
- •Практический курс иностранного
- •Умения и навыки, приобретаемые в процессе освоения курса.
- •Формы контроля.
- •Рабочая учебная программа.
- •Учебная программа.
- •Содержание учебной программы.
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •Список литературы (обязательной и дополнительной).
- •Список обязательной и дополнительной литературы.
- •Список художественной литературы для домашнего чтения.
- •Список материалов для классного и самостоятельного аудирования.
- •Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов.
- •Требования к контролю.
- •Отчетный материал.
- •Отчетный материал (3 семестр, зимняя сессия).
- •Контрольная работа № 6.
- •Отчетный материал (4 семестр, летняя сессия).
- •Контрольная работа № 7.
- •Контрольная работа № 8.
- •Итоговый контроль.
- •Итоговый контроль (3 семестр, зимняя сессия).
- •Итоговый контроль (4 семестр, летняя сессия).
- •Read, translate and retell the text.
- •Speak on the situation.
Отчетный материал (4 семестр, летняя сессия).
В качестве отчетного материала за 4 семестр должны представить:
словарную тетрадь с лексикой учебника (уроки 5, 6, 8, 9);
тетрадь с упражнениями (уроки 5, 6, 8, 9) и по грамматике;
рабочие тетради с упражнениями по домашнему чтению;
тетрадь с написанными монологами по пройденным темам.
словарную тетрадь с лексикой по домашнему чтению, в которую слова выписываются в порядке их следования с указанием страниц;
краткий письменный пересказ прочитанного по домашнему чтению.
Темы монологов:
Тема 5. |
Higher education in Russia. Teachers’ training in Great Britain and Russia. Pros and cons of getting higher education. An English university (Oxford, Cambridge). |
Тема 6. |
Sport in our life. Popular sports and games in Great Britain. My favourite sport / game. Pros and cons of going in for sport. |
Тема 7. |
Means of travelling / transport (by train, by air, by car, on foot). My last journey / trip. What attracts people in the idea of travelling? |
Тема 8. |
Theatres in Great Britain. My last visit to the theatre. (My last visit to the cinema). What is the romantic side of the theatre / cinema? What is the educational role of the theatre? |
Домашнее чтение проверяется путем выборочного перевода, кратного изложения содержания (в письменной и / или устной форме), опроса слов.
Контрольная работа № 7.
Ex. I. Write the English equivalents to the following idioms.
|
|
Ex. II. Fill in a suitable word.
Kim worked as a ... guide last summer. [trip / tour / travel / voyage]
The … from England to India used to take months. [trip / tour / travel / voyage]
We went by bus – the cheapest means of … . [trip / tour / travel / voyage]
Leave the last page ... . [clear / blank]
Your essay should be written on ... paper. [plain / blank]
What ... you to buy that suit? [suggested / prompted]
He was an exceptionally ... child. [bright / able / clever]
She is fully ... with work. [busy / occupied / engaged]
Have you got any ... boxes? [engaged / busy / free / spare / vacant]
She rang Mrs Tavett but the line was … . [engaged / busy / free / spare / vacant]
I hated school and couldn’t wait to ... . [graduate / leave / finish]
Everything points ... her having died from a drug overdose. [to / towards / at / out]
The country newly enters ... industrialisation. [on / upon]
Maria’s starting to get pretty ... about the wedding. [excited / puzzled]
The ... fact is people still buy books. [simple / plain]
Police cleared a ... through the protesters. [way / track / path / road]
The train for Boston is leaving from ... 2. [way / track / path / road]
Please don’t ... yourself. I can manage. [bother / trouble / worry]
‘Do you want me to wait for you? ‘No, don’t … .’ [bother / trouble / worry]
I’m ... to get back to work as soon as possible. [eager / anxious]
Ex. III. Fill in prepositions wherever necessary.
Were you late … class ... yesterday?
Jeff was … the habit … talking … the phone for hours.
The book contains information … the system … higher education ... the USA.
This school provides excellent facilities … children … all age-ranges.
The club organized … the students is concerned … extra-curricular activities.
The jury found …her guilty … murder.
I always have bad luck … cards.
The rules vary … company … company and may depend … where you live.
Football is played … a Saturday afternoon … most British towns.
She nodded … us as she went … .
I made a wonderful journey … the very heart ... Siberia.
A traveller … foot lives constantly … the present.
No car could have driven … those paths.
Colleagues were envious … his success.
The tourists were warned not to get … trouble while they were … shore.
Birds are flying south … search … sun.
Extreme care is always needed when driving … high speeds.
I hardly have enough money … the railway fare, not to say anything … the plane.
They are sailing … Portsmouth Harbour.
The manager strongly objected … the terms of the contract.
I am writing to you … reference … the job opening in your department.
Kate is playing … the part … Juliet … the school play.
The young nurse fainted … the sight … blood.
The book is very popular … teenagers.
Your new blue dress matches … your eyes.
Luckily the patent is now … danger.
The driver was peering … the wet windscreen … the cars ahead.
Most of the theatres are let … producing managements … a commercial basis.
The little creatures … these new countries lived … their own lives only … movement.
I think we’d much better go … the movies. As for me, I don’t care much … this theatre-going business.
Ex. IV. Supply articles whenever necessary.
... prisoner’s family wept as ... judge pronounced ... sentence on him.
There is ... element of ... doubt he was ... killer.
His new film was ... big success.
The doorkeeper gave me ... friendly nod.
This book will improve your outlook on ... life.
He gave ... chuckle.
Wasn’t this man, then in his sixties, ... bit too old to change his worldview?
After a week ... jury had not still brought ... verdict.
The mom will manage, with ... help of ... nurse who comes daily.
Who was that on ... phone?
Prime Minister Tony Blair, no ... doubt, would love ... success like that.
It was America’s first tangible victory in ... war against Osama bin Laden.
It could also damage Jacques Chirac, French president, who may face ... prosecution himself once he steps down from office.
I’ll come on ... condition that John is invited too.
Make ... drink with ... boiling water in ... same way as ... tea.
... attention to ... detail is essential in this job.
Mary likes to relax in her garden in ... summer.
We want to double ... number of students in full-time study.
He’s already taken ... entrance exams.
This affects people of ... wide age-range.
Schools have to deliver ... core skills.
Have you got ... minute? I need to ask you some questions.
If you paid more attention in ... class, you might actually learn something!
The country might plunge in ... abyss of ... economic ruin.
...men and ... women should work on ... equal terms.
... good way to enlarge your vocabulary is to read ... daily newspaper.
... salt water has ... lower freezing temperature than ... plain water.
We may have made ... silly mistake in our test.
It was ... long hot summer of 1915.
... genetic engineering is very much ... subject for ... debate.
Gary came … top of … class in … English.
He spent … most of his time watching … freshmen at … work.
Ex. V. Paraphrase the following.
.... most students finish their course work by the end of May. [usually] 2. She was my ... at Cambridge. [a teacher in a British university] 3. They are looking for a ... staff. [working all the hours of a week] 4. Mr and Mrs Smith are a pleasant, ... couple. [friendly and enjoying to be with other people] 5. The department supports a large programme of ... research. [studying to get a master’s degree] 6. He took a ... in physics. [a first university degree in a science subject] 7. Jefferson was ... by the trial. [he lost all his money] 8. It took ... money and effort. [a lot of] 9. Jerry is pretty … about his weight. [he worries and is embarrassed about his looks]
Ex. VI. Translate the following sentences into English.
Она хорошо играет в карты.
Посещаемость не будет критерием оценивания успеваемости студентов.
Однако, многим студентам, прогуливающим занятия, даже природные интеллектуальные способности не помогают сдать экзамен.
Интересно, какие учебные пособия и аудиовизуальные средства лучше всего помогают развивать языковую беглость.
Я считаю, что только беспристрастный и честный учитель может внести положительный вклад в воспитание учеников.
Я не думаю, что система заочных курсов может быть хорошей альтернативой дневному обучению.
Не во всех общеобразовательных школах учебные стандарты одинаковы. Этот факт приводит в уныние (это приводящий в уныние факт).
Такой вид деятельности как постановка пьес помогает ученикам как начальный, так и средней школы развивать навыки публичной речи.
Кроме того, это помогает ученикам творчески решать проблемы, с которыми они встречаются в будущем.
По-моему, посещение лекций по педагогике не является ключевым путем получения знаний в этой области.
Прыжки на батуте не очень опасны для жизни. – А я не думаю, что это безопасный спорт. Моя сестра занимается им, и она получила серьезную травму в прошлом году.
– Кто примет участие в институтском чемпионате по шашкам? – Питер точно там будет. – Но ведь играет в шахматы, а не в шашки.
Не стоит вступать больше, чем в два спортивных кружка одновременно. Это может быть губительно для вашего здоровья.
В отличие от водного поло, дельтапланеризм появился совсем недавно и еще не успел завоевать большой популярности.
– Что является ключом к успеху в метании копья? Сила или желание добиться цели? – Не знаю, я никогда не слышал о таком виде спорта.
Не стоит расстраиваться, если игра закончилась в ничью. Команды соревнуются не только ради результата.
Победа футбольной команды, за которую мы болели, ошеломила всех и придала игрокам уверенности в себе.
Если по характеру вы общительны, вам подходят массовые виды спорта.
Он пересек линию финиша словно молния. Не может быть, чтобы он не побил мировой рекорд!
Завтра наш канал покажет финал международного турнира по хоккею. Мне нравится смотреть на хоккеистов, которые легко управляются с клюшкой и шайбой.
Я не буду обедать в этом ресторане. Говорят, там плохое обслуживание.
Благодаря свету его сердца они нашли выход из пещеры.
Освещение в этой комнате слишком тусклое для чтения.
Он зарабатывает себе на жизнь, работая день и ночь.
Если бы сын послушался отца, он никогда не попал бы в такую ситуацию.
Я видела проходящего человека. Его фигура показалась знакомой.
Он вернулся от Смитов под впечатлением от того, как непослушны были их дети.
Не трать весь свой заработок, оставь немного денег на поездку.
Обнаружились новые факты следствия.
Мой брат работал садовником в их поместье.
Я не знаком с деталями дела.
Эта сцена произвела глубокое впечатление на зрителей.
Все граждане страны должны подчиняться закону.
Если у вас нет морской болезни, и вы не боитесь бурного моря, вам следует выбрать морской круиз. Он оставит вам множество впечатлений.
Я постараюсь изо всех сил, чтобы успеть на прямой поезд.
Не может быть, чтобы он приехал в наш город на поезде. Он не может и минуты усидеть на одном месте.
Свое путешествие он совершил на борту грузового судна, направлявшегося в Европу.
Удивительно, что нет вагона-ресторана. Ведь нам очень долго ехать.
Терпеть не могу пересадок, особенно если много багажа.
Автобус был полон, мы не смогли в него сесть.
Мы заплатили за отдых и теперь можем расслабиться.
Имею честь сообщить вам, что никаких происшествий не случилось.
Я люблю путешествовать и всегда завидую друзьям, которые куда-то едут.
Моя поездка была ужасной. Я ехал в вагоне для курящих, да еще и сидел против движения поезда.
Друг уже позаботился, чтобы чемоданы погрузили в багажный вагон.
Mы увидели побережье с палубы корабля. Вид меня совсем не впечатлил.
Путешествие автостопом подойдет для смелых людей, которые стремятся к новому и интересному.
Где ты будешь делать пересадку, чтобы полететь в Нью-Йорк?
Эта поездка не кажется мне привлекательной. И вообще я домосед.
Крики чаек, свежий морской ветер, дующий прямо в лицо – вот что привлекает меня в путешествиях по морю.
Я вышел на палубу и стал смотреть на бескрайние морские просторы.
Маленькая деревушка, в которую мы прибыли, не выглядела очень привлекательной.
К сожалению, нам не удалось купить билеты. Очередь в билетную кассу была слишком большой.
На твоем месте я не поехал бы в путешествие по России на машине. Как маленькие дороги, так и автомагистрали оставляют желать лучшего.
Самолет может оказаться не самым удобным видом транспорта?
Его кругозор расширился благодаря заграничным путешествиям.
Наше путешествие было бы более удобным, если бы мы заранее купили обратный билет.
Мы сходили на берег в каждом порту.
Пассажиры толпились на платформе, прощаясь с теми, кто пришел их проводить.