80

ВжИВАННя ПрИЙМеННИКІВ aT, IN, oN

Прийменник at вживається у таких словосполученнях:

at 9.00 — о дев’ятій годині (на позначення часу за годинником);

at Christmas/Easter — на Різдво (Великдень); at noon/night/midnight — опівдні (уночі,

опівночі);

at breakfast/lunch/dinner/supper — за сні-

данком (ланчем, обідом, вечерею); at that time — у той час;

at the moment — у той самий момент; at the weekend — на вихідні.

Прийменник in вживається у таких словосполученнях:

in the morning/afternoon/evening — уранці

(удень, ввечері);

in January — у січні (з назвами місяців); in (the) winter — узимку (з назвами пір

року);

in 1992 — у 1992 році (з роками);

in the 19 century — у XIX столітті (з назвами сторіч);

in an hour/week/year — за годину (тиждень,

рік).

Прийменник on вживається у таких випадках:

on Monday — у понеділок (з назвами днів тижня);

on Easter Sunday — у Великодню неділю; on Christmas Day — у день Різдва;

on Friday night — у п’ятницю ввечері; on July 21st — двадцять першого липня; on a summer afternoon — літнім днем; on that day — у той день.

запам’ятайте

Прийменники не вживаються перед словами yesterday — учора, tomorrow — завтра, next —

наступний, this — цей, last — минулий, every — кожний:

yesterday morning — учора вранці; next year — наступного року;

this week — цього тижня;

last Christmas — минулого Різдва.

Приклад

I’ve been to England and Scotland.—

Я побував в Англії і Шотландії.

I don’t like classical music, whereas my mother loves it.— Мені не подобається класична музика, тоді як моя мати любить її.

Shall we go on holiday or shall we buy a computer? — Поїдемо у відпустку або купимо комп’ютер?

In the Ukrainian restaurant we tried «borsh»— that is a kind of vegetable soup.—

В українському ресторані ми скуштували борщ — це такий овочевий суп.

She is so nice, and also very clever! — Вона така мила й до того ж дуже розумна!

that (що)

when (коли), as soon as (як тільки), as long as (до тих пір поки), while (поки, у той час як), after (після), before (до, перед), since (з якогось моменту), until (до того як, поки не)

because (оскільки), as (як,

оскільки), so/such ... that (так ...

що), since (скільки)

so (отже), therefore (отже, таким чином)

as (як ), as ... as (так ... як), as if

(нібито), than (ніж)

This is the boy that started the fight.— Це той самий хлопець, який розпочав бійку.

I’ll tell you about my holiday when I get home.— Я розповім тобі про відпустку, коли доберуся додому.

Since it’s your birthday, I’ll let you borrow my best suit.— Оскільки сьогодні твій день народження, я позичу тобі свій найкращий костюм.

Martin has broken his leg, so he can’t play football.— Мартін зламав ногу, отже, він не може грати у футбол.

I’m as happy as a child.— Я щасливий,

як дитина.

82

ВИГуК (The INTerjeCTIoN)

В и г у к — це незмінюваний особливий клас слів, які виражають почуття, волевиявлення мовця, не називаючи їх:

Ouch! — Ой! Uh-huh! — Еге ж!

Вигуки не належать ні до самостійних, ні до службових частин мови. Вони можуть виконувати роль еквівалентів речення або супроводжувати його, вказуючи на емоції, волевиявлення людини як реакцію на навколишню дійсність.

Від повнозначних слів вигуки відрізняються тим, що не мають лексичного значення і граматичних ознак, а від службових — тим, що не виконують властивих їм службових функцій.

eh перепитування інформації

виражає

зацікавленість

eh виражає здивування

виражає

запрошення

виражає er сумнів,

нерішучість

Приклад

Oh dear! Does it hurt? — О Боже!

Боляче?

Dear me! That’s

a surprise! — О Боже!

Який сюрприз!

«It’s hot today».— «Eh?» —

«I said it’s hot today».— «Сьогодні спекотно».— «Га?» — «Кажу, сьогодні спекотно».

What do you think of that, eh? — Що ти про це думаєш, га?

Eh! Really? — Гей,

справді?

Let’s go, eh? — Гей,

пішли!

Lima is the capital of...

er... Peru.— Ліма —

це столиця... м-м-м...

Перу.

Довідник з англійської мови

Приклад

Hello, John. How are you today? — Привіт,

Джоне. Як справи?

Hello! My car’s gone! — Оце так (оце дива)! Моя машина кудись поділася!

Hey! Look at that! —

Гей! Ти тільки подивись на це!

Hey! What a good idea! — Гей! Яка гарна думка!

Hi! What’s new? —

Привіт! Які новини?

Hmm. I’m not so sure.— Гм... Я не впевнений.