
!Аутизм / Коэн Ш. - Как жить с аутизмом (ИОИ, 2008, 288с)
.pdf182 |
ШupлuКоэн |
ных актов, а таюке другие проблемы в развитии ребенка. Те
рапия сенсорной интеIpацией, нацеленная на эти нарушения, использует специально подобранные сенсо-моторные ЗЗАания
и сенсорную стимуляцию, что, по замыслу авторов, должно
усиливать ЗАаптивное поведение.
Терапия сенсорной интеграцией не должна бьrrь единс твенным способом помощи, получаемой аутичным ребенком.
Она часто является частью коррекционно-образовательных
программ для аутичных детей или дополняет их; многие роди тели детей дошкольного возраста уделяют таким занятиям не
меньше внимания, чем логопедической работе. Такая ли уж это
бесплодная потеря времни, как считает Джина Грин? или пра
вы родители, находящие эту методику крайне полезной? Ясно, что и здесь нужны кропотливые исследования. Вполне возмож но, что работа по методу терапии сенсорной интеграцией не показана многим аутичным детям; но если бы я была матерью
аутичного ребенка - у которою слабо сформировано чувство
собственного тела, а движения плохо координированы, для ко
торого характерны тактильная сверхчувствительность и страх
перед любыми действиями, требующими слаженной работы сенсо-моторной сферы - я бы точно хотела организовать для него занятия по этой методике. Но при этом я бы очень хоте ла, чтобы эти занятия не мешали другим, обучающим занятиям
моею ребенка.
Итак, с аутичными детьми применяется целое множество «до полнительных», альтернативных методов рабо"Iы. Некоторые из
них я и не упоминала, пqскольку сейчас они уже практически
не используются или не находят поддержки у профессионалов; другие - потому, что пока (?) они не получили необходимого
признания или внимания. Сейчас более пристальное внимание
начинают привлекать некоторые методы, связанные со зри
тельным восприятием. Поскольку многие аутичные дети ОТЛИ
чаютсл точным и даже изощренным восприятием, родители в
поисках ЗАекватных способов помощи детям редко смотрят в
Как жить с qyтиз.мо.м? |
183 |
эту сторону; есть, однако, данные о нарушениях и в этой сфере,
вчастности указывается на сверх-сфокусированное зрительное
внимание и на трудности его nереключения. Более того, как
взрослые с аутизмом, так и родители отмечали, что проблемы
взрительной системе смягчались после применения специаль
ных линз.
в августе 1992 года в «Учительском журнале» ("Teacher Magazine'') вышла статья «Прорыв молчания». Аругая статья, опубликованная 11 июнн 1992 года в «Еженедельнике образова
ния» ("Education Week''), провозглашала: «Клавиатура помогает молодым людям с аутизмом обрести свой голос». В 1995 году в
сентябрьском выпуске <<Американского психолога» ("American Psychologist'') появилась публикация под названием «История
облегченной коммуникации: молчание, псевдомолчание и ан
тимолчание». «Запрос на информацию о методе облегченной
коммуникации» содержался даже в совместном меморандуме
секретаря американского Аепартамента образования и предста
вителя Департамента здравоохранения и социального обслу
живания от 30 января 1996 года. Методика облегченной ком
муникации (FC - Facilitated Communication) стала, безусловно,
наиболее противоречивой методикой помощи аутичным лю дям в течение 1990-ых годов, а возможно - одной из самых па
губных. Она породила множество как страстных поклонников,
так и яростных противников, причем все больше уважаемых
\-
организации присоединялись к тем, кто называл этот метод не
иначе как мошенничеством. Джина Грин упоминает этот метод
как наиболее вредный в практике помощи аутичным людям. В 1991-92 годах облегченная коммуникация была «раскру
чена» популярными СМИ в качестве чудесного способа, от
крывающего целый мир новых возможностей перед людьми с аутизмом. Статья за статьей рассказывали о детях, которые ра
нее считались умственно отсталыми, а теперь смогли печатать
вполне разумные, а порой и глубокие мысли. Вот вполне ти
пичная история из «Нью-Йорк Таймс».
184 |
Шuрлu Коэн |
В школе города Болдуинсвиль, пrrат Нью-Йорк, 14-летняя
Люси Харрисон, похоже, со всем доступным ей рвением ста
рается побеседовать с репортером на своем логопедическом
занятии. Инотда она громко произносит <<да», однако главным средством беседы АЛЯ нее является печатание левым указатель
ным пальцем на маленькой черной печатной машинке. Ее учи тельница Кейт УОАШ, сидя рядом С девушкой, бережно поме
рживает ее руку посредине между локтем и запястьем: большой палец сверху, четыре - снизу. Люси быстро выстукивает пред
ложения, не обрашая внимания на ошибки, которые возникают
из-за ее поспешности.
Совсем недавно, в 1989 году, Люси занималась по програм
ме первого класса специальной (<<Вспомогательной») школыI.
Ныне она изучает научные дисциплины, язык, искусство в мас совом 7-0М классе. Последнее измерение интеллекта позволи
ло отнести ее к группе «Высокая норма»; интеллектуальный по
казатель «скакнул» на 60 баллов, поскольку только теперь она
смотла продемонстрировать при тестировании свои истинные
возможности. Если бы не было «облегченной коммуникации»,
напечатала Люси, «я бы снова оказалась беспомощной и это была бы смерть.» CМakarushka 1991, 70).
К 1994 году, однако, картина изменилась кардинально: в «от
крывшихся возможностЯХ» все чаше стали видеть не что иное,
как коммуникацию взрослых-фасилитаторов (помощников). Специалистам, выступающим за применение FC, были броше ны обвинения в <<Шарлатанстве». Но ведь облегченная коммуни
кация не появилась вдрут, б~зо всяких оснований; фактически
этот подход имеет глубокие корни в наблюдении за поведени
ем аутичных детей и в методах раннего вмешательства.
Тридцать лет назад доктор Мэри Гудвин И ее муж дали нам
понять, что аутичные дети, не пользуюrциеся речью, мотут
иметь такие способности, которых от них НИКТО не ожидает.
Мэри и Кэмпелл Гудвины (Мзry and Campbell Goodwin), опыт
ные педиатры, в 1960-ые ТОДЫ заинтересовались детьми с ком муникативными нарушениями. Пытаясь помочь таким детям,
Как .жuть с t!Yтuз.мом? |
185 |
они стали применять специальное устройство, представляю
щее собой ящик кубической формы с <<Говорящей пишущей
машинкой}} и проrpаммирующим прибором; назьmалось такое устройство «эдисоновское реагирующее окружение» (E.R.E. -
Edison Responsive Environment). Через получасовую работу на
E.R.E. от одного до 5 раз в неделю прошли 65 детей с диагно
зом аутизм, а также дети с трудностями обучения и с двигатель
ными нарушениями. Одним из первых детей, направленных
в психиатрическую клинику, где использовался этот аппарат,
был пятилетний мальчик с аутистическим поведением, которо
го исключили из детского сада и, как ожидалось, должны были
определить на проживание в приют. Вот наблюдения Гудви
нов:
мы пригласили маму Робби привести его в наш Центр, что
бы попробовать работу на E.R.E. Его подвели к дверям ком
наты с аппаратом со словами «Вот тебе пишушая машинка».
Когда через 15 минут Робби пошел домой, после него оста лась страница, заполненная случайными буквами вперемежку
со множеством слов: «жидкий», «последний», <<Прикосновение»,
<<бежевый», <<nyшистыI>>,' «отбеливатель»...
в последующие посещения он напечатал собственную исто рию по мотивам «Флинстоунов». (Goodwin and Goodwin 1969,
559-60)
Робби оказался не единственным ребенком, продемонстри
ровавшим неожиданную rpамотность при печатании. Гудвины выдвинули предположение, что аппарат E.R.E. помогает детям
проявить возможности, которые не <<улавливаются» традици
онными процедурами тестирования. Сделанный Гудвинами
Bывдд о том, что некоторые страдающие аутизмом люди име ют когнитивные возможности, которые остаются неузнанными из-за недостатка средств для их выражения, стал одним из цен
тральных <<лозунгов» облегченной коммуникации. Этот вьтод
не кажется неожиданным: можно вспомнить довольно многих
.аутичных детей, не пользующихся речью, или детей с rpубой
186 |
ШuрлuКоэн |
задержкой речевого развития, демонстрирующих при этом не
вербальный интеллект нормального уровня.
Облегченная коммуникация, однако; имеет существенное
отличие от того, чем занимались супруги Гудвин: она предпо
лагает физическую помержку со стороны взрослого-«фасили
татора».
Облегченная коммуникация позволяет людям с нарушени ями речевой функции выраЗИTh свои мысли, показывая паль
цем на буквы на алфавитной доске или печатая их. Процедура
предполагает наличие рядом фасилитатора, который помогает стабилизироваTh положение руки печатающего, при необходи
мости помогает ему держать указательный палец в правильной позиции, возвращать руку в исходное положение каждый раз
после выбора буквы, фокусировать внимание печатающего; на конец, вдохновлять на работу и обеспечивать эмоциональную
помержку. Постепенно фаСИЛИ1'атор уменьшает степень своей
помощи. (Вiklеп 1992, 243)
Собственно, именно в «фаСИAJПацию> и содержится корень
противоречий этого метода. Так ли уж неоБХОАИма физическая
помержка руки? ел может быть, супруги Гудвин могли бы по мочь большему количеству детей, если бы также использовали физическую помержку в работе со своим аппаратом?) Специ альньrе педагоги, обучая чему-то детей с тяжелыми нарушения
ми, нередко «руководят» руками ребенка, но при этом стараются
редуцировать такую помощь как можно скорее, поскольку пре
следуют совершенно определенную цель: независимую комму
никацию, с использованием при необходимости дополнитель
ных или альтернативных средств.
Профессор Дуглас Биклен из Сиракузского университета (Douglas Biklen), который наблюдал и продвигал применение
облегченной коммуникации в Соединенных Штатах, выдвинул
идею, что у некоторых аутичных людей нарушен праксис: из-за
неврологического поражения им трудно выразить свои мысли
через вербальную речь или каким-либо другим путем. Доказы-
Как жить с '!Утиз.мо.м? |
187 |
вая это утверждение, он ссылается на многолетние наблюдения,
втом числе сделанные Гудвинами. В частности, учитель-дефек
тотлог и сама мама аутичного ребенка Розалинда Оппенгейм
вкниге 1974 тода «Эффективные методики обучения аутич
ных детей» (Rosalind Oppenheim Effective Teaching Methods оЕ
Autistic Children) поделилась своими наблюдениями трудно
стей в самовыражении, которые присущи аутичным детям.
У аутичных детей нарушена не только способность к под
ражанию, но также и способность инициировать новые дви
гательные акты... Нам кажется, что для них трудна любая про дуктивная активность, они буквально неспособны сознательно,
произвольно привести свои руки в необходимое положение...
(Oppenheim 1974, 37-38)
Оппенгейм описала, как именно она помогала некоторым
своим ученикам выражать себя. Так, молодому человеку 20 лет
«с тяжелыми проблемами с письмом» она «держала свой палец на ето руке - совсем слегка, не руководя ето действиями, а прос
то касаясь, чтобы облегчить ему работу». Другой семнадцати
летний ученик «был обучен печатанию; делал он это крайне
медленно, при этом настаивая, чтобы при печатании до ето
руки дотрагивались». Все то, что делала Оппенгейм в течение
1960-ых ТОдОВ, очень напоминает методику облегченной ком
муникации, ~ ее аргументы согласуются с тем, что высказывал
Биклен спустя почти двадцать лет.
Вот еще один представленный мамой маленького аутичного
мальчика пример: он совсем из другото контекста, но также сви
детельствует в пользу необходимости фасилитации. <<ДЖейсон
мог крутить педали велосипеда и удерживать руль, только если
якасалась ето плеча (облегченное управление велосипедом?)>>
Oasinski 1995, 19).
Салли Роджерс (Sally Rogers) из Научною центра охраны здо
ровья Университета Колорадо известна по работам, посвящен ным вопросам подражания у аутичных детей. Здоровые малы ши прекрасно «перенимаюD> действия, отмечает она; подобные
188 |
ШuрлuКозн |
наблюдения есть у МНОIИX КЛИНИЦИСТОВ И исследователей. для аутичноro же ребенка, констатирует далее Роджерс, характерен специфический дефицит способности имитировать движения и
звуки. Более того, она обнаружила такую дефицитарность под
ражания дейсгвиям и У МНОIИX интеллеюуально «Высоких» взрос
лых с аутизмом. С чем связана эта дефицитарность, мы точно
не знаем, однако одно из возможных объяснений состоит в том,
что (<Изначальная моторная дисфункция - диспраксия - меша
ет развитию возможности подражать дейсгвиям дрyrиx людей»
(Rogers 1996Ь, 133).
Моторные функции аутичных детей, как правило, оценива
ются на основе действий, которые ребенок должен повторить,
и анализа походки.
Нарушения походки достаточно типичны для аутичных де
тей (feitelbaum et al. 1996). О трудностях движений при аутизме говорят и некоторые анатомические данные. Паталогоанато
мические исследования выявляют аномалию мозжечка - цен
тральной мозговой струюуры, участвующей в осущесгвлении
движений CВauman and Kemper 1994).
В книге Анны Доннеллэн и Марты Анри «Движения при
аутизме и при умственной отсталосТИ» (Anne Donnellan and
Martha Leary Movement Differences and Diversity in Autism/
Mental Retardation, 1995) высказана мысль, что именно дви жение является наиболее интегральной частью всех аспектов выражения человеком себя, и именно нарушения движений (В частности, неспособность нача1Ъ, остановить, переключиться
с одного действия на другое или комбинировать их) являются
центральными нарушениями в случае аутизма. Из-за них вы гЛядят (<замаскированными» те области, в которых аутичный
ребенок вполне компетентен, и создается картина, напомина
ющая умственную отсталость. Авторы прИВодят яркий пример
неожиданных находок, которые нередко возникают при обще
нии с подростками с ограниченными речевыми возможностя
ми. В одном исследовании интервьюеров просили ждать отве та столько, сколько потребуется подросткам. Исследователи с удивлением убедились, что все подростки произнесли в конце
Как жить с qyтиз.мо.м? |
189 |
концов ответные реплики в том случае, если собеседники были достаточно терпеливы и дожидались ответа в среднем до 14 се
кунд, вместо «обычных» двух секунд. Таким образом, подрос
тки-участники этого исследования могли вести беседы, но им требовалось больше времени для ответа.
Долгое время детей с нарушениями в сфере моторики и ком
муникации считали и обучали как умственно отсталых. Когда
в середине 1970-ых годов многие приюты для умственно ОТ сталых стали расформировываться, выяснилось, что многие их
пациенты страдали разными формами церебрального паралича,
или нарушениями развигия сложной струюуры, что, естествен-.
но, накладьmало отпечаток и на их речевые возможности; но
они не были при этом умственно отсталыми, несмотря на годы
небрежного обрашения и депривации. Ныне же для специалис
тов по речи вполне оБыАннаa работа по развитию доступных,
альтернативных средств коммуникации с теми детьми, у кото
рых нейро-моторные нарушения мешают освоению вербальной
речи. К таким средствам 01НОСЯТСЯ применение карточек и ком
муникативных досок, язык жестов, использование печатных ма
шинок, компьютеров, программируемых электронных приборов с печатающими устройствами и синтезаторами голоса. Это до
вольно распространенная ныне стратегия помощи, отражающая
стремление приспособиться к нуждам людей, которые не могут
по тем илщиным причинам общаться обычным способом.
Метод Ре можно рассматривать как форму такой дополни тельной, или альтернативной, коммуникации, задача которой
-приспособиться к нуждам людей, страдающих аутизмом и
диспраксиеЙ. Термины «праксис», <<АИспраксия» и «апраксия»
-неотъемлемая часть профессионального словаря специалис
тов, связанных со сферой обучения; слово (<АИспраксия» обыч
но указывает на нарушение формирования моторного плани
рования, затрудняющее формирование новых, непривычных
двигательных актов. Если мы разделяем представление о невро
лотической основе аутизма, то ясно, что эти особенности могут влиять на речь и на другие способы самовыражения, а значит
-некоторым аутичным детям необходима специальная помощь
190 |
Шuр.лuКоэн |
как в продуцировании речи, так и в печатании или письме.
Многие исследователи, однако, оспаривают возможность при
ложения таких понятий, как диспраксия или апраксия, к аугиз
му и объяснения с их помощью положительных результатов применения РС
Вэтой методике, однако, содержкrся определенная опасность,
вгораздо меньшей степени присущая другим способам альтер
нативной коммуникации; опасность эта состоит в том, что дли
тельная физическая помержка со стороны фасилитатора может
привести к искажению <<Продукта», который может оказаться воп
лощением идеи самого фасилитатора в большей степени, чем
идеи того ребенка или взрослого, которому оказывают помощь.
Именно из-за этого метод РС многими видится как неправильный,
неэффективный, даже шарлатанский.
Впервые познакомившись с работой Розмари Кроссли (Rosemary Crossley) в Коммуникапионном цетре в австралийс
ком Мельбурне, я испытала огромное волнение. Ее подход, из
начально использовавшийся с парализованными детьми и за тем перенесенный на аутичных, казался настояIЦИМ прорывом.
Он стал подтверждением надежд, фантазий и чаяний многих
родителей и педагогов, считавших, что многие аугичньrе дети
знают больше, чем могут продемонстрировать. Я даже написала
профессору Биклену, поздравив его с переносом стратегии РС
на американскую почву и привлечением внимания специалистов
к ней. Спустя несколько месяцев после того как Дуглас Биклен
начал проводить тренинги по облеrченной коммуникщии, я по
сетила в Нью-Йорке рабочий семинар; его проводила специаль
ный педагог, сама прошедшая тренинr в Сиракузском универси
тете и применяющая РС в работе со своими учениками. Уходила
я с этого семинара крайне озадаченная. Его ведущая была очень
большой энтузиасткой применения метода облеrченной ком
муникации. Не чрезмерной ли энтузиасткой, думалось мне. Эта
методика, казалось, была растворена повсюду в воздухе, и прак
тически всем хотелось присоединиться к массовому движению.
РС оживила представление об аугизме как о раковине или клет-
Как жuть с t!Yтu3.Мом? |
191 |
ке, которая не позволяет сидящей в ней личности проявmъ свои
истинные возможности. Родителям и профессионалам очень хо
телось уверmъся, что там, внутри, «спрятан» разумный человек,
ИЩУХЦИЙ возможности самовыражения.
Ава фактора сыграли критическую роль в резком изменении
отношения против этой методики: во-первых, многочисленные
обвинения в сексуальных домогательствах, выдвинутые в основ
ном против членов семьи; во-вторых, как показали специально
проведенные исследования, послания в большинстве случаев исходили от самих фасилитаторов. Сексуальные домогатель
ства очень трудно доказать, единственными свидетельствами
их факта часто являются показания жертвы. И когда появились
сведения о возможном влиянии фасилитаторов на содержа ние сообщений, то обшественное и профессиональное мне ние однозначно встало на защиту обвиненных членов семей.
Это вполне можно понять, с учетом неопределенности ситу
ации: ведь обвинения - возможно, фальшивые - разрушали
семьи. Несмотря на это, случай дарлыI (Erantlinger et al. 1994), мутичной аутичной девушки 15 лет, которая забеременела от
14-летнего брата во вполне, казалось бы, благополучной семье, демонстрирует возможность caМbIX невероятных событий в жизни аутичных людей. Многочисленные случаи насилия - как
физического, так и сексуального - по отношению к лицам с
нарушениями развития отмечались в течение почти 1О лет.
Даже са"мые peBHocТНble сторонники РС не отрицают, что
порой, действительно, фасилитаторы влияют на содержание
печатаемых сообщений. Вопрос в том, являются ли случаи это го влияния неприятными случайностями или оно неизбежно
присуше этому методу и все неожиданные признания аутичных
людей - плод этого влияния. Если оказывается, что «источни камю> сообщений в основном являются фасилитаторы - то нам
необходимо пересмотреть саму методологию и функции об
легчениой коммуникации.
Мнение оппонентов РС подробно представлено в публикации
1995 года в главном журнале Американской Психологической
Ассоциации - <<Американский ПСИХОЛОJ» (American Psychologist).