10. Ошибки в наименованиях, названиях, фамилиях, датах и т.П.
|
Приведено в тексте |
Комментарии |
|
Международная организация по стандартизации (ИСО) расшифрована как International Standard Organization |
Правильно — International Organization for Standardization ISO — не аббревиатура, т.е. это не первые буквы слов, образующих официальное название организации; учредители договорились так назвать организацию, взяв часть греческого слова «isos», что означает «равный» |
|
Международная электротехническая комиссия (МЭК) расшифрована как International Electronical Commission |
Правильно — International Electrotechnical Commission |
|
Международные организации по сертификации продукции |
Таких организаций нет |
|
Международные органы стандартизации |
Таких органов нет |
|
Говорится о «Европейском сообществе» |
Правильно — Европейское Сообщество (European Community) |
|
ГОСТ Р ИСО 9001:1994, ГОСТ Р ИСО 9002:1994, ГОСТ Р ИСО 9003:1994 , |
Правильно - ГОСТ Р ИСО 9001-96, ГОСТ Р ИСО 9002-96, ГОСТ Р ИСО 9003—96 |
|
ИСО 9004-1:1993 |
Правильно — ИСО 9004-1:1994 |
|
Система сертификации ГОСТ РФ |
Правильно — Система сертификации ГОСТ Р |
|
Академия проблем качества Российской Федерации |
Правильно — Академия проблем качества |
|
В тексте в одном месте BSI расшифровано как Британский институт стандартов, в другом — как Британский институт по стандартизации |
|
|
В тексте в одном месте DIN расшифровано как Немецкий институт стандартизации, в другом — как Немецкий институт стандартов |
|
|
Ф. Кроссби |
Правильно — Ф. Кросби (Ph. Crosby) |
|
В тексте говорится о «регистре Ллойда» |
Правильно — Регистр Ллойда (Lloyd's Register) |
|
В тексте говорится о TUV-SEPT, TUV SERT |
Правильно — TUV CERT |
|
Стандарты ИСО серии 9000 подготовлены «членами международной делегации, известной как «ISO/Технический Комитет 176» (ISO/TC 176)» |
Технические комитеты ИСО (в том числе ТК 176) — официальные структуры ИСО, а не какие-то «международные делегации» |
СТАНДАРТЫ
И КАЧЕСТВО /2-2003
77
ОСТРЫЙ
ВЗГЛЯД
Окончание
|
Приведено в тексте |
Комментарии |
|
Стандарт ИСО 10013:1995 назван «Общее руководство качеством» |
Точное название — ИСО 10013:1995 «Руководящие указания по разработке Руководств по качеству» |
|
Стандарт ИСО 10011-3 назван «Руководство программных проверок» |
Точное название: ИСО 10011-3:1991 «Руководящие указания по аудиту систем качества. Часть 3. Руководство программой аудита» (в России он издан как ГОСТ Р ИСО 10011-3—93 «Руководящие указания по проверке систем качества. Часть 3. Руководство программой проверок») |
|
В описание модели системы качества по ИСО 9002 вошло лишь «Производство» |
Даже самая первая модель (ИСО 9002:1987) называлась «Модель для обеспечения качества при производстве и монтаже». В ИСО 9002:1994 модель называется «Модель для обеспечения качества при производстве, монтаже и обслуживании» |
|
Один из критериев Премии Правительства Российской Федерации в области качества назван так: «Безопасность продукции организации для общества» |
Ни среди девяти структурных, ни среди 32 оцениваемых критериев указанной премии такого критерия нет |
|
Говоря о стандартах ИСО серии 9000: «История этих стандартов восходит к американским военным стандартам MIL-Q9858 конца 50-х гг. XIX столетия» |
То есть стандартам должно быть уже 150 лет! |
|
В тексте говорится о «государственных отраслевых стандартах» |
Таких нет |
|
В тексте говорится о сертификации системы качества «на соответствие EN 290017» |
Такого стандарта нет. Это, очевидно, ошибка, а речь идет о стандарте EN 29001 |
|
В тексте говорится о том, что известная японская система «Канбан» «в переводе на русский язык означает... по существу — «точно в срок» |
Выражение «точно в срок» употребляют как точный перевод методики, получившей название «Just in time». Она входит в методологию «Канбан», но не может ее заменить |