4. Перевод на иностранный язык

К сожалению, этому обстоятельству не всегда уделяется достаточно внимания, и даже качественный документ, разработанный на русском языке, зачастую, не соответствует требованиям потенциальных инвесторов, вследствие не качественного перевода на английский. Именно поэтому в данном руководстве представлена структура (содержание) документов на русском и английском языках. Мы также разработали глоссарий, содержащий ключевые фразы из каждого раздела Инвестиционного предложения на русском и английском языках. В Приложении также представлены примеры Инвестиционных предложений на русском и английском языках, а также глоссарий финансовых терминов.

5. Оформление документа

Документ должен быть наглядным и хорошо переплетенным. Посвятите время для тщательного оформления документа. Помните, что даже вид документа может многое сказать инвестору о его разработчиках. Для наглядности желательно использовать таблицы и графики, которые могут значительно сократить затраты времени инвестора для понимания материала.