Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
English for Economistsc 2014.doc
Скачиваний:
352
Добавлен:
19.05.2015
Размер:
1.8 Mб
Скачать

Supplement

Types of official documents necessary

For getting a job

Resume

Резюме – это краткое описание того, что вы можете предложить потенциальному нанимателю о себе. В него входит перечисление всех ваших достижений: где, когда вы окончили школу, институт или любое другое учебное заведение; какой опыт работы вы имеете и где вы работали. Как правило, перечисление мест работы идет по убыли и заканчивается самым первым с указанием дат.

Harry Cole

541 Humbor Road

San-Francisco, California 6055

Telephone: …

E-mail: …

Education: UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA/CHAMFA

Master of Science in Fancy Economics, May 1994

George Washington University – Washington, D.C.

Bachelor of Arts in Political Science, May 1989

Graduated with honors

Experience: EUROPEAN-AMERICAN COMMERCE ASSOCIATION

PHILADELPHIA

July 1994 Economic Affair Specialist

Present

  • Develop marketing and feasibility studies on European Union, imports to US markets

  • Analyze economic trends among members states of European Union and atmosphere for investment of American firms

  • Supervise staff of five

July 1990 EUROPEAN TRADE REVIEW – WASHINGTON. D.C.

August 1993 Trade analyst

  • Wrote regular series on current issues affecting US-European Community (EC.) trade

  • Conducted research and wrote occasional reports on EC. member state’s progress towards economic and monetary union

May 1989 Georgetown University – Washington, D.C.

July 1990 Department of Political Sciences, Research assistant

  • Researched political and economic implications of European Union

  • Gathered data for research project on political instability and economic restructuring in Latin America during the 1980s

HONORS: University of Illinois Alumni Association Fellowship

Rotary International Scholarship

SKILLS: Experience with the following computer applications:

MSWord, WordPerfect.

Power Point, FoxPro, NetScape

LANGUAGES: Fluent in Spanish and English. Proficient in French,

Elementary Knowledge of German

INTERESTS: Travel, Reading, Tennis

PERSONAL: Member American Economics Association

Volunteer, Habitat for Humanity

REFERENCES: References will be furnished on request

Curriculum Vitae

Основная цель биографии (C.V.) – познакомиться с вами как с личностью и еще раз проверить ваше знание английского языка. Биография пишется, как правило, в виде рассказа или маленького изложения (можно в шутливой форме). Ваша задача – расположить к себе того, кто будет читать вашу бумагу.

I was born in a little town Kirov near Moscow, Russia. As my father was a military officer we travelled a lot all Russia around. So I spent my green years in the Far East where I went to school, played ice hockey, entered the secondary school. Then we moved to live in Germany that influenced me greatly (they say I look like a German, joke). Then we returned home to Moscow. Here I finished the school and failed my entrance exams to the Higher School and joined the Army.

After my military service I entered the Moscow State Institute of Foreign Languages, where I have met my real friends studied English and German …

Reference

Характеристика обычно пишется дружеским тоном (можно с юмором). Она должна быть немногословной и не очень подробной. Необходимо подчеркнуть достоинства и опыт работы человека, его особенные черты.

REFERENCE

June 21, 1994

Mrs. Roberta Vaser

The Vaser Travel Agency

4765 Broadway

New York, NY 10032

Dear Mrs. Vaser,

I am happy to provide the information you requested regarding Jim Cash, with understanding that this information will be confidential.

Mr. Cash has been a stock clerk and then a sales assistant in my store since September 1992. He has always been willing to work odd hours, including weekends and holidays, and has proven to be a hardworking and trustworthy employee.

Sincerely Yours

Brian Muller

Proprietor

Business Letters

Деловые письма могут быть различных типов:

  1. письмо-заказ (letter of order)

  2. письмо-запрос (letter of inquiry)

  3. ответ на запрос (inquiry replies)

  4. письмо-претензия (letter of claim)

  5. письмо-жалоба (letter of complaint)

  6. письмо-просьба (letter of request)

  7. письмо-предложение (letter of offer)

7) письмо-приглашение (letter of invitation)

8) письмо-записка (memo, message)

9) письмо-реклама (resume, advertising letter)

10) сопроводительное письмо (cover letter)

11) выписка из счёта (statement letter)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]