Infinitives joined by "and", "but", "except", "or", "than"

Инфинитивы, соединенные союзами and, but, except, or, than

1) Инфинитивы могут соединяться с помощью союзов and, but, except, or, than. В этом случае перед вторым инфинитивом частица toчасто опускается.

Which would you prefer: to spendsome time with me or (to) reada book? — Что бы ты предпочел, провести время со мной или прочесть книгу?

2) Сложные формы инфинитивов (а именно, Continuous infinitive, Perfect infinitive и т.д., см. Infinitive) комбинируются следующим образом:

I’d like to be sittingin an arm-chair and (to) (be) lookinginto the fire — Мне бы сейчас хотелось сидеть в кресле и смотреть на огонь.

I’d like to have been offeredthe job and (to have) (been) giventhe opportunity to prove myself — Я бы хотел, чтобы мне предложили работу, и я бы получил возможность проявить себя.

3) Если два инфинитива разъединяет только союз, то частица toперед вторым инфинитивом, как правило, опускается.

I’d like to come and talk to you — Я бы хотел прийти и поговорить с тобой

To-infinitive

Инфинитив с частицей to

1)Инфинитив с частицейto(to-infinitive) представляет собой одно из возможных употреблений любой формы инфинитива(см.Infinitive).

2)Инфинитив с частицей toсо своими зависимыми (дополнениями, обстоятельствами) образует инфинитивный оборот(см.Infinitive clause).

3)Инфинитив с частицей to,употребляется:

а) в функции подлежащего (Subject).

То study is boring — Учиться скучно.

б) в функции части составного именного сказуемого.

My desire is to besent to the conference — Чего я хочу, так это поехать на конференцию.

в) в функции обстоятельства цели:

I came to ask if you had any news of our poor John — Я пришел, чтобы спросить, нет ли новостей о нашем бедном Джоне.

г) в функции обстоятельства, обозначающего действие, последовавшее за действием, выраженным глаголом, к которому относится инфинитив.

We came home to find our garden neat and tidy — Мы вернулись домой и нашли наш сад в чистоте и порядке.

Не returned after the war to be told that his wife had left him — После того, как он вернулся с войны, ему сказали, что жена оставила его.

д) в качестве дополнения при некоторых глаголах (см.Verb + to-infinitive).

I hope to seeyou on Monday — Надеюсь увидеть тебя в понедельник.

I’d like to be lying in the sun right now. — Хотелось бы мне сейчас валяться на солнышке!

е) с некоторыми глаголами в качестве части относящегося к ним сложного дополнения (см.Complex object, Verb + optional object + to-infinitive, Verb + compulsory object + to-infinitive).

I want you to come — Я хочу, чтобы вы пришли.

ж) после некоторых прилагательных, существительных и местоимений - см.To-infinitive after adjective or noun

Her refusal to helpsurprised me — Ее отказ помочь удивил меня.

Can you give me something to eat?— Можете дать мне что-нибудь поесть?

Не is not easy to deal with — Нелегко иметь с ним дело.

Не is too old to work — Он слишком стар, чтобы работать.

з) После местоименных слов what, which, when, how, where,и союза whether.

I found out where to buy vegetables cheaply — Я выяснил, где можно купить овощи дешево.

I don’t know whether to gothere or not — He знаю, идти туда или нет.

4)Инфинитивные обороты, включающие инфинитив с частицей to,могут опускаться(см.Omission of to-infinitive clauses).

— Инфинитив с частицей to и без нее после глагола help см. help + bare infinitive or to-infinitive

— Разорванный инфинитивсм. Split infinitive

— Инфинитивы, соединенные союзамисм. Infinitives joined by "and", "but", "except", "or", "than"