4. Рекомендуемое правило

В тех случаях, когда правила, определяющие необходимость представления документов, подтверждающих происхождение товаров, были установлены в одностороннем порядке, они должны пересматриваться не реже одного раза в три года для определения степени их адекватности в свете изменений в условиях хозяйственной и коммерческой деятельности, в которых они были введены.

5. Рекомендуемое правило

Представление документов, подтверждающих происхождение товаров, компетентными органами страны происхождения этих товаров является обязательным только в тех случаях, когда Таможня страны ввоза имеет основания для подозрений в мошенничестве.

Способы применения и формы различных видов документов,

подтверждающих происхождение товаров

(а) Свидетельство о происхождении товаров

Форма и содержание

6. Рекомендуемое правило

При пересмотре действующих бланков или разработке новых бланков свидетельств о происхождении товаров Договаривающиеся стороны обязаны использовать образец, приведенный в Приложении I к настоящей Главе, в соответствии с Примечаниями в Приложении II и с учетом Правил в Приложении III.

Договаривающиеся стороны, оформившие свои бланки свидетельства о происхождении товаров в соответствии с образцом, приведенным в Приложении I к настоящей Главе, обязаны уведомить об этом Генерального секретаря Совета.

В Российской Федерации принимается бланк сертификата страны происхождения формы А, который отличается от рекомендуемого свидетельства о происхождении товаров.

Используемые языки

7. Рекомендуемое правило

Бланки свидетельства о происхождении товаров должны быть отпечатаны на языке (языках) страны вывоза и, в случае, если ни английский, ни французский не являются языками этой страны, также на английском или французском языках.

8. Рекомендуемое правило

В тех случаях, когда свидетельство о происхождении товаров оформляется на языке, не являющемся языком страны ввоза, Таможня этой страны, как правило, не должна требовать перевода сведений, приведенных в свидетельстве о происхождении товаров.

Государственные организации и другие органы, уполномоченные выдавать

свидетельства о происхождении товаров

9. Стандартное правило

Договаривающиеся стороны, обязующиеся соблюдать положения настоящей Главы, должны указать государственные организации или органы, уполномоченные выдавать свидетельства о происхождении товаров, в своем уведомлении об обязательстве соблюдать положения настоящей Главы или в дальнейшем.

10. Рекомендуемое правило

В тех случаях, когда товары не являются объектом прямого ввоза из страны их происхождения, а переправляются через территорию третьей страны, должно быть разрешено оформление свидетельств о происхождении этих товаров государственными организациями или органами, уполномоченными выдавать такие свидетельства в означенной третьей стране, на основе свидетельств о происхождении указанных товаров, ранее выданных в стране их происхождения.

11. Рекомендуемое правило

Государственные организации или органы, уполномоченные выдавать свидетельства о происхождении товаров, обязаны хранить заявления на выданные ими свидетельства о происхождении товаров или контрольные экземпляры означенных свидетельств в течение как минимум двух лет.

(б) Документы, подтверждающие происхождение товаров, отличные от свидетельств о происхождении товаров

12. Рекомендуемое правило

В тех случаях, когда представление документов, подтверждающих происхождение товаров, является обязательным, декларация о происхождении товаров должна приниматься в отношении следующих категорий товаров:

(а) товаров, направляемых мелкими партиями в адрес частных лиц или провозимых в багаже физических лиц, при условии что эти ввозимые товары носят некоммерческий характер, а их совокупная стоимость не превышает сумму, составляющую не менее 500 долларов США;

(б) партий товаров коммерческого назначения, совокупная стоимость которых не превышает сумму, составляющую не менее 300 долларов США.

В случаях отправки нескольких партий товаров, перечисленных в пунктах (а) или (б), в одно и то же время, одним и тем же способом, одному и тому же товарополучателю, одним и тем же товароотправителем их совокупная стоимость принимается равной общей стоимости этих партий товаров.

Санкции