь: Пермский ун-т, 2001. – 91 с.
Мелетинский, Е.М.От мифа к литературе: курс лекций / Е.М. Мелетинский. – М.: РГГУ, 2000. – 170 с.
Морозов, И.В.Основы культурологи. Архетипы культуры / И.В. Морозов. – М.: «Театр Системс», 2001.– 608 с.
Мулярчик, А.Романистка Т. Моррисон //Т. Моррисон.Джаз: роман. – М.: Панорама, 2000. – 464 с. – (Серия «Библиотека лауреатов Нобелевской премии»). – С. 452 – 460.
Мэн, В.«Чувствую, что попал к старым друзьям»: [интервью] / запись беседы и вст. С. Торопцева // ИЛ. 2005. – №4. – С. 265 – 268.
«Мюнхенская свобода» и другие пьесы.Немецкоязычная драма 2-ой пол. ХХ столетия / сост., предисл. и пер. с нем. В.Ф. Колязина. – М.: НЛО, 2004. – 365 с.
Нартов, К.М., Лекомцева, Н.В.Взаимосвязи отечественной и зарубежной литератур в школьном курсе: книга для учителя. – М.: Флинта; Наука, 2003. – 336 с.
Нарцизова, О.А. История зарубежной литературы: конспект лекций / О.А. Нарцизова. – Ростов н/Д: «Феникс», 2004. – 224 с. – (Серия «Сессия без депрессий»).
Нестеров, А.В.Радуга критического притяжения. О чём пишут англоязычные критики: осень-зима 2005 года // ИЛ. 2006. № 3. – С. 234 – 244.
Ногез, Д.Уэльбек как он есть / пер. с фр. А. Финогеновой. – Екатеринбург: У-Фактория, 2006. – 288 с.
Орлицкий, Ю.Б. На рубеже тысячелетий. О русской и зарубежной литературе конца ХХ века // Литература. 2001. - №6. – С. 14.
Память о войне 60 лет спустя:Россия, Германия, Европа. – М.: НЛО, 2005. – 784 с.: ил.
Персон, М.Современная шведская литература: научно-фантастическое эссе / пер. со шведск. Е. Серебро // ИЛ. 2007. - № 3. – С. 297 – 300.
Постмодернизм: энциклопедия. – Минск: Интерпрессервис; Книжный Дом, 2001. – 1040 с.
Проблемы метода и поэтики в зарубежных литературах: межвузовский сборник. – Пермь: Пермский ун-т, 2002. – 227 с.
Путеводитель по английской литературе/ под ред. М. Дрэббл и Дж. Стрингер / пер. с англ. – М.: ОАО Издательство «Радуга», 2003. – 928 с.
Путеводитель по искусству/ под ред. Яна Чилверса / пер. с ан. – М.: ОАО Издательство «Радуга», 2004. – 688 с.
Рабинович, В.С.Западная литература. История духовных исканий: учебное пособие / В.С. Рабинович. – М.: «Интерпракс», 1994. – 376 с.
Резник, В.Г. Пояснения к тексту / В.Г. Резник. – СПб.: ИД «Петрополис», 2006. – 232 с.
Рейнгольд, Н.И. Мартин Эмис: реальность покорно следовала за мной // Вопросы литературы. 2001. - №5. – Сентябрь – Октябрь. – С. 135 – 175.
Россиянов, О.К.Два века венгерской литературы / О.К. Россиянов. – М.: Наследие, 1997. – 320 с.
Сануйе, М.Дада в Париже / пер. с фр. / М. Сануйе. – М.: Ладомир, 1999. – 638 с.
Семиотика:антология / сост. Ю.С. Степанов. – изд. 2-е, испр. и доп. – М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. – 702 с.
Сёдерблум, С.Заметки о новой шведской литературе: [статья] / пер. со шведского М. Людковской и А. Поливановой // ИЛ. 2007. - № 3. – С. 289 – 296.
Силакова, С.В.Поколение дворников и (кс) сторожей // ИЛ. 1998. - №3. – С. 220 – 225.
Скорнякова, М.Театр нобелевского лауреата // Современная драматургия. 1998. - № 2 (апрель – июнь). – С. 130 – 134.
Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины: энциклопедический справочник. – М.: Интрада-ИНИОН, 1999. – 320 с.
Спэкерен, Кетрин ван.Американская литература: краткая история / К. ван Спэкерен. – М.: Информационное агентство США, 1995. – 135 с.
Стулов, Ю.В. 100 писателей США / Т. Струкова. – МН.: Выш. шк., 1998. – 334 с.: ил.
Стэнли – Бейкер, Дж.Искусство Японии. – М.: СЛОВО /SLOVO, 2002. – 240 с.: ил.
Судленкова, О.А., Кортес, Л.П.100 писателей Великобритании / О.А. Судленкова, Л.П. Кортес. – Мн.: Выш. шк., 1997. – 247 с.: ил.
Тодоров, Ц.Введение в фантастическую литературу / пер. с фр. Б. Нарумова / Ц. Тодоров. – М.: Дом интеллектуальной книги; Русское феноменологическое общество, 1997. – 11 с.
Традиции и взаимодействия в зарубежной литературе:межвузовский сборник научных работ. – Пермь: Перм. ун-т., 1999. – 244 с.
Турчин, В.С.По лабиринтам авангарда / В.С. Турчин. – М.: Изд-во МГУ, 1993. – 248 с.
Тюркин, Б.В.Образ ребёнка в творчестве современного датского писателя П. Хёга //Мировая словесность для детей и о детях: сборник науч. ст.: вып. 10: ч. 2. – М.: Изд-во МПГУ, 2004. – С. 365 – 368.
Тюркин, Б.В.Типологические черты героев-«чудовищ» в стилизациях ХХ века (на примере произведений П.У. Энквиста, П. Зюскинда и П. Акройда) //Текст: теория и методика в контексте вузовского образования: сборник научных трудов и материаловIIМеждународной конференции. – Тольятти: ТГУ, 2006. – 404 с. – С. 196 – 198.
Тюркин, Б.В.«Четыре сказки о Курте» Э. Лу как книга для детей и взрослых //Мировая словесность для детей и о детях: сборник науч. ст.: вып. 11. – М.: Изд-во МПГУ, 2006. – С. 139 – 142.
Тюркин, Б.В.Эволюция архетипа Пятницы в мировой литературе ХХ столетия (на примере романов М. Турнье и Д.М. Кутзее) //Мировая словесность для детей и о детях: сборник науч. ст.: вып. 10: ч. 1. – М.: Изд-во МПГУ, 2005. – С. 131 – 135.
Фиш, Г.Очерки современной израильской литературы: Шмуэль Йосеф Агнон и другие писатели / Г. Фиш. – М.: Еврейский ун-т; Иерусалим: «Гешарим», 1994. – 126 с.
Фокин, С.Л. «Русская идея» во французской литературе ХХ века / С.Л. Фокин. – СПб.: ИД СПбГУ, 2003. – 211 с.
Фрай, М.Книга для таких, как я / М. Фрай. – СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2004. – 453 с.
Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму / пер. с фр. и вст. Г.К. Косикова. – М.: ИГ «Прогресс», 2000. – 536 с.: ил.
Харт, К.Постмодернизм / пер. с ан. К. Ткаченко / Кевин Харт. – М.: ФАИР-ПРЕСС, 2006. – 272 с. – (Наука & Жизнь).
Хольцман, А., Герциг, Х. Ивритская новелла начала ХХ века: учебник: в 2 ч. / А. Хольцман, Х. Герциг. – Израиль: Изд-во Открытого ун-та, 2003.
Хьюитт, К.О Грэме Свифте: современный английский романист. Семьи, наваждения и «Последние распоряжения» // ИЛ. 1998. - №1 (январь). – С. 264 – 269.
Чернышева, Т.А.Природа фантастики / Т.А. Чернышева. – Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 1985. – 336 с.
Чугунов, Д.А.Немецкая литература 1990-х годов: ситуация «поворота» / Д.А. Чугунов. – Воронеж: Изд-во ВГУ, 2006. – 288 с.
Чхартишвили, Г.Ш.Но нет Востока и Запада нет: [статья] // Иностранная литература. 1996. - № 9. – С. 254.
Чхартишвили, Г.Ш.Писатель и самоубийство – изд. 3-е. / Г.Ш. Чхартишвили. – М.: Новое литературное обозрение, 2003. – 576 с.: ил.
Чхартишвили, Г.Ш.Театр на все времена // Японский театр. – СПб.: СЕВЕРО-ЗАПАД, 2000. – 750 с. – С. 5 – 32.
Шенар, А.Война и мир в современной израильской литературе // Вопросы литературы. 1998. - №2. – Март – Апрель. – С. 153 – 171.
Штайн, В.Хронология мировой цивилизации: в 2 т. / пер. с нем.; отв. редактор Е. Лакирева; худ. П. Маслов / В. Штайн. – М.: СЛОВО /SLOVO, 2003.
Штейн, А.Л.История испанской литературы. – изд. 2-е, стереотипное / А.Л. Штейн. – М.: Едитория УРСС, 2001. – 608 с.
Шульпяков, Г.«В моём Стамбуле всегда идёт снег»: Интервью с О. Памуком // ИЛ. 2004. - №3. – С. 100 – 107.
Энциклопедия читателя:литературные, библейские, классические и исторические аллюзии, реминисценции, темы и сюжеты, мифологические и сказочные герои, литературные маски, персонажи и прототипы, реальные и вымышленные топонимы, краткие биографии и рекомендуемые библиографии / под ред. Ф.А. Еремеева. – Т. 1: А – Д. – Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, ИД «Сократ», 1999. – 792 с.
Этот безумный разумный мир: литература современной Финляндии / сост. и ред. Варпио Ю., Пуумала А. – СПб.: Изд-во «ДЕАН», 2000. – 160 с.
Ярыгина Н.С.Художественный мир романа О. Памука «Меня зовут Красный» //Текст: теория и методика в контексте вузовского образования: сборник научных трудов и материаловIIМеждународной конференции. – Тольятти: ТГУ, 2006. – 404 с. – С. 221 – 230.
______________________________________________________
101. Beesley S., Joughin S. History 20-th century literature. – London: Hamlyn, 2001. – 192 p.