Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
75
Добавлен:
21.05.2015
Размер:
2.33 Mб
Скачать

Regret his leaving / regret him leaving

Глагол + дополнение/сложное дополнение, выраженное герундием.

1)Некоторые английские глаголы могут употребляться в двух конструкциях (см а) и б) ниже). Конструкция б) относится к официальному стилю.

а) глагол + сущ/мест в объектной форме + ing-form

I dislike him working late — Мне не нравится, когда он работает допоздна

б) глагол + сущ в притяж падеже/притяж мест + ing-form

I dislike his working late — Мне не нравится, когда он работает допоздна.

2) Следующие глаголы и выражения употребляются в обеих конструкциях: can’t bear, dislike, dread, excuse, fancy, forgive, involve, imagine, like (в отрицательной форме), mean, mind, pardon, prevent, propose, recollect, remember, resent, save, stop, suggest, think of, understand, approve/dissapprove of, insist on, object to, there’s no point in, what’s the point of

I resented John’s winning the prize / Iresented John winning the prize —Меняобиделото,чтоДжонполучилприз.

Не insisted on me reading the letter / He insisted on my reading the letter — Оннастаивалнатом,чтобыяпрочелписьмо.

3)Неодушевленные существительные в притяжательном падеже не могут быть употреблены в конструкцииглагол + сущ в притяж падеже/притяж мест + ing-form. Нельзя сказать, например, «I remember the horse’s winning the race». Можно сказать только «I remember the horse winning the race».

Stateverbs

Глаголы состояния

1)Глаголами состояния называются глаголы, которые описывают состояние души, тела или сознания, а также постоянные отношения.

К глаголам состояния относятся, в частности, английские глаголы

appear- в значении "казаться"

assume - полагать

be - быть

believe - верить, считать

belong - принадлежать

consider- в значении "считать"

consist - состоять

contain - содержать

cost - стоить

depend - зависеть

detest - питать отвращение

envy - завидовать

equal - быть равным

exist - существовать

expect - ожидать

feel- в значениях "вызывать ощущение", "быть на ощупь" и "считать"

fit - быть впору

forget - забывать

hate - ненавидеть

have- в значении "обладать"

hear - слышат

include - включать

know - знать

lack - не хватать

like - нравиться

look- в значении "выглядеть"

love - любить

matter - иметь значение

mean - значить

need - нуждаться

owe - быть должным

own - владеть

possess - обладать

prefer - предпочитать

realize - осознавать

remember - помнить

see- в значениях "воспринимать зрением", "понимать"

seem-казаться

smell- в значении "пахнуть"

taste- в значении "иметь вкус"

tend - иметь тенденцию

think- в значении "считать"

understand - понимать

want - хотеть

wish - желать

weigh- в значении "весить"

2)Глаголы состояния обычно не употребляются в формах времен группыContinuous. Вместо времени Present continuous употребляется время Present simple, вместо Present perfect continuous - Present perfect и т.д. Нельзя сказать, например, «I’ve been knowing him for only two days». Вместо этого говорят «Ive known him for only two days» - Я знаком с ним всего два дня

3)Некоторые английские глаголы в одних значениях являются глаголами состояния и не употребляются с временами группыContinuous, а в других значениях не являются глаголами состояния и могут употребляться в формах времен группыContinuous.

а) Глаголы considerи thinkупотребляются вContinuousв значении "находиться в процессе мыслительной деятельности",но не в значении "считать".

I’m thinkingof you all the time — Я все время думаю о тебе.

I thinkyou are not right —Думаю, вы не правы.

When I was considering a trip to London I realized it was too expensive — Когда я раздумывал над тем, не совершить ли мне путешествие в Лондон, я понял, что это слишком дорого.

I considerhim a liar — Я считаюего лжецом.

б) Глагол tasteупотребляется вContinuousв значении "пробовать",но не в значении "иметь вкус".

I’m tasting the meat to see if it needs more salt — Я пробую мясо, чтобы проверить, не нужно ли досолить его.

The meat tastes delicious — Это мясо имеет превосходный вкус.

в) Глагол smellупотребляется вContinuousв значении "нюхать",но не в значении "пахнуть".

I’m smellinga flower — Я нюхаю цветок.

Now that lotuses are blossoming the river smellsgood — Теперь, когда цветут лотосы, у реки приятно пахнет.

г) Глагол seeупотребляется вContinuousв значении "встречаться",но не в значениях "воспринимать зрением", "понимать".

I’m seeing John this afternoon — Я встречаюсь с Джоном после обеда.

Do you seehim over there? — Видите его там?

I see now what you mean — Теперь я понимаю, что вы имеете в виду.

д) Глагол feelупотребляется вContinuousв значениях "воспринимать на ощупь"и "чувствовать себя, чувствовать эмоции",но не в значениях "вызывать ощущение"и "считать".

She was feelingin the dark for a pen — Она в темноте пыталась нащупать ручку.

Areyou feelingbetter now? — Ты теперь себя чувствуешь лучше?

After antistatic treatment the dress feelssoft — После обработки антистатиком платье теперь мягкое на ощупь.

The company feelsthat it is not good time to invest —Компанияпонимает,чтосейчаснелучшеевремядляинвестиций.

е) Глагол appearупотребляется вContinuousв значении "появляться",но не в значении "казаться".

The actor is appearingon the stage — Актер появляется на сцене.

It appearsto me that you are mistaken — Мне кажется, что вы ошибаетесь.

ж) Глагол haveупотребляется вContinuousв значении деятельности (например, have a shower, have a good time, have lunch), но не в значении "обладать".

Не is havingbreakfast at the moment — Он сейчас завтракает.

You havea spot on your cheek — У тебя что-то на щеке.

з) Глагол lookупотребляется вContinuousв значении "смотреть",но не в значении "выглядеть".

Why areyou lookingat me like this? — Почему ты на меня так смотришь?

You look fine! — Ты замечательно выглядишь!

и) Глагол weighупотребляется вContinuousв значении "взвешивать",но не в значении "весить".

I’m weighingmyself — Я взвешиваюсь.

I weigh now 60 kilos — Я сейчас вешу 60 килограмм

4)Некоторые глаголы состояния (например, beбыть, want - хотеть, like - нравиться, love - любить, remember - помнить, expect - ожидать, hear - слышать) все же могут иногда употребляться в формах времен группыContinuous:

They were beingvery foolish. —Онивелисебяоченьглупо.

I have been wantingto talk to you for three days —Мневот ужетриднякакхочетсяпоговоритьстобой.

I will be rememberingthe shadow of your smile —Ябудупомнитьтеньтвоейулыбки.

I’ve been hearing about your marriage — До меня доходили слухи о твоей женитьбе (я многократно слышал об этом).

I am hearing a lot of good reports about your work these days — Последнее время я постоянно слышу много хороших слов о твоей работе.

— О временах группы Continuous см.

- Present simple and Present continuous

- Present continuous

- Present perfect continuous

- Past continuous

- Past perfect continuous

- Future continuous

- Future perfect continuous