§2. Произношение гласных

Гласные ε и ο краткие; η и ω долгие; звуки α, ι, υ бывают как долгими, так и краткими. В современном произношении долгота и краткость не различаются.

В дифтонгах йота приписная произносится, а подписная под α, η и ω не произносится: αι [ай], ει [эй], οι [ой], υι [üй]; ᾳ [а], ῃ [э], ῳ [о]. При заглавной букве йота пишется только в строчку: ᾼ.

Дифтонги αυ, ευ произносятся в один слог: ау, эу. Сочетание ου произносится как «у»: Μοῦσα ['Муса] Муза. В случае раздельного произношения гласного и следующего за ним ι или υ над второй буквой ставится знак разделения — две точки: πραΰς [пра'üс] кроткий.

§3. Произношение согласных

Сочетание губного с сигмой передает буква ψ, сочетание заднеязычного с сигмой — ξ. Сигма между согласными не озвончается и всегда произносится как «с»: Ἰάσων [И'асон] Язон.

Гамма перед заднеязычными произносится как «н»: ἄγγελος ['ангелос] вестник, ἄγϰυρα ['анкюра] якорь, λόγχη ['лонхэ] копье, Σϕίγξ [сфинкс] сфинкс.

Классификацию согласных звуков по способу и месту их образования дает следующая таблица:

по способу образования	взрывные			длительные
по месту образования	звонкие	глухие	придыхательные	плавные	носовые	спиранты	аффрикаты
губные	β	π	ϕ		μ	F
переднеязычные	δ	τ	ϑ	λ, ρ	ν	σ, ς	ζ
заднеязычные	γ	ϰ	χ		γ перед заднеязычн.

В греческом языке слова могут оканчиваться на все гласные, а из согласных только на ν, ρ, ς (ψ, ξ). Исключение составляют οὐϰ, οὐχ не и ἐϰ из, а также семитские имена: Ἰωσήϕ Иосиф.

§4. Придыхание

На начальном гласном находится знак придыхания. Тонкое придыхание «᾽» не произносится: ἐλέϕας [э'лефас] слон, ἀνήρ [а'нэр] мужчина, ἐξ [экс] из. Густое придыхание «῾» передается звуком «х»: ἡμέρα [хэ'мэра] день, ἕξ [хэкс] шесть.

Начальные υ и ρ всегда имеют густое придыхание: ὕδωρ ['хюдор] вода, ῥήτωρ ['рэтор] оратор; на двух соседних ρ в середине слова ставятся знаки придыхания: тонкого над первой буквой, густого — над второй: ϰαταῤῥίπτω [катар'рипто] ниспровергаю. Придыхание над ρ не произносится, в латинской транскрипции ρ передается через rh.

§5. Ударение

Ударение разноместное и подвижное, но дальше третьего слога от конца не бывает. Существуют три вида ударения, в современном произношении они качественно не различаются.

Острое ударение «´» может быть на любом из трех последних слогов, как долгом, так и кратком, причем на третьем слоге от конца только в случае краткости последнего слога: στρατηγός полководец, λόγος слово, ἄνϑρωπος человек, τιμή честь, εἰρήνη мир, εὐώνυμος благоприятный.

Острое ударение на последнем слоге переходит в тупое «`», если за данным словом без знака препинания следуют другие слова: στρατηγὸς λέγει полководец говорит.

Облегченное ударение «῀» может находиться на одном из двух последних долгих слогов, причем на предпоследнем только тогда, когда последний слог краткий: μνῆμα памятник, τιμῶ чту.