к экзамену / 3. Semantisches Prinzip

3. Semantisches Prinzip

Es existiert in mehreren Visionen.

1)Forderung die Beziehung zwischen Wort und Begriff zu berücksichtigen(konsequent kann nicht verwirklicht werden, da nicht alle Wörter mit Begriffen korrelieren; passt für die Grundwortarten)

2)Forderung die Art zu berücksichtigen, wie die Realität widerspiegelt und ausgedrückt wird.

Einführung in die Sprachwissenschaft 1976:a) Wörter, die Begriffe ausdrücken und bezeichnen: Sub., Adj., Pron., Numeralien, Adv., Verb; b)Wörter, die Gefühle, Empfindungen ausdrücken, aber nicht bezeichnen: Interjektionen, Schallwörter; c)Wörter, die die Beziehung zwischen Begriffen ausdrücken und die Verbindung der Wörter im Satz herstellen: Präpositionen, Konjunktionen, Artikel, Kopula.(Kritik – wird nicht gesagt wie die Wortklassen voneinander abgegrenzt sind)

3)Annahme einer direkten Verbindung zwischen Wörtern und Erscheinungen der objektiven Wirklichkeit sowie der Möglichkeit, auf dieser Grundlage Ding-, Eigenschafts-, Tätigkeitswörter zu unterscheiden(Kritik – keine 1:1 Entsprechung zwischen Wörtern und Erscheinungen und viele Dingwörter auch Eigenschaften oder Prozesse bezeichnen)

4)verallgemeinerte Bedeutungen der Wortklassen(Kritik – nicht jede Wortklasse zeigt eine eindeutig formulierbare kategoriale Bedeutung)

5)Zweiteilung der Wörter in Voll- und Dienstwörter( Moskalskaja spricht auch hier von Autosemantika und Synsemantika)