Degrees of comparison: adjectives

Степени сравнения прилагательных

В английском языке, как и в русском, прилагательные образуют две степени сравнения: сравнительную (bigger — больше, more important — более важный) и превосходную (the biggest — наибольший, the most important — самый важный).

—Образование и употребление сравнительной степени сравнения прилагательных см. Comparative degree: adjectives

—Образование и употребление превосходной степени сравнения прилагательных см. Superlative degree: adjectives

Comparative degree: adjectives

Сравнительная степень сравнения прилагательных

1) Сравнительная степень прилагательных в английском языке может образовываться синтетически (прибавлением суффикса -er) или аналитически (с помощью конструкции со словом тоrе).

а) Синтетически образуют сравнительную степень односложные прилагательные (кроме right и wrong), а также часть двусложных прилагательных: все оканчивающиеся на -у, а также прилагательные clever, narrow, quiet, simple

fat (жирный) — fatter (жирнее)

easy (легкий) — easier (легче)

б) Многие двусложные прилагательные могут образовывать сравнительную степень как синтетически, так и аналитически

common (распространенный) — commoner/more common (более распространенный)

polite (вежливый) — politer/more polite (вежливее)

в) Только аналитически образуют сравнительную степень некоторые двусложные прилагательные (в частности, все оканчивающиеся на -ing, -ed, -fulw -less), а также прилагательные, состоящие из трех или более слогов.

В случае сомнений способ образования сравнительной степени двусложных прилагательных следует устанавливать по словарю.

But what is more striking... — Но более поразительно то, что ...

But the British people have a far more reserved nature than Australians. — Но по сравнению с австралийцами, британцы гораздо сдержаннее по характеру.

Не grew more cheerful — Он приободрился.

And now that I’m more helplessthan ever, you’re going away! —Итеперь,когдаятакбеспомощен,тыуходишь.

Family and friends are more importantthan money. —Семьяидрузьяважнееденег.

г) Некоторые прилагательные образуют сравнительную степень нерегулярно или имеют несколько сравнительных форм:

good (хороший) — better (лучше)

bad (плохой) — worse (хуже)

far (дальний) — farther (более удаленный)/further (дополнительный)

old (старый) — older (более старый)/elder (старший)

д) Нерегулярно образуют сравнительную форму следующие местоимения-прилагательные.

much/many (много) — more (больше)

little (мало)— less (меньше)

2) Синтетическая форма сравнительной степени не используется, если сравниваются две возможные характеристики одного и того же предмета

She is morenicethan wise —Она скорее мила,чемумна

3) Для обозначения убывающей степени проявления качества вместо местоимения тоге используется местоимение less

less important — менее важный

4) Прилагательное в сравнительной степени может иметь при себе уточняющие слова much, many (перед more + сущ. во мн.ч.), far , a lot, lots - гораздо, намного, any - сколько-нибудь, no - нисколько не, rather - довольно, a little, a bit - немного, even, all the - еще, any the - еще сколько-нибудь, none the - еще ничуть не. Слова any, no, a bit и a lot, как правило, не используются при прилагательных в сравнительной степени, имеющих при себе существительные

He’s got many more problems these days than ever — У него сейчас гораздо больше проблем, чем когда-либо раньше

Do you feel any better? —Вам сколько-нибудь лучше?

This car is a bit more expensive.—Этамашинастоит немного дороже.

Again she had a scene of remonstrance with Tom, all the more severe,in proportion to the greater strength of her present position —ОнасноваустроилаТомускандал.На этот раз она протестовала еще сильнее, так как позиции ее упрочились.