3.5. Выбор процедуры патентования

Рассмотрим процедуры патентования за границей на примере изобретений.

Под процедурой патентования понимают установленный нормативными документами страны порядок подачи в патентное ведомство заявки и других материалов, исследования заявляемого изобретения на патентоспособность, получение охранного документа и поддержание его в силе.

Для патентования изобретений, существуют следующие процедуры:

- традиционная процедура патентования;

- в соответствии с Евразийской патентной конвенцией (ЕАПК);

- в соответствии с Договором о патентной кооперации (РСТ);

- в соответствии с Концепцией о выдаче Европейских патентов (ЕПК);

- в соответствии с Соглашением Африканской организации интеллектуальной собственности (ОАПИ);

- в соответствии с Соглашением Африканской организацией промышленной собственности (ARIPO).

3.5.1 Традиционная процедура патентования

Традиционная процедура патентования включает подачу заявки на изобретение непосредственно в страну, в которой предполагается получить охранный документ. При этом материалы заявки и порядок ее подачи в патентное ведомство должно соответствовать национальному законодательству данной страны. Например, для получения патента Японии заявка на изобретение представляется на японском языке, патента Швеции - на швецком и т.д. Кроме того, необходимо выполнять требования по терминологии, изложению формулы изобретения, представлению чертежей и т.п. в соответствии с действующими нормами конкретной страны.

Недостатками традиционной процедуры патентования являются:

- регистрация заявки в патентном ведомстве каждой страны производится только после уплаты патентной пошлины;

- необходимость в составлении заявки на одно и то же изобретение в разных странах по разным правилам;

- необходимость оплаты услуг патентных поверенных в каждой стране патентования, т.к. ведение делопроизводства по заявке осуществляется через них в обязательном порядке.

Таким образом, практика показала, что использовать традиционную процедуру патентования следует только в тех странах, которые не являются участниками международных и региональных соглашений по охране промышленной собственности.

3.5.2. Процедура патентования в соответствии с Евразийской патентной конвенцией

Евразийская патентная конвенция (ЕАПК) вступила в силу 12 августа 1995 года. ЕАПК предусматривает создание международной региональной системы правовой охраны изобретений на основе единого евразийского патента, действующего на территории всех государств - участников ЕАПК.

Участники ЕАПК:

- Республики Беларусь

- Российская Федерация

- Туркменистан

- Республика Таджикистан

- Республика Молдова

- Республика Армения

- Азербайджанская Республика

- Республика Казахстан

- Киргизская Республика

Процедура патентования по ЕАПК включает подачу одной заявки на русском языке в Евразийское ведомство (в том числе и через национальное патентное ведомств, т.е. через Государственный патентный комитет Республики Беларусь: 220072, г. Минск, ул. Ф.Скорины,1).

Преимущества процедуры по ЕАПК:

- упрощение и удешевление процедуры получения охранного документа на изобретение, т.к. заявка подается одна, на одном языке, а патент действует во всех странах - участницах ЕАПК;

- надежность евразийского патента, т.к. он выдается на основании проверочной патентной экспертизы;

- единые нормы и правила для членов ЕАПК по процедуре выдаче евразийского патента;

- возможность поэтапной уплате пошлин в течение рассмотрения заявки и выдачи патента; возможность ускоренного рассмотрения заявки на всех этапах (при условии оплаты соответствующей услуги).

Текст ЕАПК, Патентная инструкция к ЕАПК, Положение о пошлинах ЕАПК и др. приведены в журнале "Интеллектуальная собственность" (специальный выпуск) № 9 - 10 за 1996 год.

3.5.3. Процедура патентования в соответствии с Договором о патентной кооперации (РСТ)

РСТ вступил в силу 1 июня 1978 года. В настоящее время участниками РСТ являются 87 государств мира. Республика Беларусь является участницей РСТ с 25 декабря 1991 года.

Процедура РСТ предусматривает подачу одной международной заявки на одном языке для получения правовой защиты в нескольких странах, указанных заявителем. Международная заявка подается в свое национальное патентное ведомство, т.е. в Государственный патентный комитет Республики Беларусь: 220072, г. Минск, ул. Ф.Скорины, 1.

Процедура РСТ проводится в несколько этапов:

подача международной заявки (осуществляет заявитель); проведение международного поиска; делопроизводство в Международном бюро; международная публикация;

рассылка материалов заявки в патентные ведомства стран, указанных заявителем;

национальная процедура рассмотрения заявки и выдачи патента. Требования к оформлению международной заявки и этапов ее делопроизводства изложены в Договоре-РСТ.

Преимущества процедуры РСТ:

Возможность подачи одной заявки на одном языке для получения правовой защиты в нескольких странах.

На этапе национальной фазы заявка не пересоставляется, а лишь переводится на язык стран патентования;

Наличие дополнительного времени после подачи заявки для принятия решения относительно других стран патентования, т.к. оплата пошлины за подачу заявки производится позже, чем при традиционной процедуре от 8 до 20 месяцев.

Это положение дает возможность патентовать изобретение на ранней стадии разработки объекта, когда нет еще достаточных данных о коммерческой целесообразности патентования в конкретных странах. За этот период предприятие может воспользоваться результатами международного поиска, провести дополнительные научные, конъюнктурные исследования и т.п. В итоге заявку можно или отозвать или расширить, сократить перечень стран патентования; -

Возможность исключения лишних валютных расходов на первой стадии патентования, т.к. наличие отчета о международном поиске и вре-

мени позволит своевременно отказаться от уплаты пошлин за подачу заявки и за перевод ее в национальную фазу. Недостатки процедуры РСТ:

Дополнительные расходы в виде пошлин в Международное бюро (за указание одной страны патентования около 20% от основной пошлины);

Расходы при получении охранных документов в национальных патентных ведомствах (перевод на иностранные языки, оплата национальных пошлин и т.д.).

При выборе процедуры патентования предприятию следует учесть международную практику, согласно которой процедура РСТ экономически оправдана при числе стран патентования не менее пяти.

3.5.4. Процедура патентования в соответствии с Европейской патентной конвенцией (ЕПК)

Конвенция о выдаче европейских патентов, называемая, Европейской патентной конвенцией (ЕПК) вступила в силу 1 июня 1978 года.

Участниками ЕПК являются 17 государств:

Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Нидерланды. Португалия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Франция, Швейцария, Швеция.

Ассоциированные члены в ЕПК: Словакия, Латвия, Литва.

Процедура патентования включает подачу одной заявки на одном из трех языков (немецком, английском, французском) в Европейское патентное ведомство (Мюнхен или Гаагу) или в национальное патентное ведомство любой из стран участниц ЕПК.

Единая процедура выдачи европейских патентов включает три фазы: подачу заявки и проведения по ней европейского патентного поиска; экспертиза патентоспособности изобретения; рассмотрения протестов.

Европейский патент предоставляет одинаковый объем патентной защиты для всех стран патентования, указанных заявителем.

Республика Беларусь не является участником ЕПК, т.е. она не может быть указана в качестве страны-заявителя и решения Европейского патентного ведомства не распространяются на нашу территорию. Однако белорусские заявители могут подавать европейские заявки и получать европейские патенты.

Основными преимуществами процедуры ЕПК по сравнению с традиционной являются: возможность правовой защиты изобретений в одинаковом

объеме для всех стран патентования, причем на языке по выбору заявителя; уплата пошлины за подачу заявки не до, а после подачи.

В практике предприятия при выборе процедуры патентования следует учесть, что затраты на получение европейского патента значительно больше, нежели по традиционной процедуре. Мировая процедура по ЕПК имеет экономический смысл при защите в трех и более государств - участников ЕПК.

3.5.5. Процедура патентования в соответствии с региональными соглашениями Африканской организации интеллектуальной собственности (ОАПИ) и Африканской организации промышленной собственности (АРИПО).

ОАПИ - региональная межправительственная организация, выполняющая функции национального ведомства по промышленной собственности для каждого из входящих в нее государств.

ОАПИ учреждена 2 марта 1977 г., ее членами являются 14 государств: Бенин, Буркина Фаса, Габон, Гвинея, Камерун, Конго, Кот-д^ЛИвуар, Мавритания, Мали, Нигер, Сенегал, Того, Центральноафриканская Республика, Чад.

В соответствии с соглашением ОАПИ, участвующие в нем государства рассматриваются как единая территория. Заявки на изобретения могут подаваться непосредственно в ОАПИ или в любое национальное патентное ведомство государств - членов ОАПИ действие охранных документов распространяется на все страны - члены ОАПИ.

АРИПО - организация по охране промышленной собственности для стран англоязычной Африки.

АРИПО вступило в силу 15 февраля 1978 г., ее членами являются 14 государств: Ботсвана, Гамбия, Гана, Замбия, Зимбабве, Кения, Лесото, Малави, Объединенная Республика Танзания, Свазиленд, Сомали, Судан, Сьерра-Леоне, Уганда.

В соответствии с соглашением АРИПО охрана изобретений осуществляется путем подачи одной заявки на английском зыке в одно из национальных патентах ведомств, которое пересылает ее в Секретариат АРИПО для регистрации и проведения экспертизы. Действия выданных Секретариатом патентов, определяется в каждом государстве его национальным законодательством.