Тема 7. Правовые средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров и услуг

1. Понятие прав на знаки для товаров и услуг.

Большое значение для товаропроизводителей в современных условиях имеет применение - с целью успешного продвижения на рынке товаров - разнообразных марок и знаков для товаров и услуг. Представление товара в качестве марочного служит основанием для повышения цены на него, а поэтому применение марок и знаков является важным аспектом маркетинговой политики товаропроизводителя.

Отметим, что в ЗУ «Об охране прав на знаки для товаров и услуг» используется термин «знак на товары и услуги», а в ст. 492 ГК - "торговая марка". Термины "знак на товары и услуги" и "торговая марка" являются синонимами, с одним только отличием: знак на товары и услуги - это термин украинского законодательства; торговая марка - результат перевода на украинский язык термина trademark.

Ст. 1 ЗУ: это знак-обозначение, по которому товары и услуги одних лиц отличаются от однородных товаров и услуг других лиц. Причем Закон различает понятие «знак» и «зарегистрированный знак» и очевидно, что в первом случае имеется в виду общее понятие знака для товаров и услуг в понимании определенного функционального обозначения, а во втором — юридическое уточнение первого понятия, связанное прежде всего с возможностями его правовой защиты.

Классификация торговых марок:

1. Словесные марки – марки в виде сочетаний букв, слов или фраз. Основное требование к этому виду марок – легкое произношение на разных языках (н-р, Sony).

2. Изобразительные марки – обозначения в виде графических комбинаций каких-либо форм на плоскости (н-р, антивирус Касперского).

3. Объемные марки – марки в виде фигур или их композиций в трех измерениях – длине, высоте и ширине (н-р, бутылка «Coca Cola», флаконы для духов «SALVADOR DALI», бутылка коньяка «Napoleon», фигурка ягуара на капоте одноименной марки автомобиля и др).

В 1966 году компания «Филипс» выпустила на рынок новую бритву с тремя режущими головками, расположенными в форме равностороннего треугольника. Позднее (в 1985 году) форму этой бритвы зарегистрировали в Великобритании в качестве торговой марки. В 1995 году компания «Ремингтон» выпустила бритву, схожую по форме с бритвой «Филипс». Компания «Филипс» сочла свои права на торговую марку нарушенными и подала иск против компании «Ремингтон». В ответ «Ремингтон» предъявила иск об отмене регистрации торговой марки компании «Филипс».

В результате Европейский суд правосудия пришел к выводу, что форма товара не может быть зарегистрирована в качестве торговой марки, если существенные черты марки обусловлены только используемым техническим решением. При этом Суд сделал очень важное замечание: не имеет значения, возможно ли достижение того же результата при использовании других форм товара. (Решение Европейского суда правосудия от 18 июня 2002 года).

Другими словами, заявитель, претендующий на получение исключительных прав на марку, обусловленную исключительно формой товара, не может ссылаться на то, что известны и другие технические решения, позволяющие достичь того же результата. Он не вправе на основании регистрации объемной торговой марки контролировать выбор другими лицами тех или иных технических решений (если, конечно, он одновременно не обладает и соответствующим патентом).

4. В качестве звуковых торговых марок могут регистрироваться любые звуки и музыкальные фразы. Звуки — это шумы любого происхождения, которые не могут быть выражены нотами: известные и редкие звуки, встречающиеся в природе, а также звуки, созданные с помощью компьютерной техники или музыкальных синтезирующих устройств.

Н-р, звук открывающейся зажигалки «Zippo», звук мотора мотоцикла «Харлей Дэвидсон» и рев льва в рекламной заставке кинокомпании «Metro Goldwyn Mayer», музыкальный проигрыш в рекламе кофе «Nescafe», знаменитые четыре ноты Intel. Разновидностью такой марки является так называемый «джингл» — исполняемые в ритмичной манере рекламные слова, запоминающиеся звуки, мелодия, чаще всего — положенные на музыку слова, периодически повторяющиеся в коммерческой рекламе.

Необходимо отметить, что подход к регистрации звуковых торговых марок в разных странах не одинаков. В США, например, зарегистрирован даже крик Тарзана. Подобные обозначения описываются с помощью сонограммы — графического представления звукового сигнала.

Европейский подход к этому вопросу строже. Патентным ведомством Германии, например, сонограммы больше не регистрируются, а уже зарегистрированные находятся под угрозой аннулирования.

Решение Европейского ведомства по торговым маркам однозначно — рев льва «Metro Goldwyn Mayer» может охраняться в США, но не в Европе, так как представленное графическое изображение звука не соответствует статье 4 Положения о товарных знаках Европейского сообщества.

5. Обонятельные торговые марки - запахи, не свойственные товару, и тем самым являющиеся инструментом отличия одного товара от другого.

Экзотическое обозначение «запах конского пота» было также зарегистрировано в США для кожаной обивки кресел автомобилей марки «Мустанг».

В 1994 году в Великобритании было отказано в регистрации обонятельной марки для знаменитых духов «Шанель № 5» на том основании, что запах должен отличать одни товары от других, а духи, то есть носители запаха, в данном случае являются товаром сами по себе. Таким образом, товарный знак указывает на вид товара.

В Украине, так же как в США и Европе, закон прямо не указывает на то, что обонятельный знак может быть зарегистрирован, но в то же время прямого запрета для такой регистрации нет. Возможно, в ближайшем будущем мы станем свидетелями регистрации, например, такой обонятельной торговой марки, как «запах свежего сала» для сувенирной продукции.

Некоторые обозначения не регистрируются в качестве торговых марок по ряду оснований: в силу их специфики, отсутствия различительной особенности или необходимости оставаться свободными для использования всем обществом. Ст. 6 ЗУ устанавливает, что не допускаются к регистрации в качестве торговых марок обозначения:

- тождественные или сходные до степени спутывания с торговыми марками, ранее зарегистрированными в Украине для однородных товаров и/ или услуг, или охраняемыми в силу международных соглашений, участником которых является Украина, или фирменными наименованиями, которые известны в Украине и принадлежат другим лицам;

- вошедшие во всеобщее употребление в качестве обозначения товаров и услуг известного рода, а также общепринятые символы, связанные с определенной деятельностью;

- не обладающие различительной способностью или носящие описательный характер (например, состоящие исключительно из простых геометрических фигур, чисел, букв, не обладающих словесным характером);

- на которые ввиду их специфики не может быть представлено исключительное право пользования, в том числе: состоящие частично или полностью из географических названий, которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара;

- состоящие из флагов, гербов или иных эмблем государств, правительств или официально признанных международных или межгосударственных организаций и им подобных, если на это нет согласия соответствующих органов;

- состоящие исключительно из официальных контрольных, гарантийных или пробирных клейм и печатей или сходные с ними;

- содержащие ложные или способные ввести в заблуждение сведения относительно изготовителя, а также свойств, качеств, происхождения или назначения товара;

- противоречащие по своему содержанию правопорядку или общественной морали;

- воспроизводящие промышленные образцы, права на которые принадлежат другим особам в Украине;

- воспроизводящие названия известных в Украине произведений науки, культуры и т.д.

- воспроизводящие фамилии, имена, псевдонимы и т.п. известных в Украине лиц без их согласия.

2. Оформление прав на знаки для товаров и услуг.

Порядок регистрации, регулируется Законом Украины "Об охране прав на знаки для товаров и услуг", так же Правилами оформления и подачи заявки на выдачу свидетельства Украины на знак для товаров и услуг.

Охранным документом, удостоверяющим право собственности на знак и объем правовой охраны (изображение знака и перечень товаров и услуг), служит свидетельство. Свидетельство - государственный документ, подтверждающий право собственности на зарегистрированный товарный знак.

Право на получение свидетельства имеет любое лицо (как физическое, так и юридическое), объединение лиц или их правопреемники.

Свидетельство подтверждает объем предоставляемой правовой охраны, который определяется изображением знака и перечнем товаров и услуг. Одновременно с выдачей свидетельства сведения о товарном знаке, владельце, сроках регистрации вносятся в государственный реестр знаков для товаров и услуг.

Информация о зарегистрированных, аннулированных и перерегистрированных свидетельствах печатается в официальном бюллетене Департамента интеллектуальной собственности "Промышленная собственность".

Для товарных знаков, которые зарегистрированы по международным заявкам по процедуре Мадридского протокола, действует поисковая система на сайте Всемирной организации интеллектуальной собственности (WIPO) http://wipo.int/ipdl/en/search/madrid/search-struct.jsp

Обозначение рассматривается как торговая марка только во взаимосвязи с товарами и услугами, для разграничения которых она используется. Поэтому объем предоставленной правовой охраны торговой марки определяется приведением в свидетелсьтве изображением марки и перечнем товаров и услуг, внесенных в реестр, если иное не установлено законом.

3. Договорные формы осуществления прав на знаки для товаров и услуг в Украине.

Частью 2 статьи 1114 ГК установлено, что факт передачи исключительных имущественных прав интеллектуальной собственности подлежит государственной регистрации. Подтверждением факта передачи исключительных имущественных прав является договор о передаче таких прав, а также договор о внесении прав на объект промышленной собственности в уставный капитал юридического лица и т. п. При заключении договора о передаче права собственности на знак правопреемник получает от владельца все права относительно товаров и/или услуг, для которых знак зарегистрирован, или же части указанных в свидетельстве товаров и услуг, если осуществляется частичная передача права. Для сторон, заключающих договор, он вступает в силу с момента его подписания. Касательно третьих лиц, в частности, органов исполнительной власти, судебных органов, договор считается действительным после внесения в Реестр и публикации сведений о договоре в официальном бюллетене Государственного департамента интеллектуальной собственности («Промислова власність»).

Передача права собственности на знак может быть осуществлена как на платной, так и бесплатной основе. Если передача права собственности на знак осуществляется при наличии действующих договоров о передаче права на использование этого же знака, владелец должен сообщить правопреемнику о действующих лицензионных договорах и согласовать с ним условия о принятии обязательств по выполнению условий этих договоров. В соответствии с пунктом 7 статьи 16 Закона Украины «Об охране прав на знаки для товаров и услуг» от 15 декабря 1993 г . № 3689-ХІІ передача права на знак запрещена, если она может стать причиной введения в заблуждение потребителя в отношении лица, изготавливающего товар или предоставляющего услуги.

Предусмотрена также возможность частичной передачи права, осуществление которой возможно только при соблюдении следующих условий:

- знак зарегистрирован относительно нескольких товаров и/или услуг;

- она осуществляется путем разделения неоднородных товаров и/или услуг и передачи их части правопреемнику.

Если по договору производится частичная передача права, правопреемник может получить свидетельство Украины на знак для товаров и услуг, уплатив в установленном порядке пошлину за его выдачу.

Требования к договору передачи исключительных имущественных прав на торговую марку. Содержание договора определяется волеизъявлением сторон и должно согласовываться с нормами права. Если же условия договора противоречат требованиям законодательства (в том числе и патентного), то он является ничтожным.

Требования к оформлению и комплектности документов, которые подаются в Госдепартамент, изложены в Инструкции о подаче, рассмотрении, публикации и внесении в реестр сведений о передаче права собственности на знак для товаров и услуг и выдаче лицензии на использование знака (международного знака) для товаров и услуг, утвержденной приказом Министерства образования и науки Украины от 3 августа 2001 г . № 576, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 17 августа 2001 г . № 718/5909.

Кроме того, владелец свидетельства имеет право предоставить любому лицу разрешение (выдать лицензию) на использование знака на основании лицензионного договора. Лицензионный договор должен содержать условие о том, что качество товаров и услуг, изготовленных или предоставленных по лицензионному договору, не будет ниже качества товаров и услуг владельца свидетельства и что последний будет осуществлять контроль за выполнением данного условия.

Важно обратить внимание на трактовку Законом понятия "использование знака". Статья 16 Закона определяет, что использованием знака признается применение его на товарах и при предоставлении услуг, для которых он зарегистрирован, на упаковке товаров, в рекламе, печатных изданиях, на вывесках, во время показа экспонатов на выставках и ярмарках, проводимых в Украине, в проспектах, счетах, на бланках и в другой документации, связанной с вводом указанных товаров и услуг в хозяйственный оборот. Желательно, чтобы формы использования знака в лицензионном договоре были идентичны тем, которые установлены Законом.

4. Ответственность за незаконное использование товарных знаков.

За незаконное использование товарного знака или наименования места происхождения товара установлена гражданская и уголовная ответственность. Меры ответственности применяются к лицам, которые в нарушение закона используют как зарегистрированный товарный знак или наименование, так и сходное с ними обозначение для однородных товаров.

Нарушение может выражаться, например, в изготовлении, применении, ввозе, предложении к продаже, продаже, ином введении в хозяйственный оборот или хранении с этой целью товарного знака либо обозначенного им товара. Как нарушение прав владельца товарного знака квалифицируется также несанкционированное применение в тех же формах в отношении однородных товаров обозначения, сходного с зарегистрированным товарным знаком до степени смешения.

Специфической формой нарушения в области наименований географических объектов является применение зарегистрированного наименования в переводе на другие языки Нарушением считается использование зарегистрированного наименования в сочетании с такими выражениями, как «род», «тип», «имитация» и т. п., а также применение сходного обозначения, способного ввести потребителей в заблуждение относительно места происхождения и особых свойств товара. Н-р, помещение на бутылки с минеральной водой наклеек «типа "Ессентуки-17"».

Владелец свидетельства на товарный знак вправе потребовать по суду от нарушителя его прав прекращения нарушения и возмещения причиненных убытков. Другими формами воздействия на нарушителя могут служить публикация судебного решения в целях восстановления деловой репутации потерпевшего, а также удаление с товара и его упаковки незаконно помещенного товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени смешения, либо уничтожение изготовленных изображений товарного знака или сходного обозначения.

5. ПИС на коммерческое наименование.

В соответствии со ст. 489 ГК правовая охрана предоставляется коммерческому наименованию, если оно дает возможность отличить одно лицо среди иных и не вводит в заблуждение потребителей относительно действительности его деятельности. Таким обр., коммерческое наименование – это наименование, по которым лицо выступает в гражданском обороте и которое индивидуализирует это лицо среди иных его участников. Оно должно быть истинным и соответствовать требованию исключительности и постоянства.

Принцип истинности – наименование должно соответствовать виду деятельности лица и не вводить в заблуждение потребителей.

Принцип исключительности – наименование должно отличаться от других, чтоб не допустить смешивания. Исключение, лица с одинаковым наименованием могут действовать в разных сферах деятельности, если это не вводит в заблуждение потребителей.

Принцип постоянства – право на коммерческое наименование сроком не ограничено.

Для приобретения ПИС на КН не требуется исполнения формальных действий. Право на КН действительно с момента первого его использования и охраняется без обязательной подачи заявки на него или его регистрации.

Законодательство устанавливает ограничения относительно распоряжения имущественными правами на КН: они могут быть переданы другому лицу вместе с единым имущественным комплексом лица, которому эти права принадлежат, или его соответствующей частью. Это объясняется принципом истинности. Поэтому в случае ликвидации юр.лица действие имущественным прав ИС на КН прекращается (ст. 491 ГК).

6. ПИС на географическое обозначение.

В силу объективного существования географического объекта (страны, населенного пункта, региона и т.п.) любое лицо вправе использовать указание на него при условии, что результаты его труда в виде товаров или услуг связаны с этим географическим местом. Исполнение каких-либо формальностей для этого не является необходимым, т.к. такое обозначение является объектом общего пользования, и права на него не могут монопольно принадлежать одному лицу.

ГК предусматривает ПИС на ГО (Глава 45), а ЗУ «Об охране прав на обозначение происхождения товаров» от 16.06.1999 - на обозначения происхождения товаров, под которым понимает простое обозначение происхождения товара и квалифицированное обозначение происхождения товара.

От обозначения происхождения товаров следует отличать видовое название товара. Н-р, швейцарский сыр, колбаса «Одесская», «Полтавская» и др. Если видовое название товара отображает прежде всего связь «товар-качество», то обозначение происхождения товара отображает связь «место-товар».

Простое обозначение происхождения товара – любое словесное или изобразительное (графическое) обозначение, которое прямо или опосредованно указывает на географическое место происхождение товара.

Н-р, словесное - «Зроблено в Україні», «Виготовлено у м.Харкові», «Масліни із Іспанії»; графическое – Эйфелева башня, пирамиды Египта, Кремль Москвы и др.

Правовая охрана простого изображения ГО происхождения товара предоставляется без регистрации на основании его использования и заключается в недопущении использовании изображений, которые являются фальшивыми или такими, которые вводят потребителей в заблуждение относительно действительного географического места происхождения товара.

Квалифицированное ГО происхождения товара отображает более сложную связь «место – особенные качества, конкретные качества или репутация, иные характеристики товара». Оно включает в себя название места происхождения товара и ГО происхождения товара.

Название места происхождения товара – название географического места, которое употребляется для обозначения товара, который происходит из указанного ГО и имеет особенности, исключительно или главным образом обусловленные характерными для данного географического места природными условиями и человеческим фактором (обязательным является связь с природными условиями – использование местных климатических условий, полезных ископаемых и др.).

Н-р, минеральная вода «Миргородская», краснодарский чай и др.

ГО происхождения товара – название географического места, которое употребляется для обозначения товара, происходящего из этого географического места и имеющего определенные качества, репутацию или иные характеристики, в основном обусловленные характерными для данного географического места природными условиями и/или человеческим фактором (в т.ч. профессиональным опытом, этнографическими особенностями, характерными для данной местности).

Н-р, Петриковская расписная деревянная посуда, вологодские кружева и др.

Таким образом, если взять географическое место товара – г.Миргород, то примером простого ГО происхождения товара будет: сельхозпродукты из Миргорода, квалифицированного – Миргородская минеральная вода (название места происхождения товара) и Миргородская фарфоровая посуда (географическое происхождение товара).

Гос.регистрации подлежит только квалифицированное обозначение происхождения товаров в Гос.реестре Украины квалифицированных обозначений происхождения товара. После такой регистрации заинтересованному субъекту при наличии необходимых условий может быть выдано свидетельство на право использования квалифицированного ГО происхождения товара. Такими субъектами могут быть: производители товаров, ассоциации потребителей, др. лица, указанные в ЗУ. Следует различать субъектов права на регистрацию и субъектов права на использование ГО происхождения товара.

ПИС на ГО действительно с даты, следующей за датой гос.регистрации, и охраняется бессрочно при условии сохранности характеристик товара (услуги), обозначенных этим обозначением (ст. 504 ГК).

Право на использование зарегистрированного ГО происхождения товара подтверждается выдачей свидетельства о регистрации права на использование квалифицированного происхождения товара и действует в течение 10 лет с даты подачи заявки. Срок может быть продлен еще на 10 лет.

Особенности прав и обязанностей, вытекающих из регистрации квалифицированного обозначения происхождения товара и/или права на его использование:

- регистрация или предоставление права пользования квалифицированным ГО происхождения товара одного лица не ограничивает права других лиц на регистрацию их прав на его использование;

- лицо, получившее право на использование квалифицированным ГО происхождения товара, не может выдавать лицензии на его использование другим лицам;

- собственник свидетельства на использование квалифицированным ГО происхождения товара не может запрещать (препятствовать) специально уполномоченным органам осуществлять контроль за наличием в товаре особенных качеств и иных характеристик, на основании которых зарегистрировано квалифицированное ГО происхождения товара и/или прао на его использование.