§ 38. Греческие дублеты прилагательных

 

Греческий терминоэлемент	Латинское прилагательное	Значение
brady-	tardus, a, um	медленный
erythr- erythro-	ruber, bra, brum	красный
hydr- hydro-	humidus, a, um	влажный
melan- melano-	niger, gra, grum	чёрный
neo-	novus, a, um	новый
olig- oligo-	paucus, a, um	немногий, немногочислен-ный
ortho-	rectus, a, um	прямой
pachy-	crassus, a, um	толстый
poly-	multus, a, um	многочислен-ный
pseudo-	spurius, a, um	ложный
sten- steno-	angustus, a, um	узкий
typhl-	caecus, a, um	слепой
ulo-	crispatus, a, um	курчавый
xantho- -xanthus	flavus, a, um	жёлтый
xen- xeno-	alienus, a, um	чужой
xer- xero-	siccus, a, um	сухой

 

Упражнения

 

1. Выделите в словах греческие терминоэлементы, укажите их значение

Oligonerviidae – подёнки маложилковые, Stenocerus meridianus – усач меридиональный, orthopterus – прямокрылый, oxyphilus – кислолюбивый, oligotrichus – маловолосый,  pachygaster – толстобрюхий, sclerophyllus – жестколистный, Xantholinus – стафилин желтобурый, oligochaeta – малощетинковые, Oxycoccus – клюква, pachycarpus – толстоплодный,  orthocladus – прямоветвистый, Scleroanthus – дивала, твердоцветник, stenocarpus – узкоплодный, Ulopterus – курчавокрылый, xanthocarpus – желтоплодный, xerophilus – сухолюбивый, xenobiosis – ксенобиоз, neozoologia – неозоология, polyzonalis – полизональный, erythrocytus – эритроцит, melanosoma – меланосома.

 

2. Образуйте биологические термины

Pyrro…  (отдел пирафитовые водоросли), Crypto… (отдел криптофитовые водоросли), Xantho… (отдел желто-зеленые водоросли), Chloro… (отдел зеленые водоросли),Trichomonad… (зоол. отряд    трихомонадовые), Dinoflagele… (зоол. отрядпанцирные жгутиконосцы), Prymnesi… (зоол. отряд примнезиидовые).

 

3. Переведите термины  на русский язык, образуйте Gen. sing.

Viscum album; Veratrum album; Urtica dioica; Urtica urens; Triticum vulgare; Thymus vulgaris; Rosa canina; Rosa gallica; Salix alba; Salix caprea; Salix acutifolia; Salix purpurea; Eragrostis pilosa; Microtus agrestis.

 

4. Согласуйте существительное spica, aef (колос) с прилагательными, образуйтеNom. plur.

a) ramosus, a, um – ветвистый;

b) simplex, icis – простой;

c) compositus, a, um – сложный;

d) axillaris, e – пазушный;

e) nutans, antis – поникающий;

f) abreviatus, a, um – укороченный.

 

5. Согласуйте существительные с прилагательными, образуйте  Gen. plur.

a) fructus, us m – плод,  ruptilis, e – разламывающийся;

b) cormus, i m – побег,  maternus, a, um – материнский;

c) Plantago, inis f – подорожник;  medius, a, um – средний;

d) tegumentum, i n – покров;  squamosus, a, um – чешуйчатый;

e) Artemisia, ae f – полынь;  vulgaris, e – обыкновенный;

f) Gryllus,i m – сверчок;  domesticus, a, um – домашний;

g) hybridisatio, onis f – скрещивание;  linearis, e – линейный.

 

6. Определите грамматическую форму существительных; выпишите словарную форму

gemmae, gemmarum, gemmis, gemmas; oris, ora, orum, oribus; humeri, humerus, humero; folia, foliorum, folii; fungi, fungus, fungorum; herbae, herbis, herbam, herbas; rostrum, rostra, rostris; foramina, foraminum, foraminis, foraminibus; ardea, ardeae, ardeis, ardearum; genera, generis, generum, genere; avis, avium, aves; thoracis, thoracum, thoraces; capris, capras, caprarum; mali, malum, malus; ossa, ossis, ossibus, ossium; dentes, dentis, dens, dentium; crura, cruris, crurum; equus, equorum, equis.