Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Руководство по эксплуатации

.pdf
Скачиваний:
579
Добавлен:
16.05.2015
Размер:
1.85 Mб
Скачать

При включении

Неисправна одна из катушек

Проверить катушки

переднего или

электромагнитных клапанов

электромагнитных клапанов,

заднего хода

 

кабель, соединения

имеет место

 

 

Повреждены фрикционные диски

Проверить качество и уровень

толчок,

 

масла

переключения

 

 

 

происходят

** Неисправен индуктивный датчик

Проверить индуктивный датчик,

жестко

“n1“

кабель, соединения

 

 

 

Очень малое

Неправильная регулировка тяг

Проверить и отрегулировать

ускорение на

топливного насоса и регулятора

систему тяг топливного насоса и

всех передачах

силового

регулятора силового. См. 2.4.4

 

 

 

 

Недостаточная мощность двигателя

См. 2.4.7

 

 

 

Нет

Ошибочно нажата клавиша “1“

См. 2.3.1.3

переключения

переключателя клавишного

 

на вторую

 

 

Неисправность переключателя

Проверить переключатель

передачу,

клавишного

клавишный, кабель, соединения

движение

 

 

возможнотолько

Нет сигнала от индуктивного

Проверить индуктивный датчик,

на первой

датчика “n2“

кабель, соединения

передаче

 

 

* Сгорел предохранитель в блоке

Проверить предохранитель, заме-

 

 

электронном

нить при необходимости. При пов-

 

 

торном сгорании проверить кабель2

 

 

на отсутствие короткого замыкания

 

 

 

При

Неисправна катушка

Проверить катушку

переключении

электромагнитного клапана “PB“

электромагнитного клапана, кабель,

на вторую

 

соединения

передачу очень

 

 

Неисправна катушка

Проверить катушку

малое или

электромагнитного клапана “TB“

электромагнитного клапана, кабель,

отсутствует

 

соединения

ускорение

 

 

 

автобуса

 

 

 

 

 

Нет

Ошибочно нажата клавиша “2“

См. 2.3.1.3

переключения

переключателя клавишного

 

на третью

 

 

Неисправность переключателя

Проверить переключатель

передачу,

клавишного

клавишный, кабель, соединения

движение

 

 

возможнотолько

Неисправна катушка

Проверить катушку

на первой и

электромагнитного клапана “DK“

электромагнитного клапана, кабель,

второй передаче

 

соединения

 

 

 

Нет

Ошибочно нажата клавиша “3“

См. 2.3.1.3

переключения

шестиклавишного переключателя

 

на четвертую

 

 

Неисправность переключателя

Проверить переключатель

передачу (для 4-

х скоростных

клавишного

клавишный, кабель, соединения

 

 

ГМП), движение

Неисправна катушка

Проверить катушку

возмож-но

электромагнитного клапана “SK“

электромагнитного клапана, кабель,

только на

 

соединения

первой, второй и

 

 

третьей

 

 

передаче

 

 

 

 

 

29

"Максимальный

Неправильная регулировка датчика

Отрегулировать датчик кик-даун.

режим" невозмо-

кик-даун

См. 2.4.4

жен (автобус не

 

 

Неисправен датчик кик-даун

Проверить датчик кик-даун

реагирует на

 

 

нажатие датчика

 

 

кик-даун)

 

 

 

 

 

Все

Неправильная регулировка

Отрегулировать систему тяг

автоматичес-кие

системы тяг регулятора силового

регулятора силового.

переключения с

 

См. 2.4.4

полной нагруз-

 

 

Неисправен регулятор силовой

Проверить регулятор силовой

кой происходят

 

 

при слишком

 

 

низких скоростях

 

 

 

 

 

Двигатель при

Неправильная регулировка

Отрегулировать систему тяг

движении

системы тяг регулятора силового

регулятора силового.

задним ходом с

 

См. 2.4.4

отпущенной

 

 

Неисправен регулятор силовой

Проверить регулятор силовой

педалью подачи

 

 

топлива

Неисправна катушка

Проверить катушку

"глохнет"

электромагнитного клапана “WP“

электромагнитного клапана, кабель,

 

 

соединения

 

 

 

Нет торможения

Неправильные действия водителя

См. 2.3.1.4

гидротрансформ

 

 

Неисправен выключатель

Проверить выключатель

атором

торможения

 

 

 

 

гидротрансформатором

 

 

 

 

 

Нет сигнала “L0“ от регулятора

Отрегулировать систему тяг

 

силового

регулятора силового. См. 2.4.4.

 

 

Проверить регулятор силовой,

 

 

кабель, соединения

 

 

 

 

Нет сигналов торможения от

Проверить ручной переключатель,

 

ручного переключателя тормоза

кабель, соединения. Проверить

 

гидротрансформатором или педали

микропереключатели педали

 

тормоза

тормоза, кабель, соединения

 

 

 

 

Неисправна отдна из катушек

Проверить катушки

 

электро-магнитных клапанов “PB“,

электромагнитных клапанов,

 

“WP“, “RBK“

кабель, соединения

 

 

 

* Только для ГМП DIWA.2

** Только для ГМП DIWA.3E

30

2.4.3 Для определения неисправностей в ГМП DIWA рекомендуется использование следующего оборудования:

Мультиметр

Для измерения напряжения и сопротивления.

Манометр

Для определения давления масла в ГМП

Для ГМП DIWA.2

Индикатор диагностический НСИ 7.37-004

Для проверки элекромагнитных клапанов.

Индикатор диагностический НСИ 7.37-002

Для проверки педали тормоза и настройки регулятора силового.

Крышка измерительная Для замера давления масла в электромагнитных

клапанах блока управления ГМП. Voith № 58.2739.16

Для ГМП DIWA.3E

Персональный компьютер или “ноутбук” с программой Diwagnosis и адаптер с кабелем (Voith № 56.4219.10) для подсоединения к диагностическому разъему электронного блока ГМП.

Крышка измерительная Для замера давления масла в электромагнитных

клапанах блока управления ГМП. Voith № 56.4218.10

31

2.4.4 Проверка настройки регулятора силового и датчика кик-даун.

После проведения любых работ на двигателе или ГМП, приводящих к нарушению регулировки, проверьте правильность установки тяг между рычагом топливного насоса и регулятором силовым.

1. Перемещение педали подачи топлива должно быть как можно более равномерным.

2.Ход рычага топливного насоса двигателя от упора холостого хода до максимального должен соответствовать ходу рычага регулятора силового от начального положения до

положения максимального газа.

3.Работы по настройке и регулировке на транспорте проводить только при включенной стояночной тормозной системе, иначе - опасность возникновения аварии из-за отката

транспортного средства.

4.Двигатель должен быть прогрет до температуры 80°С.

5.Работа двигателя на оборотах холостого хода должна быть устойчивой, а система

рычагов и тяг от педали подачи топлива до топливного насоса двигателя не должна

иметь перекосов, люфтов и надежно закреплена. Суммарный люфт в тягах от рычага топливного насоса до рычага регулятора силового не более 0,4 мм.

6.Включение датчика кик-даун должно происходить при достижении 90%

максимального хода педали подачи топлива.

Топливный насос

Регулятор силовой

двигателя

 

Маркировка для

Маркировка для

0-нагрузки

полной нагрузки

Настройка регулятора силового ГМП DIWA.2.

Регулятор силовой установлен на двигателе. Настройка и регулировка регулятора

силового должна производиться на пустом автобусе, ровной площадке. Двигатель заглушен.

При отпущенной педали подачи топлива, то есть в исходном положении,

отрегулировать длину тяги от рычага топливного насоса до рычага регулятора силового, добиться чтобы рычаг регулятора силового имел зазор a=0,5 1 мм до

ограничителя (рис. 10).

 

 

 

 

При максимальной подаче топлива - педаль

Рычаг

подачи топлива нажата до

упора,

рычаг

силового

регулятора должен иметь

зазор

регулятора

силового

b=0,5 1 мм до крайнего положения. (рис. 10).

 

При отпускании педали подачи топлива рычаг

 

регулятора силового должен возвращаться в

 

исходное положение.

 

 

 

 

Контроль

электрических сигналов

регулятора

 

стилового

производится

с

помощью

 

“Индикатора диагностического НСИ 7.37-002”

производства VKM.

Рис. 10

32

2.4.5 Проверка давления масла в ГМП

Рабочее давление

Величина рабочего давления масла ГМП указывается на шильдике (см. п. 1.1.1).

Измерение рабочего давления производится в точке 1

(см. рис. 11) при температуре масла 80-900С при движении на 2-й передаче.

На режиме холостого хода величина давления должна Рис. 11 быть не менее 3,5 бар.

В ГМП DIWA.2, в случае недоступности указанного места

замера, рабочее давление можно замерить в точке 2 (см. рис. 12), при этом к полученной величине нужно

прибавить 0,5 бар как потери на трение.

Рис. 12

Давление масла в гидротрансформаторе

Давление масла в гидротрансформаторе измеряется в точке 2 (см. рис. 11)

При температуре масла 80-900С, включенной передаче переднего хода, оборотах холостого хода и нажатом тормозе величина давления не должна быть менее 2 бар.

2.4.6 Сопротивления катушек электромагнитных клапанов.

Для ГМП DIWA.2:

Катушки NP, DK, EK, PB, TB, RBK, SK - 25-26 Ом.

Катушки WP, RBG - 11-12 Ом.

Для ГМП DIWA.3Е:

Рабочие катушки (WR, DK, EK, PB, WP, RBK, RBG, TB, SK) - 11 Ом. Измерительные катушки (DKM, EKM, PBM, RBKM, TBM, SKM) - 5 Ом.

2.4.7 Оценка уровня мощности двигателя.

Для оценки уровня мощности двигателя необходимо соблюдать следующие меры предосторожности:

Перед транспортным средством должно быть свободное место.

Рабочая тормозная система должна быть исправной.

Включить стояночный тормоз, запустить двигатель, нажать клавишу переднего хода,

нажать до упора педаль подачи топлива и дополнительно удерживать педаль тормоза. Через примерно 5 секунд двигатель должен набрать обороты порядка 1300-1500 1/мин

и устойчиво работать. В противном случае рекомендуется проверить двигатель.

33

2.4.8Чтение зафиксированных электронным блоком неисправностей

(Для ГМП DIWA.3E)

Если отсутствует персональный компьютер и адаптер, то накопленные в электронном

блоке неисправности могут быть прочитаны с помощью световой индикации переключателя клавишного.

Для этого необходимо включить зажигание и замкнуть на 2-10 секунд контакты 2 и 10

диагностического разъема.

После этого через 3 секунды начнется индикация кода неисправности.

Пример индикации неисправности с кодом 342.

Цифра

 

 

 

 

кода:

3,5

 

5

2

3 c

0,5 c

3 c

1 c

3 c

Лампа вкл.

 

 

 

 

Лампа выкл.

 

 

 

 

 

 

 

 

t [c]

Если записано несколько неисправностей, то индицируется последняя из них. После

повторного замыкания контактов 2 и 10 диагностического разъема будет

индицироваться предыдущая неисправность и т. д. После информации о первой неисправности снова будет дана информация о последней.

Если в электронном блоке не зафиксировано неисправностей, то после замыкания

контактов 2 и 10 диагностического разъема будет пауза 9 секунд, затем включится свечение клавиши.

Если замыкание контактов производилось не в интервале 2-10 секунд, то индикация

клавишного переключателя не изменится.

Чтобы стереть информацию о накопленных неисправностях необходимо:

-замкнуть контакты 2 и 10 диагностического разъема до включения зажигания

-включить зажигание

-подождать 2-10 секунд

-разомкнуть контакты 2 и 10 диагностического разъема

-выключить зажигание не ранее, чем через 30 секунд.

34

Определение объекта неисправности по коду неисправности

 

Краткое

Код

Объект неисправности

неисправ-

обозначение

 

ности

 

 

 

 

 

Число оборотов на входе

N1

221

Число оборотов на выходе

N2

222

Число оборотов турбины

N3

223

Температура масла

TEMP

224

Входное сцепление

EK

331

Промежуточное сцепление

DK

332

Сцепление 4-й передачи

SK

333

Сцепление насосного колеса

PB

334

Сцепление тормоза малый поршень

RBK

335

Сцепление турбинного колеса

TB

336

Выпускной клапан

WP

337

Выпускной клапан

WR

338

Сцепление тормоза, большой поршень

RBG

339

-

REA0

341

Реле “управления”

dS

342

Реле “торможения”

dW

343

Реле числа оборотов

dN

344

Реле фар заднего хода

dR

345

Индикация переключателя клавишного

TL

346

Реле стояночного тормоза

dHSB

347

Питающее напряжение датчика торможения

+FB+HB

349

Центральная сигнальная лампа

ZW

358

Сигнальная лампа перегрева масла

TOEL

359

Ножной тормоз

FB1, FB2, FB3

361

Ручной переключатель

HBA, HBB, HBC

362

Регулятор силовой

см. электр. схему

363

Переключатель клавишный

D, N, R

364

Управление сбросом

 

391

Программное обеспечение

 

392

-

REA1

399

Напряжение питания

+UBATT

481

 

 

 

35

3 Техническое обслуживание ГМП

3.1 Контроль уровня масла

-Перед контролем уровня масла ГМП прогреть в рабочем режиме до температуры 60°С (минимум)

Примечание: Так как температура масла ГМП несколько выше температуры охлаждающей жидкости, то для оценки температуры масла ГМП можно

воспользоваться имеющимися показаниями температуры охлаждающей

жидкости.

-Установить транспортное средство на стояночный тормоз на горизонтальной

площадке

-Нажать клавишу "N"

-Двигатель должен работать на холостом ходу

-Вынуть линейку для измерения уровня масла и очистить её

-Снова вставить линейку на короткое время, чтобы показания

уровня масла не стали неправильными из-за разбрызгивания

масла

-Определить уровень масла, он должен быть между двумя метками. Разница количества масла между мин. и макс. -

около 2,5 л.

Если масла мало:

Нарушаются функции ГМП (повреждение дисков)

Если масла много:

Высок расход масла (масло выбрасывается из воздушного фильтра), увеличиваются

потери на трение.

36

3.2 Замена масла и масляного фильтра

 

 

 

 

 

 

При использовании минерального масла замену производить через 60 тыс. км пробега.

При использовании синтетического масла через 120 тыс. км.

 

Порядок замены масла и масляного фильтра

 

 

 

 

 

 

1 Прогреть ГМП в рабочем режиме.

 

 

 

2 Остановить двигатель

 

 

 

 

 

 

3 Вывернуть

сливную

пробку (1) в

 

 

поддоне и слить масло

 

 

 

 

1

Предупреждение:

Берегись

ожога

 

горячим маслом!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Вывернуть

сливную

пробку

из

 

2

гидротрансформатора

(2)

и

через

 

сливное отверстие в поддоне слить

10

 

масло

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

5 Завернуть

пробки

с

новыми

11

медными уплотнительными кольца-

3

12

 

ми (момент затяжки пробки (2) 50 Нм,

9

4

пробки (1) 120 Нм)

 

 

 

 

 

7 Для ГМП DIWA.2:

 

 

 

 

 

 

 

- вывернуть пробку (4) из масляного

 

 

фильтра и слить масло

 

 

 

 

 

- завернуть пробку (4) (момент 15 Нм)

 

 

- отвернуть гайки (5) и снять крышку

7

 

(3)

 

 

 

 

 

 

3

Для ГМП DIWA.3E:

 

 

 

 

 

 

- отвернуть крышку из поддона (9)

 

13

 

- отвернуть крышку (11) из масляного

4

11

фильтра (10)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

8 Заменить уплотнения (6, 8, 12, 13) и

 

6

фильтроэлемент (7).

 

 

 

 

 

 

ВНИМАНИЕ!Если старый фильтроэлемент сильно загрязнен,

 

отвернуть винты, снять поддон и проверить диски на

7

отсутствие прижогов, трещин, выкрашиваний и короблений.

 

9 Для ГМП DIWA.2:

 

- одеть крышку (3), завернуть гайки (5) (момент затяжки 25 Нм)

8

Для ГМП DIWA.3E:

- завернуть крышку (11) (момент 25 Нм)

 

 

- завернуть крышку (9) (момент 25 Нм)

9

10 Заполнить гидропередачу маслом.

1

Сорта масла должны соответствовать перечню

смазочных материалов (G1363) или (G607) фирмы VOITH.

 

Также см. Приложение 4.

 

Количество масла: около 23-26 л (при первом заполнении

 

около 25-28 л)

 

Количество масла в каждом случае проверять с помощью

 

мерительной линейки! (см. раздел 3.1.1).

 

11 Проверить ГМП и масляный фильтр на герметичность.

37

4. Ремонт

Ремонт ГМП осуществляется на предприятии-изготовителе ГМП.

5. Хранение

Условия хранения ГМП на предприятии-изготовителе, предприятии-потребителе

должны гарантировать их от воздействия атмосферных осадков, кислот, щелочей и от механических повреждений.

ГМП в упаковке предприятия-изготовителя должны храниться на закрытых складах в

один ярус.

Срок хранения - 6 месяцев, группа условий хранения ОЖЗ по ГОСТ 15150.

6. Транспортирование

Транспортирование ГМП должно осуществляться железнодорожным, автомобильным,

водным и воздушным транспортом в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта.

7. Утилизация

После окончания срока эксплуатации VKM принимает списанные ГМП на утилизацию

по цене металлолома.

38