Глава 7. Сигналы тревоги и индикаторы

Индикаторы состояния

На аппарате ИВЛ отображаются следующие индикаторы состояния.

Компрессор включен

Если активирован внутренний компрессор, то в нижней части сенсорного экрана появится показанная здесь пиктограмма Compressor Active (Компрессор включен) без сопроводительного сигнала.

Подключен источник гелиокислородной смеси

Если источник гелиокислородной смеси подключен, в правой нижней части сенсорного экрана отображается эта пиктограмма зеленого цвета.

Индикаторы питания от сети/батареи

На передней панели блока ИВЛ имеются визуальные индикаторы состояния питания от сети, внутренней и внешней батарей. (Рисунок 7-1).

Последовательность, в которой блок ИВЛ использует источники питания:

•Питание от сети переменного тока

•Внешняя батарея (если установлена)

•Внутренняя батарея

Индикатор включенного питания

Зеленый индикатор включенного питания загорается во всех случаях, когда прибор подключен к любому источнику питания (сеть переменного тока, внешняя батарея либо внутренняя батарея) и выключатель питания включен ( I ).

Приработеотвнутреннейиливнешнейбатареибудетгоретьиндикаторпитанияотбатареи,а такжебудетмигатьпиктограмма батареи в нижнем правом углу дисплея.

Индикатор сети переменного тока

Зеленый индикатор питания от сети переменного тока загорается тогда, когда блок ИВЛ подключен к сети переменного тока.

Отображается вне зависимости от того, включен ( I ) или выключен (О) выключатель питания.

Индикатор питания от батареи

При работе от батареи (внутренней или внешней) в нижнем правом углу ЖК экрана появится желтый мигающий индикатор батареи.

Индикатор питания от внешней батареи

Индикатор EXT (ВНЕШ) над индикаторами состояния батареи загорается в каждом случае, когда внешняя батарея становится основным источником питания блока ИВЛ.

L2786–118 Редакция L

Индикатор питания от внутренней батареи

Индикатор INT (ВНУТР) над индикаторами состояния батареи загорается в каждом случае, когда внутренняя батарея становится основным источником питания блока ИВЛ.

Индикаторы состояния батареи

Индикатор состояния батареи, показанный на Рисунок 7-1 для внутренней (ВНУТР) либо внешней (ВНЕШ) батареи, поставляемой по отдельному заказу, будет светиться по нисходящей в зависимости от остаточного заряда батареи.

Примечание:

Если блок ИВЛ включен в сеть основного питания и загорается индикатор отсутствия батареи (No battery) для внутренней батареи или внешней батареи (если имеется), батарея должнабыть проверена и/или заменена. Замена внутренней батареи должна быть осуществлена квалифицированным специалистом CareFusion.

Примечание:

Когда остается заряд батареи, достаточный для работы приблизительно в течение 2 минут, блок ИВЛ выдаст неотключаемый сигнал тревоги. Блок ИВЛ необходимо немедленно подключить к соответствующему источнику питания переменного тока.

L2786–118 Редакция L

Индикатор A/C (С/У)

Зеленый

Желтый

Красный

Рисунок 7-1: Область дисплея на передней панели. Показана комплексная модель.

L2786–118 Редакция L

Сообщения

AVEA отображает сообщения одним из следующих способов:

•Во всплывающем окне сообщений

•На панели сообщений в нижней правой части сенсорного экрана

Предупреждающие сообщения, которые требуют подтверждения пользователя, отображаются во всплывающем окне сообщений с кнопкой «OK» или «Continue» («Продолжить»). При нажатии кнопки подтверждения сообщение исчезнет, и блок ИВЛ продолжит нормальную работу.

Всплывающие предупреждающие сообщения

Чтобы закрыть всплывающие окна этих сообщений, потребуется нажать кнопку.

•Can't change Mode to APRV / BiPhasic when ILV is active. (Невозможно изменить режим на APRV / BiPhasic, если активна система НВЛ.)

•Can't set Pres Low higher than Pres High. (Невозможно установить значение Низ. давление выше, чем Выс. давление.)

•Can't set Pres High lower than Pres Low. (Невозможно установить значение Выс. давление ниже, чем Низ. давление.)

•Stored Settings and Configuration Data lost. (Потеряны сохраненные параметры и данные конфигурации.)

•Settings restored to defaults. (Восстановлены значения настроек, используемые по умолчанию.) Check Barometric Pressure setting. (Проверьте настройку атмосферного давления.)

•Stored Settings lost. (Потеряны сохраненные параметры.) Settings restored to defaults. (Восстановлены значения настроек, используемые по умолчанию.)

•Stored Configuration Data lost. (Потеряны сохраненные данные конфигурации.) Check Barometric Pressure setting. (Проверьте настройку атмосферного давления.)

•Can't change size to PED or ADULT when Mode is TCPL. (Невозможно изменить размер на ДЕТИ или ВЗРОСЛЫЕ, если выбран режим TCPL (ОДЦОВ).)

•Can't change size to NEO when Mode is PRVC. (Невозможно изменить размер на НОВОРОЖДЕННЫЙ, если выбран режим

PRVC (УОРД).)

•Can't change size to NEO when Mode is APRV / BiPhasic. (Невозможно изменить размер на НОВОРОЖДЕННЫЙ, если выбран режим APRV / BiPhasic.)

•Can't change patient size when Machine Volume is active. (Невозможно изменить размер пациента, если активен Объем аппарата.)

•ILV is not available when Mode is APRV / BiPhasic. (Система НВЛ неактивна, если выбран режим APRV / BiPhasic.)

•Can't disable O2 Alarms when Heliox is in use. (Невозможно отключить предупреждение о кислороде, если используется гелиокислородная смесь.)

•Ppeak > 90cmH2O (Ppeak (Дпик) > 90 см вод. ст.)

•Barometric pressure calibration invalid. Call service representative. Using 760mmHg. (Калибровка атмосферного давления недействительна. Обратитесь к представителю отдела техобслуживания. Используется 760 мм рт. ст.)

Панель сообщений

Сообщения, которые не требуют подтверждения или ответа, отображаются на панели сообщений, расположенной в нижней правой части сенсорного экрана Полный список сообщений с объяснениями, которые отображаются на панели сообщений, можно найти в Приложении F.

L2786–118 Редакция L