Фрейд

mkeh\bx d dhlhjhfm fu klj_fbfky : bf_ggh hgZ \_^_l h^bg ba bgklbgdlh\ hl ihlj_[ghklb \hkklZgh\blv ij_`g__ khklhygb_

Y dhg_qgh jZamf_x l_hjbx dhlhjmx IeZlhg \eh`be \ ³Kbfihabmf_´ \ mklZ :jbklhnZgZ b dhlhjZy h[tykgy_l g_ lhevdh \hagbdgh\_gb_ iheh\h]h bgklbgdlZ gh b _]h \Z`g_crb_ \ZjbZpbb \ hlghr_gbb h[t_dlZ ³GZr_ l_eh jZgvr_ bf_eh kh\k_f ^jm]hc \b^ q_f l_i_jv hgh [ueh kh\k_f bguf KgZqZeZ [ueh ljb iheZ g_ lhevdh dZd l_i_jv² fm`kdhc b `_gkdbc²gh _s_ b lj_lbc h[Z \ k_[_ kh_^bgy\rbc fm`_`_gkdic´<k_ h^gZdh m wlbo ex^_c [ueh ^\hcguf m gbo agZqbl [ueh q_luj_ jmdb q_luj_ gh]b ^\Z ebpZ ^\hcgu_ iheh\u_ hj]Zgu b l ^ A_\kZ m]h\hjbeb jZa^_eblv dZ`^h]h q_eh\_dZ gZ ^\_ qZklb³dZd j_`ml Zc\m ^ey ijb]hlh\e_gby \Zj_gvy´LZd dZd l_i_jv \k_ _kl_kl\h [ueh jZaj_aZgh gZ^\h_ lhkdZ h[_ iheh\bgu k\_eZ hgb h[\b\Zeb ^jm] ^jm]Z jmdZfb kie_lZebkv ^jm] k ^jm]hf \ `Z`^_ kjZklbkv \h_^bgh

Ijhn =_gjbom =hfi_jim <_gZ y h[yaZg ihke_^mxsbfb h[tykg_gbyfb ijhbkoh`^_gby IeZlhgh\Z fbnZ dhlhju_ qZklbqgh i_j_^Zx _]h keh\Zfb ³Y [u ohl_e [u h[jZlblv \gbfZgb_ gZ lh qlh \ hkgh\ghf lZ `_ l_hjby bf__lky m`_ \ MiZgbrZ^Zo < ;jboa^ :jZgvydZ MiZgbrZ^_ 'HXVVHQ 8SDQLVKDGV GHV 9HGD 6 ]^_ hibku\Z_lky ijhbkoh`^_gb_ fbjZ ba :lfZgZ kZfhklb beb³Y´kdZaZgh³Gh b hg :lfZg ²kZfhklv beb³Y´g_ bf_e jZ^hklb ihwlhfm g_l m q_eh\_dZ jZ^hklb dh]^Z hg h^bg B lh]^Z hg \hkohl_e \lhjh]h : [ue hg lZd \_ebd dZd fm`qbgZ b `_gsbgZ dh]^Z hgb h[gyebkv Wlm k\hx kZfhklv hg jZkdhehe gZ ^\_ qZklb hlkx^Z \hagbdeb kmijm] b kmijm]Z Ihwlhfm wlh l_eh hl kZfhklb lhevdh iheh\bgZ b lZd wlh h[tykgbe YcgZ\Zedby Ihwlhfm wlh imklh_ ijhkljZgkl\h aZihegy_lky a^_kv `_gsbghc´

;jboZ^ :jZgvydZ MiZgbrZ^Z klZj_crZy ba \k_o miZgbrZ^ b hk\_^hfe_ggu_ bkke_^h\Zl_eb hlghkyl __ dh \j_f_gb g_ iha`_ ]h^Z ^h J; <hijhk \hafh`gZ eb ohly [u dhk\_ggZy aZ\bkbfhklv IeZlhgZ hl bg^mkkdhc fm^jhklb y g_kfhljy gZ mklZgh\b\r__ky fg_gb_ g_ ohl_e [u h[yaZl_evgh hljbpZlv lZd dZd lZdmx \hafh`ghklv gZqbklh g_evay hljbpZlv b \ hlghr_gbb mq_gby h i_j_k_e_gbb ^mr WlZ aZ\bkbfhklvij_`^_ \k_]h q_j_a ihkj_^kl\h ibnZ]hj_cp_\ _^\Z eb mf_gvrbeZ [u

J_rblvky gZf ke_^my mdZaZgbx ihwlZ nbehkhnZ gZ kf_eh_ ij_^eh`_gb_ qlh `b\Zy km[klZgpby ijb k\h_f h`b\e_gbb [ueZ jZahj\ZgZ gZ f_edb_ qZklbpu dhlhju_ k l_o ihj iml_f k_dkmZevguo i_j\bqguo ihau\h\ klj_fylky d \hkkh_^bg_gbx" Qlh wlb i_j\bqgu_ ihau\u \ dhlhjuo gZoh^bl k\h_ ijh^he`_gb_ obfbq_kdh_ kjh^kl\h g_`b\hc fZl_jbb ihkl_i_ggh q_j_a pZjkl\h ijhlbklh\ ij_h^he_\Z_l ljm^ghklb dhlhju_ wlhfm klj_fe_gbx ijhlb\hihklZ\eyxl aZjy`_ggh_ `bag_hiZkgufb jZa^jZ`_gbyfb hdjm`_gb_ qlh \ugm`^Z_l d h[jZah\Zgbx aZsblgh]h dhjdh\h]h kehy" Qlh wlb jZa^jh[e_ggu_ qZklbpu `b\hc km[klZgpbb ^hklb]Zxl lZdbf iml_f fgh]hde_lhqghklb b gZdhg_p i_j_^Zxl aZjh^ur_\uf de_ldZf bgklbgdl d \hkkh_^bg_gbx \ \ukhqZcr_c dhgp_gljZpbb">mfZx qlh a^_kv dZd jZa gZf b ke_^m_l hklZgh\blvky

Gh g_ [_a lh]h qlh[u g_ ^h[Z\blv g_kdhevdh keh\ djblbq_kdh]h jZafure_gby F_gy fh]eb [u kijhkblv m[_`^_g eb y kZf b \ dZdhc f_j_ \ bklbgghklb jZajZ[hlZgguo a^_kv ij_^eh`_gbc Y hl\_lbe [u qlh y g_ m[_`^_g b g_ klZjZxkv kdehgblv d \_j_ \ gbo ^jm]bo <_jg__ y g_ agZx gZkdhevdh y \ gbo \_jx Fg_ dZ`_lky qlh Znn_dlb\guc fhf_gl m[_`^_gghklb a^_kv ^Z`_ g_ ^he`_g ijbgbfZlvky \h \gbfZgb_ <_^v fh`gh m\e_qvky oh^hf fukeb b aZ gbf ke_^h\Zlv ^h ij_^_evghc \hafh`ghklb \k_]h ebrv ba gZmqghc ex[hagZl_evghklb beb _keb m]h^gh \ dZq_kl\_ DGYRFDWXV GLDEROL dhlhjuc ihk_fm gbdZd _s_ q_jlm kZf g_ ijh^Z_lky G_ hljbpZx qlh ij_^ijbgbfZ_fuc a^_kv lj_lbc rZ] \ mq_gbb h i_j\bqguo ihau\Zo g_ fh`_l ij_l_g^h\Zlv gZ lm `_ ^hklh\_jghklv qlh ^\Z i_j\uo jZkrbj_gb_ ihgylby k_dkmZevghklb b mklZgh\e_gb_

gZjpbkkbafZ Wlb gh\h\\_^_gby [ueb ijyfuf i_j_\h^hf gZ[ex^_gby \ l_hjbx b \ gbo g_ fh]eh [ulv [hevrbo bklhqgbdh\ hrb[hd q_f wlh \ lZdbo kemqZyo g_ba[_`gh Ml\_j`^_gb_ h j_]j_kkb\ghf oZjZdl_j_ i_j\bqguo ihau\h\ hkgh\Zgh dhg_q

AgZqbl_evghklv kh\iZ^_gby fuke_c lZd dZd IeZlhg g_ ijbk\hbe [u k_[_ lZdhc aZg_k_gghc ba \hklhqguo bklhqgbdh\ bklhjbb b l_f [he__ g_ hl\_e [u _c klhev agZqbl_evgh]h f_klZ _keb [u hgZ _fm kZfhfm g_ ihdZaZeZkv kh^_j`Zs_c we_f_glu

bklbgu< klZlv_ Pb]e_jZ 0HQVFKHQ XQG :HOWHQZHUGHQ 1HXHV -DKUEXFK IXU GDV NODVVLVFKH $,WHUWXP %G 6 ieZghf_jgh bkke_^mxs_c oh^ ^Zcghc b^_b ^h IeZlhgZ _c ijbibku\Z_lky \Z\behgkdh_ ijhbkoh`^_gb_

gh b gZ fZl_jbZeZo gZ[ex^_gby Z bf_ggh gZ nZdlZo \ugm`^_gby ih\lhj_gby Gh fh`_l [ulv y bo agZq_gb_ ij_m\_ebqbe Ijh\_^_gb_ wlhc b^_b \hafh`gh \h \kydhf kemqZ_ g_ bgZq_ dZd iml_f fgh]hdjZlgh]h dhf[bgbjh\Zgby nZdlbq_kdh]h fZl_jbZeZ k qbklh ki_dmeylb\guf m^Zeyykv ijb wlhf hl gZ[ex^_gbc Ba\_klgh qlh hdhgqZl_evguc j_amevlZl l_f g_gZ^_`g__ q_f qZs_ wlh ijb ihkljh_gbb l_hjbb ijh^_eu\Z_lky kl_i_gv g_^hklh\_jghklb h^gZdh g_hij_^_ebfZ Fh`gh ijbclb d kqZkleb\hc ^h]Z^d_ beb ihahjgh k[blvky k imlb LZd gZau\Z_fhc bglmbpbb y \ lZdbo jZ[hlZo fZeh ^h\_jyx lh qlh fg_ ijboh^behkv \ wlhf hlghr_gbb aZf_qZlv dZaZehkv fg_ kdhj__ j_amevlZlhf ba\_klghc [_kijbkljZklghklb bgl_ee_dlZ D kh`Ze_gbx fu j_^dh [_kijbkljZklgu dh]^Z ^_eh b^_l h ihke_^gbo \_sZo h \_ebdbo ijh[e_fZo gZmdb b `bagb Fg_ ^mfZ_lky qlh dZ`^uf lml h\eZ^_\Z_l \gmlj_gg__ ]em[hdh h[hkgh\Zggh_ ij_^ihql_gb_ \ ihevam dhlhjuo hg kZf lh]h g_ \_^Zy k\h_c ki_dmeypb_c hi_jbjm_l Ijb klhev \_kdbo hkgh\Zgbyo d g_^h\_jbx g_ hklZ_lky ih`Zemc gbq_]h ^jm]h]h dZd \ujZ[hldZ k^_j`Zgghc [eZ]hkdehgghklb d j_amevlZlZf kh[kl\_ggh]h fure_gby Y ebrv ki_rm ijb[Z\blv qlh lZdZy kZfhdjblbdZ hlgx^v g_ h[yau\Z_l d hkh[hc l_jibfhklb ih hlghr_gbx d bguf fg_gbyf Fh`gh g_mfhebfh hldehgylv l_hjbb dhlhjuf ijhlb\hj_qZl m`_ i_j\u_ rZ]b ikbohZgZeblbq_kdh]h gZ[ex^_gby b ijb wlhf \k_ `_ agZlv qlh ijZ\bevghklv kh[kl\_gguo l_hjbc y\ey_lky \k_]h ebrv ij_^\Zjbl_evghc Ijb hp_gd_ gZr_c ki_dmeypbb h[ bgklbgdlZo `bagb b kf_jlb imklv gZf g_ f_rZ_l lh h[klhyl_evkl\h qlh lZf \klj_qZ_lky klhevdh kljZgguo b g_gZ]ey^guo ijhp_kkh\ dZd gZijbf_j \ul_kg_gb_ h^gh]h bgklbgdlZ ^jm]bf beb ih\hjhl _]h hl ³Y´ gZ h[t_dl b lhfm ih^h[gh_ <k_ wlh ebrv j_amevlZl lh]h qlh fu \ugm`^_gu jZ[hlZlv ihevamykv gZmqgufb l_jfbgZfb lZ _klv ihevamykv kh[kl\_gguf h[jZaguf yaudhf ikboheh]bb\_jg__ ]em[bgghc ikboheh]bb < ijhlb\ghf kemqZ_ fu \hh[s_ g_ fh]eb [u hibkZlv khhl\_lkl\mxsbo ijhp_kkh\ fu ^Z`_ ijhklh g_ \hkijbgyeb [u bo G_^hklZldb gZr_]h hibkZgby \_jhylgh bkq_aeb [u _keb \f_klh ikbobq_kdbo l_jfbgh\ fu fh]eb [u \hkihevah\Zlvky nbabheh]bq_kdbfb beb obfbq_kdbfb IjZ\^Z wlh lh`_ yaud h[jZaguc gh yaud gZf m`_ ^Z\gh agZdhfuc b fh`_l [ulv b [he__ ijhklhc

K ^jm]hc klhjhgu fu ^he`gu k_[_ mykgblv qlh g_^hklh\_jghklv gZr_c ki_dmeypbb qj_a\uqZcgh ih\urZ_lky \ke_^kl\b_ g_h[oh^bfhklb aZbfkl\h\Zgbc ba [bheh]bb ;bheh]by \hbklbgm _klv pZjkl\h g_h]jZgbq_gguo \hafh`ghkl_c fu fh`_f h`b^Zlv hl g__ kZfuo ihjZabl_evguo hldjh\_gbc b g_\hafh`gh m]Z^Zlv dZdb_ hl\_lu gZ aZ^Zggu_ _c gZfb \hijhku hgZ ^ZeZ [u q_j_a g_kdhevdh ^_kyldh\ e_l Fh`_l [ulv dZd jZa lZdb_ qlh hijhdbgml \k_ gZr_ bkdmkkl\_ggh_ ihkljh_gb_ ]bihl_a ?keb wlh lZd lh iha\hebl_evgh kijhkblv aZq_f `_ ij_^ijbgbfZlv jZ[hlm \jh^_ baeh`_gghc \ wlhf jZa^_e_ b aZq_f h g_c ]h\hjblv" Qlh `_ y g_ fh]m hljbpZlv qlh g_dhlhju_ ba baeh`_gguo a^_kv ZgZeh]bc b \aZbfhk\ya_c ihdZaZebkv fg_ ^hklhcgufb \gbfZgby

< ^hiheg_gb_ kdZ`_f g_kdhevdh keh\ ^ey ihykg_gby gZr_c l_jfbgheh]bb dhlhjZy \ gZr_c jZ[hl_ ijhreZ ba\_klguc imlv jZa\blby Qlh lZdh_ ³k_dkmZevgu_ i_j\bqgu_ ihau\u´ fu agZeb ba bo hlghr_gby d ihem b nmgdpbb jZafgh`_gby Fu khojZgbeb wlh gZa\Zgb_ b ^Zevr_ dh]^Z fu \ke_^kl\b_ j_amevlZlh\ ikbohZgZebaZ \ugm`^_gu [ueb hkeZ[blv bo hlghr_gb_ d jZafgh`_gbx Ijb ]bihl_a_ gZjpbkklbq_kdh]h eb[b^h b jZkrbj_gbb ihgylby eb[b^h gZ hl^_evgmx de_ldm k_dkmZevguc i_j\bqguc ihau\ ij_\jZlbeky m gZk \ Wjhk klj_fysbcky klhedgmlv b kh_^bgblv qZklbpu `b\hc km[klZgpbb lZd gZau\Z_fu_ k_dkmZevgu_ i_j\bqgu_ ihau\u hdZaZebkv lhc qZklvx wlh]h WjhkZ dhlhjZy h[jZs_gZ gZ h[t_dl Ki_dmeypby ij_^iheZ]Z_l qlh wlhl Wjhk ^_ckl\h\Ze k kZfh]h gZqZeZ `bagb dZd³bgklbgdl `bagb´\ ijhlb\hiheh`ghklv ³bgklbgdlm kf_jlb´ \hagbdr_fm \ke_^kl\b_ h`b\Zgby g_hj]Zgbq_kdh]h GZrZ ki_dmeypby iulZ_lky j_rblv aZ]Z^dm `bagb ]bihl_ahc h[ wlbo ^\mo bgklbgdlZo [hjxsboky ^jm] k ^jm]hf bkihdhg \_dh\ F_g__ ykgZ \hafh`gh ljZgknhjfZpby ijhbkr_^rZy k ihgylb_f³i_j\bqgh]h ihau\Z Y´KgZqZeZ fu gZau\Zeb lZd \k_ gZf g_ kebrdhf [ebadh agZdhfu_ gZijZ\e_gby i_j\bqguo ihau\h\ dhlhju_ fh`gh hl^_eblv hl k_dkmZevguo i_j\bqguo ihau\h\ gZijZ\e_gguo gZ h[t_dl b ihklZ\beb i_j\bqgu_ ihau\u ³Y´ \ ijhlb\hiheh`ghklv d k_dkmZevguf i_j\bqguf ihau\Zf \ujZ`_gb_ dhlhjuo _klv eb[b^h Iha`_ fu aZgyebkv ZgZebahf³Y´b ijbagZeb qlh qZklv³i_j\bqguo ihau\h\ Y´lZd`_ eb[b^bghagh]h oZjZdl_jZ h[t_dlhf ba[jZ\rZy kh[kl\_ggh_³Y´Wlb gZjpbkklbq_kdb_ i_j\bqgu_ ihau\u kZfhkhojZg_gby lh`_ gm`gh [ueh l_i_jv ijbqbkeblv d eb[b^bghaguf k_dkmZevguf i_j\bqguf ihau\Zf LZdbf h[jZahf ijhlb\hiheh`ghklv f_`^m i_j\bqgufb ihau\Zfb ³Y´ b k_dkmZevgufb i_j\bqgufb ihau\Zfb i_j_reZ \ ijhlb\hiheh`ghklv f_`^m i_j\bqgufb ihau\Zfb³Y´ b h[t_dlgufb i_j\bqgufb ihau\Zfb b l_ b ^jm]b_ ² eb[b^bghagh]h oZjZdl_jZ Gh \f_klh __ ihy\beZkv gh\Zy ijhlb\hiheh`ghklv f_`^m eb[b^bghagufb i_j\bqgufb ihau\Zfb ³Y´ b h[t_dlgufb b ^jm]bfb ij_[u\Zxsbfb \ ³Y´ b fh`_l [ulv h[gZjm`b\Zxsbfbky \ i_j\bqguo ihau\Zo jZaj_r_gby JZafure_gb_ \b^hbaf_gy_l wlm ijhlb\hiheh`ghklv i_j\bqguo ihau\h\ `bagb Wjhk b i_j\bqguo ihau\h\ kf_jlb

9,,

?keb h[sbf oZjZdl_jguf k\hckl\hf i_j\bqguo ihau\h\ ^_ckl\bl_evgh y\ey_lky bo klj_fe_gb_ \hkklZgh\blv ij_`g__ khklhygb_ lh gZf g_ ke_^m_l m^b\eylvky qlh \ ikbobq_kdhc `bagb klhev fgh]b_ ijhp_kku ijhl_dZxl g_aZ\bkbfh hl ijbgpbiZ gZkeZ`^_gby Wlh oZjZdl_jgh_ k\hckl\h fh]eh khh[sblvky dZ`^hfm qDFlbqgRfm i_j\bqghfm ihau\m b \ lZdhf kemqZ_ gZijZ\eylvky gZ \ha\jZs_gb_ d ba\_klghc klZ^bb \k_c bklhjbb jZa\blby Gh \k_ lh gZ^ q_f ijbgpbi gZkeZ`^_gby _s_ g_ ihemqbe \eZklb g_ h[yaZl_evgh ^he`gh _fm ijhlb\hj_qblv b _s_ g_ jZaj_r_gZ aZ^ZqZ dZd hij_^_eblv hlghr_gb_ ijhp_kkh\ \ugm`^_ggh]h ih\lhj_gby bkoh^ysbo ba i_j\bqguo ihau\h\ d ]hkih^kl\m ijbgpbiZ gZkeZ`^_gby

Fu ijbagZeb qlh h^gZ ba kZfuo jZggbo b gZb[he__ \Z`guo nmgdpbc ikbobq_kdh]h ZiiZjZlZ aZdexqZ_lky \ lhf qlh[u ³k\yau\Zlv´ ijb[u\Zxsb_ bgklbgdlb\gu_ bfimevku aZf_klblv ]hkih^kl\mxsbc \ gbo i_j\bqguc ijhp_kk \lhjbqguf b ij_\jZlblv bo k\h[h^gh ih^\b`gmx wg_j]bx aZjy^db \ ij_bfms_kl\_ggh eZl_glgmx lhgbq_kdmx <h \j_fy wlh]h ij_\jZs_gby jZa\blb_ qm\kl\Z g_m^h\hevkl\by g_ fh`_l ijbgbfZlvky \h \gbfZgb_ h^gZdh ijbgpbi gZkeZ`^_gby wlbf g_ mijZa^gy_lky KZfh ij_\jZs_gb_ kdhj__ kem`bl ijbgpbim gZkeZ`^_gby k\yau\Zgb_ y\ey_lky ih^]hlh\bl_evguf Zdlhf dhlhjuc \\h^bl b h[_ki_qb\Z_l ]hkih^kl\h ijbgpbiZ gZkeZ`^_gby

JZa^_ebf l_i_jv nmgdpbx b l_g^_gpbx j_aq_ q_f fu wlh ^_eZeb ^h kbo ihj Lh]^Z ijbgpbi gZkeZ`^_gby [m^_l l_g^_gpb_c kem`Zs_c nmgdpbb dhlhjZy ^he`gZ hk\h[h^blv ikbobq_kdbc ZiiZjZl hl \kydh]h \ha[m`^_gby \hh[s_ beb `_ ih^^_j`b\Zlv kmffm jZa^jZ`_gbb gZ ihklhygghf beb \hafh`gh gbadhf mjh\g_ Fu _s_ g_ j_rbeb gZ dhlhjhc ba ^\mo nhjfmebjh\hd ke_^m_l hklZgh\blvky gh fu aZf_qZ_f qlh hij_^_e_ggZy lZdbf h[jZahf nmgdpby mqZkl\m_l \ kZfhf \k_h[s_f klj_fe_gbb \k_]h `b\ms_]h \_jgmlvky d ihdhx g_hj]Zgbq_kdh]h fbjZ <k_ fu bkiulZeb qlh \_ebqZcr__ ^hklmigh_ gZf gZkeZ`^_gb_ gZkeZ`^_gb_ k_dkmZevgh]h ZdlZ k\yaZgh k g_f_^e_gguf m]ZkZgb_f kbevgh]h \ha[m`^_gby LZdbf h[jZahf k\yau\Zgb_ bgklbgdlb\gh]h ih[m`^_gby y\ey_lky ij_^\Zjbl_evghc nmgdpb_c dhlhjZy ih^]hlh\ey_l jZa^jZ`_gb_ ^ey _]h hdhgqZl_evgh]h ba`b\Zgby \ gZkeZ`^_gbb jZajy^dhc

< k\yab k wlbf \hagbdZ_l \hijhk fh]ml eb hsms_gby m^h\hevkl\by b g_m^h\hevkl\by \ h^bgZdh\hc f_j_ [ulv \ua\Zgu dZd k\yaZggufb lZd b g_k\yaZggufb ijhp_kkZfb \ha[m`^_gby B lml kh\_jr_ggh [_kkihjguf dZ`_lky qlh g_k\yaZggu_ beb i_j\bqgu_ ijhp_kku \ h[hbo gZijZ\e_gbyo \uau\Zxl ]hjZa^h [he__ bgl_gkb\gu_ hsms_gby q_f k\yaZggu_²\lhjbqgh]h ijhp_kkZ Djhf_ lh]h i_j\bqgu_ ijhp_kku b ih \j_f_gb \hagbdeb jZgvr_ \ gZqZe_ ikbobq_kdhc `bagb ^jm]bo g_ kms_kl\m_l b ba wlh]h fu fh`_f \u\_klb aZdexq_gb_ qlh _keb [u \ gbo m`_ g_ ^_ckl\h\Ze ijbgpbi gZkeZ`^_gby lh hg g_ fh] [u mklZgh\blvky b \ iha^g_crbo ijhp_kkZo LZd fu ijboh^bf d j_amevlZlm²ih kmlb k\h_c hlgx^v g_ ijhklhfm²qlh klj_fe_gb_ d gZkeZ`^_gbx \ gZqZe_ ikbobq_kdhc `bagb \ujZ`Z_lky ]hjZa^h bgl_gkb\g__ q_f iha`_ gh g_ klhev g_h]jZgbq_ggh hgh ih^\_j`_gh qZkluf i_j_[hyf < [he__ aj_euc i_jbh^ ]hkih^kl\h ijbgpbiZ gZkeZ`^_gby h[_ki_q_gh \ ]hjZa^h [hevr_c f_j_ gh b kZf hg ih^\_j]ky mdjhs_gbx g_ f_gvr_fm q_f b ^jm]b_ bgklbgdlu \hh[s_ <h \kydhf kemqZ_ \k_ lh qlh ijb ijhp_kk_ \ha[m`^_gby \uau\Z_l hsms_gb_ m^h\hevkl\by b g_m^h\hevkl\by ^he`gh ijb \lhjbqghf ijhp_kk_ gZebq_kl\h\Zlv lZd `_ dZd b ijb i_j\bqghf

Wlh [ueh [u bkoh^ghc lhqdhc ^ey ^Zevg_crbo baukdZgbc GZr_ khagZgb_ i_j_^Z_l gZf bagmljb g_ lhevdh hsms_gby m^h\hevkl\by b g_m^h\hevkl\by gh _s_ b k\h_h[jZagh]h gZijy`_gby dhlhjh_ kZfh ih k_[_ fh`_l hiylv lZdb [ulv ijbylguf beb g_ijbylguf Wg_j]_lbq_kdb_ eb wlh ijhp_kku k\yaZggu_ b g_k\yaZggu_ b jZaebqZ_fu_ gZfb ihkj_^kl\hf wlbo hsms_gbc beb `_ hsms_gb_ gZijy`_gby ke_^m_l hlg_klb aZ kq_l Z[khexlghc \_ebqbgu \hafh`gh mjh\gy aZjy`_gghklb ijbq_f q_j_^h\Zgb_ m^h\hevkl\by g_m^h\hevkl\by mdZau\Z_l gZ baf_g_gb_ \h \j_f_gghc _^bgbp_ \_ebqbgu aZjy^db" >he`gh lZd`_ [jhkblvky \ ]eZaZ qlh i_j\bqgu_ ihau\u `bagb gZklhevdh [hevr_ k\yaZgu k gZrbf \gmlj_ggbf \hkijbylb_f y\eyykv gZjmrbl_eyfb kihdhckl\by b [_kij_klZggh ijbghky gZijy`_gby ba`b\Zgb_ dhlhjuo hsmsZ_lky dZd gZkeZ`^_gb_ \ lh \j_fy dZd i_j\bqgu_ ihau\u kf_jlb kh\_jrZxl k\hx jZ[hlm ih \b^bfhfm g_aZf_lgh Ijbgpbi gZkeZ`^_gby kem`bl hq_\b^gh dZd jZa i_j\bqguf ihau\Zf kf_jlb hg dhg_qgh ke_^bl b aZ jZa^jZ`_gbyfb ba\g_ dhlhju_ h[hbfb \b^Zfb i_j\bqguo ihau\h\ jZkp_gb\Zxlky dZd hiZkghklb gh hkh[_ggh hg gZ kljZ`_ ih\ur_gbc jZa^jZ`_gby bagmljb gZijZ\e_gguo gZ mkeh`g_gb_ `bag_gghc aZ^Zqb Kx^Z ijbfudZ_l [_kqbke_ggh_ fgh`_kl\h ^jm]bo \hijhkh\ gZ dhlhju_ \ gZklhys__ \j_fy hl\_lblv g_\hafh`gh GZ^h [ulv l_ji_eb\uf b `^Zlv ^Zevg_crbo kj_^kl\ b ih\h^h\ d bkke_^h\Zgbx : lZd`_ [ulv ]hlh\uf ihdbgmlv imlv ih dhlhjhfm dZdh_ lh \j_fy r_e _keb wlhl imlv gb d q_fm ohjhr_fm g_ ijb\h^bl Lhevdh lZdb_ \_jmxsb_ dhlhju_ lj_[mxl hl gZmdb aZf_gu hl\_j]gmlh]h dZl_obabkZ mij_dgml bkke_^h\Zl_ey aZ ^Zevg_cr__ jZa\blb_ beb ^Z`_ aZ baf_g_gb_ _]h \haaj_gbc <ijhq_f hlghkbl_evgh

f_^e_ggh]h ijh^\b`_gby gZr_]h gZmqgh]h ihagZgby imklv ml_rbl gZk ihwl Jxdd_jl 0DNDPHQ GHV +DULUL ² ³Q_]h g_ ^hklb]gmlv ihe_lhf fh`gh ^hklbqv ojhfZy DZd ]h\hjbl ibkZgb_ ojhfhlZ g_ ]j_o´