Числительные

Числительные

Задание 1: Отработайте чтение количественных и порядковых числительных.

Обратите внимание на способ образования порядковых числительных:

1	one	the first	11	eleven	the eleventh
2	two	the second	12	twelve	the twelfth	20	twenty	the twentieth
3	three	the third	13	thirteen	the thirteenth	30	thirty	the thirtieth
4	four	the fourth	14	fourteen	the fourteenth	40	forty	the fortieth
5	five	the fifth	15	fifteen	the fifteenth	50	fifty	the fiftieth
6	six	the sixth	16	sixteen	the sixteenth	60	sixty	the sixtieth
7	seven	the seventh	17	seventeen	the seventeenth	70	seventy	the seventieth
8	eight	the eighth	18	eighteen	the eighteenth	80	eighty	the eightieth
9	nine	the ninth	19	nineteen	the nineteenth	90	ninety	the ninetieth
10	ten	the tenth
						21	twenty-one
100	one hundred	200	two hundred			32	thirty-two
1,000	one thousand	3,000	three thousand			147	one hundred and forty-seven
1,000,000	one million	5,000,000	five million
26,899	twenty-six thousand, eight hundred and ninety-nine

Задание 2 : Прочитайте вслух:

1. Количественные числительные:

6; 11; 13; 17; 22; 31; 50; 40; 79; 792; 390; 444; 1260; 32,507; 16,024; 14,649;

2. Порядковые числительные:

1, 11, 21; 2, 12, 20; 3, 13, 30; 4, 14, 40; 5, 15, 50; 6, 16, 60; 7, 17, 70; 8,18, 80; 9,19, 90; 100; 103; 300; 425; 705; 1,000; 1,015.

Даты:

В английском языке дата читается как сочетание двух двухзначных чисел.

Слово год (year) обычно опускается.

Годы, в отличие от русского языка, обозначаются количественными числительными.

Например: 1900 г – nineteen hundred в 1905 г – in nineteen hundred (and) five

- или in nineteen hundred 0 [ou] five

2000 г – two thousand в 2007г – in two thousand (and) seven

- или in two thousand 0 [ou] seven

1981 год – (the year) nineteen eighty one; в 1562 году – in (the year) fifteen sixty-two.

Задание 3: Прочитайте по-английски даты:1380; 1812; 1981; 1905; 1917; 1861; 1789;

2010; 2001; 1343; 1797; 2000; 1954; 1603.

Число в дате обозначается порядковым числительным и читается следующим образом:

Например: 02.03. 1975 – (on) the second of March, nineteen seventy-five

- или (on) March the second, nineteen seventy-five.

Задание 4: Прочитайте по-английски следующие даты:

12 января 1946 г. 23 марта 1949 г 31.03.1950 25.05.1900 on 22.09.1948 on 11.10.2009

Если речь идет об одном десятилетии в течение века, например 30-е годы XIX века, то по-английски следует сказать:

the thirties (30s) of the 19^th century или the 1830s – the eighteen-thirties.

Задание 5: Скажите по-английски:

В 70-е годы; в течение 40-х годов; в 30-е годы 20 века; в 90-е годы 19 века.

Дроби.

У простых дробей числитель читается как количественное числительное, знаменатель – порядковое. Если числитель больше 1, то знаменатель употребляется во множественном числе.

Например: 1/2 – one half (a half); 1/4 – one quarter (one fourth);

1/3 – one third (a third); 5/7 – five sevenths. 2 ¹/₂ - two and a half

Задание 6: Прочитайте простые дроби: 3/4, 1/6, 3/8, 1/5, 2/5, 1/3, 1/2,

В десятичных дробях после целых чисел ставится не запятая, а точка, которая читается как point.

Например: 1.53 – one point fifty-three (или one point five three),

0.75 – nought point seven five (или O [ou] point seven five).

Запятой отделяются порядки (тысячи, миллионы) в целых числах.

Задание 7: Прочитайте десятичные дроби:

3.71; 2.8; 4.7; 83.12; 71.9; 20.5; 11.33; 0.49; 0.25; 7.03

Изменения цифровых показателей:

а) Когда речь идет об изменении показателей, то по-русски говорят

увеличился на 3%, уменьшился на 5%.

В английском языке предлогу на соответствует предлог by.

Например: grew (increased) by 3 percent*, decreased by 5 per cent**.

*В английском языке встречаются варианты обозначения процентов:

percent, per cent, p.c. или %.

** В английском языке при обозначении количества процентов, сотен, тысяч,

миллионов определяемое слово употребляется в единственном числе:

5 hundred; 10 percent; 6 thousand…

Задание 8: Скажите по-английски:

возрос на 1,7%	уменьшился на 8%
возрос на 1/3	уменьшился на 2/5
возрос на 25%	уменьшился на 30,1%

б) Русскому обороту в … раз соответствует английское слово … times

без предлога.

Например: уменьшился в два раза – decreased two times.

Задание 9: Скажите по-английски:

уменьшился в 3 раза уменьшился во много раз

увеличился в 4 раза увеличился в 5 раз

в) Часто говорят увеличился (уменьшился) с … до …

increased (decreased) from … to …

Задание 10: Скажите по-английски:

уменьшился с 102% в 1988 г до 57% в 2009 г;

увеличился с 40 тысяч тонн в 1998 г до 42 тысяч тонн в 2008 г;

увеличился с $24 500 в 1996 г до $24 650 в 1997 г.

Задания 11: написать по-английски Задания 4-10

3