Rezunova-POSOBIE-EBO_A4

Следуетставить

А(АN)

THE

1.

Приупоминаниипредметаилилица

впервые(тольковед.ч.)

последующем

That’s aprettygirl.

The girl is my classmate.

2.

Когдаречьидетопредметеилилице

любом,каком-то

известном,определенном

Have you got avideo?

Give me the cassette.

3.

Когдаимеетзначение

«один»

«этот»

I'll comein anhour.

Put thetape into the video.

НЕОПРЕДЕЛЕННОГО А(АN)

ОПРЕДЕЛЕННОГО THE

спрофессиями:MyDadisadoctor.Мой папа - врач.

передсуществительными,единственнымивсвоем

She'sanarchitect.Она - архитектор.

роде:thesun–солнце, themoon–луна, theEarth-Земля

снекоторымивыражениямиколичества:

(планета),theUniverse-Вселенная (космос)

apair(ofshoes)-пара (туфель),alittle(water)-немного

спорядковымичислительными:

(воды),afew(books)-несколько (книг),threetimesaday-

thefirstUnit-цикл первый,

трижды надень

но:Unit№1-цикл №1

ввосклицанияхтипа:

сприлагательнымивпревосходнойстепени:

Whatabeautifulday!Какойчудесныйдень!

thecoldestseasonoftheyear—самое холодноевремя года

Whatapity!Как жаль!

всловосочетанияхтипа: totellthetruth (сказать прав-

всловосочетанияхтипа:

ду), onthewhole(в целом),inthestreet(на улице),theoth-

agooddeal=agreatmany =alotof-много

erday(наднях),toplaythepiano(играть на пианино),to

anumberof-ряд (чего-л.)

keepthehouse(сидеть дома),tolistentothemusic(слу-

togoforawalk-отправиться напрогулку

шать музыку), inthedistance (вдали ),inthemorning

asamatteroffact—собственно говоря

(утром).

tohavealook-взглянуть,tohavearest-отдохнуть

сименамисобственнымисназванием всейсемьи:

tohaveasmoke-перекурить,tohaveamindto-намере-

theBrowns,thePetrovs.

ваться, tobeataloss-растеряться

ОТСУТСТВИЕАРТИКЛЯ

сназваниямикораблей,журналов,газет,отелей:the

передименамисобственными:

"Russia" (корабль), the "Times" (газета),the "Astoria"

Tomis my best friend.

(отель)

Mother, Daddy... - какчленысемьи

передназваниямиокеанов (the Pacific Ocean),рек(the

сназваниямизаголовков:

Clyde), озер (theGreat Salt Lake), заливов (the English

"English Through Communication"

Channel), морей (theBlack Sea)

переднекоторыминазваниямимест:

сназваниямиархипелагов:theCanaries

at/to work; at/to school; at home; in/to bed

сназваниямиотдельныхстран,городов,улиц:the

передназваниямиотдельныхостровов:Isle of Ely

Sudan, the Crimea, the Caucasus, the Lebanon

сназваниямистран,городов,улиц,станций,гор,аэро-

илиесливназванииестьнарицательноесущ.:the

портовприемовпищи,языков:

United States, the United Kingdom

Russia, America, England. Trafalgar Square, PiccadillyCircus,

сназваниямиорганизаций,партий:

Wall Street.Hudson Bay,Cape Horn; Elbrus, Everest.

theLabour Party,theUnitedNationsOrganization

свидамитранспорта:

передназваниямигорныхцепей,пустынь:

bу bus, by plane,by car, bytrain, on foot.

the Rockies, the Urals, the Sahara

сназваниямимузеев,галерей:The British Museum

51

основные случаи

особые случаи:

особые случаи:

образования

древние формы

заимствования

[z]

a plane – planes (самолет (ы)

a man-men– мужчина (ы)

datum - data

a toy – toys (игрушка (и)

a woman-women- женщина (ы)

(данная величина –

данные)

[s]

a book–books (книга (и)

a child-children - ребенок-дети

an ox–oxen - бык (и)

phenomenon – phenomena

[iz]

a bench – benches (скамейка (и)

(явление – явления)

a bridge–bridges (мост(ы)

a foot-feet- ступня (и), фут (ы)

a tooth– teeth - зуб(ы)

nucleus - nuclei (ядро (а)

y – i [iz]

a family – families

a goose–geese- гусь(и)

(семья (и)

basis - bases (базис(ы)

a mouse – mice - мышь (и)

f – v [vz]

a wife-wives (жена (ы)

crisis - crises (кризис(ы)

a leaf-leaves (лист (ья)

Ho: people – люди; peoples - народы; news – новость (и);

sheep – овца (ы); deer – олень (и); fish - рыба (ы) и др.

Единств. число

Множеств. число

1 лицо

2 лицо

3 лицо

1 лицо

2 лицо

3 лицо

you

he, she, it

we

you

they

ЛИЧ-

I я

ты

он, она, оно

мы

вы

они

НЫЕ

me

you

him, her, it

us

you

them

меня

тебя

его, ее, его

нас

вас

их

ПРИ-

my

your

his, her, its

our

your

their

ТЯЖА

мой

твой

его, ее, его

наш

ваш

их

ТЕЛЬ-

mine

yours

his, hers, its

ours

yours

theirs

НЫЕ

мой

твой

его, ее, его

наш

ваш

их

ВОВРАТНЫЕ

myself

yourself

himself, herself,

ourselves

yourselves

themselves

(сам, себя)

itself

УКАЗА-

this –этот, эта, это

these – эти

ТЕЛЬНЫЕ

that – тот, та, то

those – те

Форма

Местоимения и их производные

somebody, someone – кто-то, кое-кто, кто-нибудь

утвердительная

SOME

something – что-то, кое-что, что-нибудь

somewhere – где-то, кое-где, где-нибудь

There are some interesting books on the shelf.

На полке несколько интересных книг.

anybody, anyone – кто-то, кое-кто, кто-нибудь

вопросительная

ANY

anything – что-то, кое-что, что-нибудь

anywhere – где-то, кое-где, где-нибудь

Are there any interesting books on the shelf?

На полке есть (какие-нибудь) интересные книги?

NO \

nobody, no-one – никто, никого

отрицательная

NOT ANY

nothing – ничто, ничего

nowhere – нигде, никуда

Запомните!

Присоединяем - -body \ one, когда речь идет о людях;

-thing, когда речь идет о вещах, предметах;

Степень

Прилагательное и наречие

Сравнения

односложное и

двусложное и

(The Degrees of

двусложное на –le, -у, -er, -ow

многосложное

Comparison)

Сравнительная

суффикс –er

more / less

степень

large-larger, simple – simpler,

более \ менее

Comparative

happy – happier, clever – cleverer,

difficult –

Degree

narrow – narrower

more difficult

Превосходная

суффикс –est

the most \ the least

степень

large- the largest, simple - the simplest,

наиболее \ наименее

Superlative

happy – the happiest, clever - the cleverest, nar-

difficult –

Degree

row - the narrowest

the most difficult

Положительная

Сравнительная

Превосходная

степень

степень

степень

Positive Degree

Comparative Degree

Superlative Degree

good\well (хороший –

better (лучший, лучше)

the best (самый лучший, наилучшим образом)

хорошо)

worse (худший, хуже)

the worst (самый плохой, наихудшим обра-

bad\badly (плохой – плохо)

more (больше)

зом)

many – much (много)

less (меньше)

the most (наибольший, больше всего)

old

older- старший (по возрасту)

the oldest

(старый)

elder - старший (в семье)

the eldest (самый старший)

far

farther – дальний (по расстоянию)

the farthest – самый дальний (по расстоя-

(далекий)

further - дальний (по порядку)

нию)

near

nearer - ближний

the nearest - самый близкий по расстоянию

(близкий)

the next - следующий по порядку

later (поздний)

later - позже (по времени)

the latest - последний

latter - последний (по счету)

the last самый поздний

Сравнительные конструкции с прилагательными

Переводится

Примеры

as...as

такой же + прил. + как и

This text is as difficult as that one. Этот текст

такой же трудный, как и тот.

twice as... as

в два раза + прил. в сравнит. сте-

This suit is twice as cheap as that one. Этот ко-

пени + чем

стюм в два раза дешевле, чем тот.

as... as

как можно + прил. в сравнит. сте-

The article must be written as well as possible.

possible

пени

Эта статья должна быть написана как

можно лучше.

53

not so... as

не такой + прил. + как

This vase is not so expensive as that one. Эта

ваза не такая дорогая, как та.

The more ...,

чем + прил. в сравнит. степени +

The more he grows the stronger he becomes.

the better…

прил. в сравнит. степени

Чем больше он вырастает (взрослеет), тем

сильнее становится.

much... than

гораздо + прил. в сравнит. степени

Nick is much older than my brother is. Коля го-

+ чем

раздо взрослее моего брата.

than

прил. в сравнит. степени + чем

Не is older than my brother. Он старше моего

брата (чем мой брат).

a bit... than

немного (чуть-чуть) + прил. в

He is a bit older than she. Он немного (чуть-

сравнит. степени + чем

чуть) старше ее (чем она).

Разряд

Образование

Примеры

Количественные

с помощью

от 13 до 19

суффикса –teen

four (4) – fourteen (14)

десятки

суффикса -ty

four (4) – fourty (40)

с помощью

four (4) – fourth (4th) - the fourteenth

суффикса -th

(14th)

Порядковые

Исключения:

Запомните!!!

the first

Порядковые числительные всегда упо-

the second

требляются в определенным артиклем

the third

the.

числитель – как количественное

1/2 - a (one) half,

Дробные

числительное,

1/3 - a (one) third,

знаменатель - как порядковое чис-

5/6 - five sixths,

лительное

2 1/3 - two and one third

ФОРМЫ ГЛАГОЛА TO BE

(быть, находиться, быть в состоянии, располагаться) В SIMPLE

TENSES

Настоящее

Прошедшее

Будущее

неопределенное

неопределенной

неопределенное

I am

I was

I (we) shall be

You are

You were

You will be

He (she, it) is

He (she, it) was

He (she, it) will be

We (you, they) are

We (you, they) were

You (they) will be

Настоящее неопределенное

Прошедшее неопределенной

Будущее неопределенное

Present Indefinite

Past Indefinite

Future Indefinite

I have

I had

I (we) shall have

You have

You had

You will have

He (she, it) has

He (she, it) had

He (she, it) will have

We (you, they) have

We (you, they) had

You, they) will have

Глагол

Переводится

Примеры

Can

могу, умею

Не can read English. –

Он может читать по-английски.

May

могу, имею разрешение

Не may take the book. -

Он может взять эту книгу.

Must

должен

I must do this work today. -

Я должен выполнить эту работу сегодня.

Should

следует, должен

You should write the article. -

Вам следует написать эту статью.

Need

нужно, надо

We need your help. -

Нам нужна ваша помощь.

Ought to

следовало бы, следует

You ought to do it at once. -

Вам следовало бы сделать это сразу же.

Would

хотеть, желать

Не said he would take me to the office. -

Он сказал, что хочет отвезти меня в офис.

Shall

должен, обязан

When I speak, you shall listen. -

Когда я говорю, ты обязан слушать.

Will

желать, намереваться

I will not (won't) go to school today. -

Я не желаю сегодня идти в школу.

Dare

сметь, отважиться

How dare you come here! -

Как ты смеешь приходить сюда!

Значение

Эквиваленты

can - могу, умею

be able to - мочь, быть в состоянии

must - должен, обязан

have to – приходится, должен

нужно, необходимо

be to – должен по плану

may - могу, имею разрешение

be allowed to - иметь разрешение

Инфинитив

Прошедшее

Причастие II

Причастие I

Infinitive

простое

Participle II

Participle I

(с/делать)

Past Indefinite

(делавший,

(делающий,

(с/делал)

сделав)

делая)

Правильный

окончание

окончание

окончание

глагол

-ed

-ed

-ing

Regular Verb

to help / to ask

helped / asked

helped / asked

helping / asking

Условные

Ved

Ved

Ving

обозначения

V

или

или

или

V2

P II

P I

2-я форма

3-я форма табл.

окончание

Неправильный глагол

табл. Неправ.глаг.

Неправ.глаг

-ing

Irregular

to be

was/were

been

being

Verb

to have

had

had

having

to do

did

done

doing

to make

made

made

making

Условные

обозначения

V

V2

V3

Ving \ P I

55

Употребление

Формы

do

В отрицательных и во-

do - настоящее простое

просительных формах

They speak English. – Do they speak English? –They do not speak

сказуемых в простом

English.

(неопределенном вре-

does - настоящее простое - 3 л. ед.ч.

мени).

He speaks English. – Does he speak English? –He does not speak

English.

did - прошедшее простое

They (he) spoke English. - Did they (he) speak English? –They (he)

did not speak English.

be

Для образования слож-

am, is, are – для настоящих времен

ных глагольных форм:

He is reading a book. The book is read.

- длительных времен (to

was, were – для прошедших времен

be+Ving)

He was reading a book. The book was read.

- пассивного залога (to

shall be, will be – для будущих

be + V3).

The book will be read.

have

Для образования слож-

have, has – для настоящих времен

ных глагольных форм

He has read the book.

совершенных времен

had – для прошедших времен

(to have + V3)

He had read the book, he said.

shall have, will have – для будущих

He will have read the book by the end of the week.

shall /

Для образования слож-

shall – для 1-го лица ед. и мн. ч.

will

ных глагольных форм

I (we) shall read this book.

будущего времени

will - для 2-го и 3-го л. ед. и мн.ч.

(shall / will+ V)

You (he, she, they) will read this book.

Present

Past

Future

Не writes letters every week.

He wrote the letter yesterday.

He will write the letter tomorrow.

write \ writes

wrote

shall \ will write

do \ does write

did write

Will he write the letter tomorrow?

Does he write letters every

Did he write the letter yesterday?

He will not (won't) write the letter

week? He does not (doesn't)

He did not (didn 't) write the letter

tomorrow.

write letters every week.

yesterday.

tomorrow; next week/ year/ month;

today; every day/ week/ year;

yesterday; last week/ month;

in 2, 3 days; in future;

seldom; usually; sometimes;

2, 3 days ago; a week ago,

in an hour; in a moment in 2003

at 7 o'clock

2 years ago; in 1998

56

Present

Past

Future

He is writing the letter now.

He was writing the letter then.

He will be writing the letter to-

morrow.

am \ is \ are writing

was / were writing

shall \will be writing

Is he writing the letter now?

Was he writing the letter then?

Will he be writing the letter to-

He is not (isn't) writing the letter

He was not (wasn't) writing the

morrow after supper? He will not

now.

letter then.

(won't) be writing the letter after

supper.

...is always doing sth; are constantly

from 9 to II; when I came in, was

...in the evening;

doing sth; ...ever now...; ...now; ...

(were) doing sth; was (were) doing

at 8 tomorrow;

nowadays...; is just now...

sth. constantly; was still doing sth.

at 8 on Friday; at 10 o'clock;

will still be doing sth.

to be

+ Participle I (причастие I)

в настоящем, прошедшем,

Ving

будущем времени

Present

Past

Future

Не has written the letter al-

He had written the letter when the

He will have written the letter by that

ready.

phone rang.

time.

had written

shall \will have written

have / has written

Had he written the letter when the

Will he have written the letter by that

Has he already written the

phone rang? He had not (hadn't)

time? He will not (won't) have written

letter? He has not (hasn’t)

written the letter when ….

the letter by that time.

written the letter yet.

by ... o'clock; just; yet; already; by

...by the end of the year; ...by tomorrow;

just; yet; already; ever;

the end of the year; by this time

before the classes begin

never; by... o'clock; since

to have

+ Participle II (причастие II)

в настоящем, прошедшем,

(Ved, если глагол правильный или

будущем времени

V3 форма, если глагол неправильный)

Present

Past

Future

Не has been writing a letter for 2

He had been writing the letter for

He will have been writing the let-

hours.

2 hours when the phone rang.

ter you come in the evening.

have / has been writing

had been writing

shall \will have been writing

Has he been writing a letter for 2

Had he been writing the letter

Will he have been writing the let-

hours? He has not been writing a

when the phone rang?

ter you come in the evening? He

letter for 2 hours.

He had not been writing the letter

will not have been writing the let-

when…

ter you come in the evening.

for 2 hours, for a month, for the last

two days, since 5 o’clock

for 2 hours, for a month, for the

for 2 hours, for a month, since 5

How long…? Since when..?

last two days, since 5 o’clock

o’clock

How long…? Since when..?

to have + been

+

Participle I (причастие I)

в настоящем, прошедшем,

Ving

будущем времени

Perfect

Indefinite

Continuous

P

cпрашивают обычно,

cпрашивают сейчас,

спрашивают

r

всегда, каждый день

все ещё

уже (результат)

e

am

am

have

s

is

asked

is being asked

been asked

e

n

are

are

has

t

P

спросили вчера,

cпрашивали,

спросили, был спрошен

a

когда-то в прошлом

когда я приехал

к тому моменту, уже

s

was

was

t

asked

being asked

had been asked

were

were

F

спросят,

вместо отсутствующей

спросят, будет спрошен

u

будет спрошен завтра

формы

к тому моменту

t

Future Continuous

u

will be asked

употребляется

will have been asked

r

Future Indefinite

e

be V3

be being V3

have been V3

Обратите внимание на способы перевода пассивного залога!!!

Например,

New houses are built in Bryansk.

1. Новые дома строятся в Брянске.

2. Новые дома построены в Брянске.

3. Новые дома строят в Брянске.

58

Прямая речь

Косвенная речь

You are pretty.

He said I was pretty.

You dance so well.

He said I danced so well.

You've got [have got] lovely hair.

He said I had got lovely hair.

I'll never forget this day.

He said he would never forget that day.

Do you like ballet?

He asked me if/whether I liked ballet.

Have you ever been to Boston?

He asked me if/whether I had ever been to Boston.

Where do you study?

He asked me where I studied.

What are you reading?

He asked me what I was reading.

When will we meet again?

He asked me when I should meet him again.

Why don't you stay longer?

He asked me why I didn't stay longer.

Give me your telephone number.

He asked me to give him my telephone number.

Ring me up tomorrow.

He asked me to ring him up the next morning.

ЗАМЕНА В КОСВЕННОЙ РЕЧИ НАРЕЧИЙ МЕСТА,

ВРЕМЕНИ И УКАЗАТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ

Прямая речь

Косвенная речь

now – сейчас

then – тогда

here – здесь

there – там

this, these - это, этот, эти

that, those - то, тот, те

today – сегодня

that day - в тот день

tomorrow – завтра

(the) next day, the following day - на следующий день

yesterday – вчера

the day before, the previous day – накануне

next year - на будущий год

the next year, the following year - в следующем году

last year - в прошлом году

the year before - за год до

много

мало

немного

much-little-a little

much coffee

little money

a little

употребляется с неисчисляемыми

Do you drink much

They have little money.

They have a little

существительными

coffee?

money.

many-few-a few

many friends

few mistakes

a few

употребляется с исчисляемыми

Не has got many

She made few mis-

I've got a few friends.

существительными

friends.

takes.

How much? / How many?

How much?

How many?

Сколько?

с неисчисл. сущ.

с исчисл. сущ.

How much money have you got?

How many pupils are there here?

НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

ИНФИНИТИВ

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

ПЕРЕВОД

а) как подлежащее

а) переводится неопределенной формой глагола, иногда отглаголь-

ным существительным: To translate English articles is difficult. – Перево-

дить английские статьи сложно. или Перевод английских статей сло-

б) как именная часть

жен.

составного сказуемого

(в сочетании с глаго-

б) переводится словами заключается в том, чтобы или состоять в

лом-связкой to be)

том, чтобы (+ значение инфинитива), в наст. врем. часто не перево-

дится: You task is to translate this text. – Ваша задача – (заключается, со-

в) как часть составного

стоит в том, чтобы) перевести этот текст.

глагольного сказуемо-

го (после модальных

в) переводится, как правило, неопределенной формой: I can speak Eng-

глаголов инфинитив

lish. – Я могу говорить по-английски. I like to speak English. – Я люблю го-

без частицы to, после

ворить по-английски.

других глаголов инфи-

нитив с частицей to)

г) переводится неопределенной формой: I told him to speak English. – Я

попросил его говорить по-английски.

г) как дополнение

д) переводится неопределенной формой или придаточным опреде-

д) как определение

лительным:

(инфинитив чаще в

I have no intention to miss English classes. – У меня нет намерений (я не

пассивной форме)

намерен) пропускать занятия по английскому языку.

The text to be translated is rather difficult. – Текст, который надо переве-

сти, довольно сложный.

е) как обстоятельство

цели, следствия (со

е) переводится неопределенной формой с союзом чтобы (для того

словами too - слишком,

чтобы):

enough - достаточно) и

To translate an English text, I should know many words. – Чтобы перевести

т.п.

английский текст, я должен знать много слов.

The text is too difficult to be translated. – Этот текст слишком сложный,

чтобы его перевести.

60