Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

стилистика русского языка голуб

.pdf
Скачиваний:
1188
Добавлен:
13.05.2015
Размер:
2.38 Mб
Скачать

А. С. Пушкина «Брожу ли я вдоль улиц шумных...». Это период.) Музыкальность и ритмичность периода достигаются его структурой: он состоит из нескольких однотипных, соразмерных синтаксических единиц, часто имеющих одинаковые союзы, сходное грамматическое построение, приблизительно одинаковый размер. Повторение их создает ритмический рисунок речи.

Чаще всего период строится как сложноподчиненное предложение с однородными придаточными, которые стоят вначале. Например:

Когда он в первый день, встав рано утром, вышел на заре из балагана и увидал сначала темные купола, кресты Новодевичьего монастыря, увидал морозную росу на пыльной траве, увидал холмы Воробьевых гор и извивающийся над рекой и скрывающийся в лиловой дали лесистый берег, когда ощутил прикосновение свежего воздуха и услыхал звуки летевших из Москвы через поле галок, и когда потом вдруг брызнуло светом с востока, и торжественновыплыл край солнца из-затучи, и купола, и кресты,и роса,идаль,ирека,-- все заиграло в радостном свете, - Пьер почувствовал новое, неиспытанное чувство радости и крепости жизни

{Л. Н. Толстой. Война и мир.)

В периоде употребительны придаточные времени, условия, причины, образа действия, сравнительные и др. Приведем пример периода с уступительными придаточными: Как ни тяжело было княжне Марье выйти из того мира уединенного созерцания, в котором она жила до сих пор, как ни жалко и как будто совестно было покинуть Наташу одну, - заботы жизни требовали ее участия, и она невольно отдалась им (Л. Т.). Реже в композицию периода вовлекаются те или иные распространенные члены предложения, например деепричастные обороты, выполняющие функцию обстоятельств времени: Явившись к полковому командиру, получив назначение в прежний эскадрон, сходивши на дежурство и на фуражировку, войдя во все маленькие интересы полка и почувствовав себя лишенным свободы закованным в одну узкую неизменную рамку, Ростов испытал то же успокоение, ту же опору и то же сознание того, что он здесь дома, на своем месте, которые он чувствовал и под родительским кровом (Л. Т.). Периодическая речь Л. Н. Толстого неизменно привлекает исследователей, потому что изучение ее дает ключ к пониманию особенностей стиля великого писателя. А. П. Чехов восхищался «силой периодов» Льва Толстого.

Стиль каждого писателя сказывается в своеобразии его периодов. Нельзя спутать эти синтаксические построения у Толстого и Пушкина, даже если Пушкин обращался к периоду в прозе:

Когда писатели, избалованные минутными успехами, большею частью устремились на блестящие безделки; когда талант чуждается труда, а мода пренебрегает образцами величавой древности; когда поэзия не есть благоговейное служение, но токмо легкомысленое занятие; с чувством глубокого уважения и благодарности взираем на поэта, посвятившего гордо лучшие годы жизни исключительному труду, бескорыстным вдохновениям и совершению единого, высокого подвига (о переводе «Илиады» Гомера).

431

Возможность использовать в периоде разнообразные стилистические фигуры всегда привлекала и будет привлекать художников слова.

Использование стилистических фигур, разнообразных синтаксических средств создания эмфатической интонации у больших поэтов обычно сочетается с употреблением тропов, оценочной лексики, ярких приёмов усиления эмоциональности, образности речи. Завершим наши наблюдения классическим пушкинским примером, напомним лишь начало и конец стихотворения:

Брожу ли я вдоль улиц шумных, Вхожу ль во многолюдный храм, Сижу ль меж юношей безумных,

Япредаюсь моим мечтам.

Яговорю: промчатся годы, И сколько здесь ни видно нас,

Мы все сойдем под вечны своды - И чей-нибудь уж близок час.

Ихоть бесчувственному телу Равно повсюду истлевать, Но ближе к милому пределу Мне все б хотелось почивать.

Ипусть у гробового входа Младая будет жизнь играть,

Иравнодушная природа

Красою вечною сиять.

Список условных сокращений

А, Б.

— А. Белый

Герм.

- Ю. П. Герман

Абр.

- Ф. А. Абрамов

Герц.

- А. И. Герцен

«АиФ»

-

«Аргументы и факты»

Г. Ник.

- Г. Е. Николаева

Айт.

-

Ч. Айтматов

Гонч.

- И. А. Гончаров

Акс.

- С. Т. Аксаков

Гр.

- А. С. Грибоедов

А. К.

- А. Ю. Кривицкий

Гран.

- Д. А. Гранин

А. К. Т.

- А. К. Толстой

Грин

- А. С. Грин

Ал.

- М. Н. Алексеев

Гум.

- Н. С. Гумилев

АИ.

— А. А. Ананьев

Де.

- И. Дворецкий

Андр.

- Л. Н. Андреев

Держ.

- Г. Р. Державин

Ант.

- П. Г. Антокольский

Добр.

- Н. А. Добролюбов

А. Пол.

- А. И. Полежаев

Дост.

- Ф. М. Достоевский

Аре.

- В. К. Арсеньсв

Е. В.

- Е. Винокур

Аст.

- В. П. Астафьев

Евт.

- Е. А. Евтушенко

А. Т.

- А. Н. Толстой

Е. Н.

- Е. Носов

Ахм.

— А. А. Ахматова

Ее.

- С. А. Есенин

Баб.

- И. А. Бабель

Жук.

— В. А. Жуковский

Багр.

— Э. Г. Багрицкий

3.

- Н. А. Заболоцкий

Баж.

- П. П. Бажов

Зал.

- С. П. Залыгин

Бальм.

- К. Д. Бальмонт

из газ.

- из газет

Бар.

- Е. А. Баратынский

из журн. - из журналов

Барто

- А. Л. Барто

И. и П. - И. А. Ильф и Е. П. Петров

Бат.

- К. Н. Батюшков

Инб.

- В. М. Инбер

Бел.

- В. Г. Белинский

Кае.

- В. А. Каверин

Белк.

- М. Белкина

Каз.

- Э. Г. Казакевич

Б ер.

- Г. С. Березко

Кар.

- А. А. Караваева

Берг.

- О. Ф. Берггольц

Карамз.

- Н. М. Карамзин

Бл.

- А. А. Блок

Кат.

- В. П. Катаев

Богом.

- В. Богомолов

Кетл.

- В. К. Кетлинская

Бонд.

- Ю. В. Бондарев

Кож.

- А. Б. Кожевников

Брод.

- И. Бродский

Кольц.

- А. В. Кольцов

Брюс.

- В. Я. Брюсов

Комр.

- Г. Комраков

Буб.

- М. С. Бубеннов

Корол.

- В. Г. Короленко

Булг.

- М. А. Булгаков

К. П.

- Козьма Прутков

Бун.

- И. А. Бунин

Кр.

- И. А. Крылов

Вас.

- Б. Л. Васильев

«Кр.»

- «Крокодил»

В. Б.

- В. В. Быков

Крив.

- Ф. Д. Кривин

В. Бел.

- В. И. Белов

Купр.

- А. И. Куприн

Вер.

- В. В. Вересаев

Л.

- М. Ю. Лермонтов

Вик.

- С. В. Викулов

Лавр.

- Б. А. Лавренев

Вишн.

- Вс. В. Вишневский

Лап.

- М. А. Лаптев

В. К.

- В. Козько

«ЛГ»

- «Литературная газета»

Возн.

- А. А. Вознесенский

Леон.

- Л. М. Леонов

Вс. Ив.

- Вс. Иванов

Леек.

- Н. С. Лесков

Выс.

- В. С. Высоцкий

Лид.

- В. Лидин

Вяз.

- П. А. Вяземский

Лип.

- В. В. Липатов

Г.

- Н. В. Гоголь

Лихон.

- В. И. Лихоносов

Гайд.

- А. П. Гайдар

Л.-К.

- В. Лебедев-Кумач

Галл.

- М. Л. Галлай

Лом.

- М. В. Ломоносов

Гарш.

- В. М. Гаршин

Лонд.

- Л. Лондон

433

28 - 2702

Л. Т. - Л. Н. Толстой Луг. - В. А. Луговской Ляш. - Н. Н. Ляшко Майк. - А. Н. Майков Мак. - А. С. Макаренко Марк. - А. Я. Марков Март. - Л. Н. Мартынов Марш. - С. Я. Маршак Матв. - Н. Н. Матвеева Маяк. - В. В. Маяковский М. Г. - А. М. Горький Мих. - С. В. Михалков

«МК» - «Московский комсомолец» М. Map. - Мария Марич

М.-П. - П. И. Мельников-Печерский М.С. - Д. Н. Мамин-Сибиряк Мет. — С. Мстиславский М. Шаг. - М. Шагинян И. - Н. А. Некрасов

Наг. - Ю. М. Нагибин

П.Г. - Н. М. Грибачев

П.Д. - Н. Дубов

Н. О.

- Н. А. Островский

Я. Ч,

- Н. К. Черкасов

Ог.

- Н. П. Огарев

Ок.

- Б. Ш. Окуджава

Остр.

- А. Н. Островский

П.

- А. С. Пушкин

Пан.

- П. Ф. Панова

Паст.

- Б. Л. Пастернак

Пауст.

- К. Г. Паустовский

Песк.

- В. М. Песков

Пис.

- А. Ф. Писемский

погов.

- поговорка

Пол.

- Я. П. Полонский

посл.

- пословица

Пришв.

- М. М. Пришвин

Р.

- Р. И. Рождественский

Расп.

- В. Г. Распутин

Рек.

- А. Е. Рекемчук

Роз.

- В. Розов

Рыл.

- И. Рыленков

Св.

- М. А. Светлов

Сев.

- Игорь Северянин

Сейф.

- Л. Н. Сейфуллина

Сем.

- В. Семин

Сераф.

- А. С. Серафимович

Сим.

- К. М. Симонов

С.-К.

- Н. И. Сухово-Кобылин

Сл.

- Б. А. Слуцкий

Снег.

С. Снегов

Сол.

B. А. Солоухин

Стан.

К. С. Станиславский

Сур.

И. 3. Суриков

Сурк.

А. Н. Сурков

С.-Ц.

C. Н. Сергеев-Ценский

С.-Щ.

М. Е. Салтыков-Щедрин

Т.

И. С. Тургенев

Твард.

A. Т. Твардовский

Тендр.

B. Ф. Тендряков

Тим.

К. А. Тимирязев

Тих.

Н. С. Тихонов

Тр.

В. К. Тредиаковский

Триф.

Ю. Трифонов

Троеп.

Г. Н. Троепольский

Тютч.

Ф. И. Тютчев

Yсn.

Г. И. Успенский

Фад.

А. А. Фадеев

Фед.

К. А. Федин

Ферсм.

А. Е. Ферсман

Фет

A. А. Фет

Ф. К.

Ф. Кнорре

Фом.

B. Фоменко

Фонв.

Д. И. Фонвизин

Фурм.

Д. А. Фурманов

Хл.

В. Хлебников

Цв.

М. И. Цветаева

Ч.А. П. Чехов

Чак.

A. Чаковский

Черн.

Н. Г. Чернышевский

Чук.

К. И. Чуковский

Шат.

И. М. Шатуновский

Шенг.

Г. Шенгели

 

B. С. Шефнер

Шоп.

М. А. Шолохов

Э. Кр.

Эмиль Кроткий

Эрен.

И. Г. Эренбург

Эрт.

А. Эртель

Я. Остр.

Я. Островский

Указатель избранных терминов

А

Аббревиатура 48, 163-165 Абсурдность высказывания 9 Аллегория 136 Аллитерация 169-170 Алогизм 10 Анафора 170, 427 Анахронизм 9

Антитеза 35, 36. 396

Антифразис 38 Антонимы 33-35, 42 Антономасия 137,221 Архаизм 87 Ассонанс 170

Б

Бессоюзие 429 Благозвучие /56

В

Варваризмы 106 Вольность поэтическая 88

Г

Гипербола 143-144

Градация 30-31, 429-430

д

Деепричастие 325-329 Деепричастный оборот 418-420 Диалектизмы 77 Диалог 407 Длина слова 160-161

Е

Европеизмы 104 Единоначатие см. анафора

Ж

Жаргонизмы 82-85

Звуковые повторы 168-171 Звукообраз 182 Звукопись 166-184 Звукоподражание 176 Зияние

внешнее 158 внутреннее 155

Именительный представления428

Инверсия 353-362, 426

Инструментовка звуков 169 Инфинитив 320-321 Историзмы 87

К

Каламбур 38, 40, 45-46

Канцеляризмы 71-74 Книжнаялексика58,62 Конструкции

вводные 402 вставные 402

инфинитивные421-423 параллельные синтаксические

417-426

присоединительные428 Контаминация 16,128

Л

Лексика диалектная 77-80 жаргонная 82-86

профессиональная 80-82 разговорная 62

Литота 143-144

Ляпалиссиада 20

м

Метафора 134-135

Метонимия 136-137 Многосоюзие 429

Н

Нарушение лексической сочетаемости

15,16

Неологизм 92-100 Несоответствие посылки следствию 12 Новые слова 91-92

О

Однородные члены предложения

394-401

Олицетворение 135 Омографы 44

Омонимия индивидуально-авторская 46 Омонимы 43 Омофоны 44 Омоформы 46 Ономатопеи 177

Отыменные предлоги 73-74

П

Параллелизм 427 Парные слова 75 Парадокс 45 Паронимы 50-57 Парономазия 52 Парцелляция 395 Период 430-432

Перифраза 144-146 Персонификация 135

Плеоназм 20-21, 288

Повторение слов 24-25 Подмена понятия 10 Порядок слов 353-362 Причастие 321-325 Причастный оборот 418

Простое предложение 343-353 Просторечие 62 Профессионализмы80 Псевдонаучность изложения 68 Пуризм 109 Пустословие 20

Расширениепонятия 11 Реализация метафоры 150 Речевая избыточность 19 Речевая недостаточность 17 Речевые штампы 74-75 Речь

автологическая 131 макароническая 107 металогическая 131 несобственно-прямая 404-405 прямая 404

чужая 403-404

Риторические фигуры 426 Риторический вопрос 426 Риторическое восклицание 426 Ритмизация прозы 190-192 Рифма неуместная 190-192

С

Синекдоха 138 Синонимы27 Славянизмы87 Слова

звукообразные 177 универсальные 74

Слова-спутники 75 Смешение паронимов 55 Смешение стилей 67-71 Смещениесинтаксической конструкции 428 Сочетаемость

лексическая 13-16 семантическая 13 грамматическая 13-14

Сравнение 141-143 отрицательное 142 неопределенное 142 развернутое 143

Стандарты языковые 75-76 Стиль

научный 57, 63-65, 67

официально-деловой 5 7-58 публицистический 57-58

436

функциональный 5 7-59 экспрессивный 59-62

Стилистическая окраска слов 57-63 Сужение понятия 11

Тавтология 21-23 скрытая 21

Термины 63-65 Техницизмы 80 Тропы 130

У

Умолчание 429 Употребление слова без учета семантики 8-9

Ф

Фигуры(стилистические)426—429 Фоника 152 Фразеология 113-129

Фразеологическое новаторство 121-124

Ц

Цитация 404

Э

Эвфемизм 9 Экзотизмы 705 Эллипсис 19,429 Эмфаза 426

Эпитет 138-141 Эпифора 170-171, 427

СОДЕРЖАНИЕ

 

Предисловие

 

3

ЛЕКСИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА

 

4

Введение

 

4

Смысловая точность речи. Выбор слова

5

Слово— основа для понимания текста

 

5

Поиск нужного слова

 

6

Речевые ошибки, вызванные неправильным выбором слова

8

Лексическая сочетаемость

 

1 3

Нарушение лексической сочетаемости

как стилистический прием

15

Нарушение лексической сочетаемости как речевая ошибка

16

Речевая недостаточность

 

1 7

Речевая избыточность

 

19

Повторение слов

'.

24

Стилистическое использование в речи синонимов

25

Лексическая синонимия

 

25

Типы лексических синонимов

 

28

Стилистические функции синонимов

 

28

Стилистически не оправданное употребление синонимов

31

Стилистическое использование в речи антонимов

33

Лексическая антонимия

 

33

Стилистические функции антонимов

 

35

Стилистически не оправданное употребление антонимов

39

Стилистическое использование в речи

многозначных слов и омонимов

41

Полисемия

 

41

Омонимия и смежные с ней явления

 

43

Стилистические функции многозначных слов и омонимов

44

Индивидуально-авторская омонимия

 

46

Стилистически не оправданное употребление многозначных слов и слов,

 

имеющих омонимы

 

46

Паронимим и парономазия

 

50

Паронимы

 

50

Отношение паронимов к омонимам, синонимам, антонимам

51

Парономазия

 

52

Стилистические функции паронимов и сходных по звучанию разнокоренных

слов

 

53

Лексические ошибки, вызванные смешением паронимов

55

Стилистическая окраска слов

 

57

Функционально-стилевое расслоение лексики

5 8

Эмоционально-экспрессивная окраска слов

59

Использование в речи стилистически окрашенной лексики

63

Неоправданное употребление слов с различной стилистической окраской.

Сме-

шение стилей

 

67

Канцеляризмы и речевые штампы

 

71

Лексика, имеющая ограниченную сферу распространения

76

Диалектная лексика. Проникновение диалектной лексики в литературный язык... 77

Диалектизмы в художественной речи

 

77

Стилистически не оправданное употребление диалектизмов

79

Профессиональная лексика

 

80

Использование профессиональной лексики в литературном языке

80

Стилистически не оправданное употребление профессионализмов

81

438

Жаргонная лексика

82

Использование жаргонной лексики в литературном языке

85

Стилистически не оправданное употребление жаргонизмов

85

Устаревшие слова

86

Процесс архаизации лексики

86

Состав устаревших слов

87

Стилистические функции устаревших слов в художественной речи

88

Ошибки, вызванные употреблением устаревших слов

90

Новые слова

9 I

Пополнение лексики новыми словами

91

Типы неологизмов

92

Индивидуально-стилистические неологизмы в художественной и публицисти-

ческой речи

97

Ошибки, вызванные употреблением неологизмов

99

Стилистическая оценка заимствованных слов

100

Приток иноязычной лексики в русский язык в 80-90-е годы

100

Стилистическая классификация заимствованных слов

103

Заимствованные слова в художественной и публицистической речи

107

Стилистически не оправданное употребление заимствованных слов

109

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА

ИЗ

Особенности употребления фразеологизмов в речи

113

Стилистическая окраска фразеологизмов

115

Синонимия фразеологизмов

116

Антонимия фразеологизмов

1 17

Многозначность фразеологизмов

118

Омонимия фразеологизмов

I 18

Стилистическое использование фразеологизмов в публицистической и художест-

венной речи

119

Фразеологическое новаторство писателей

121

Разрушение образного значения фразеологизмов

121

Изменение количества компонентов фразеологизма

122

Преобразование состава фразеологизма

123

Речевые ошибки, связанные с употреблением фразеологизмов

125

Стилистически не оправданное изменение состава фразеологизма

125

Искажение образного значения фразеологизма

127

Контаминация различных фразеологизмов

128

Лексические образные средства

130

Понятие образности речи

130

Определение тропа

130

Границы использования тропов в речи

131

Характеристика основных тропов

134

Метафора

134

Олицетворение

135

Аллегория

136

Метонимия

136

Антономасия

137

Синекдоха

138

Эпитет

138

Сравнение

141

Гипербола и литота

143

Перифраза

144

Стилистически не оправданное употребление тропов

146

439

ФОНИКА

152

Понятие фоники

152

Значение звуковой организации речи

153

Фонетические средства языка, имеющие стилистическое значение

154

Благозвучие речи

156

Понятие благозвучия

156

Сочетаемость звуков в русском языке

157

Эстетическая оценка звуков русского языка

159

Частота повторения звуков в речи

159

Длина слова

1 60

Значение благозвучия

161

Нарушение благозвучия при создании аббревиатур

163

Устранение неблагозвучия речи при стилистической правке текста

165

Звукопись в художественной речи

166

Стилистические приемы усиления звуковой выразительности речи

168

Звуковые повторы

168

Исключение из текста слов определенного звучания

171

Использование неблагозвучия речи

172

Отклонение от средней длины слова

174

Стилистические функции звукописи в художественной речи

176

Звукоподражание

176

Выразительно-изобразительная функция звукописи

178

Эмоционально-экспрессивная функция звукописи

180

Смысловая функция звукописи

181

Композиционная функция звукописи

181

Понятие звукообраза

182

Работа над фоникой в процессе авторедактирования

183

Стилистические недочеты в звуковой организации прозаической речи

184

Роль фоники в различных стилях речи

184

Случайные звуковые повторы в прозаическом тексте

185

Устранение случайных звуковых повторов при стилистической правке текста ... 188

Неуместная рифма. Неоправданная ритмизация прозы

190

СТИЛИСТИКА СЛОВООБРАЗОВАНИЯ

193

Создание оценочных значений средствами словообразования

194

Экспрессивное словообразование в художественной и публицистической речи .... 196 Стилистическое переосмысление форм субъективной оценки в современном

русском языке

I 99

Функционально-стилевая закрепленность словообразовательных средств

 

русского языка

200

Стилистическое использование книжных и разговорно-просторечных слово-

образовательных средств писателями

205

Словообразовательные архаизмы

206

Окказиональное словообразование

207

Устранение недочетов и ошибок в словообразовании при стилистической

 

правке текста

210

СТИЛИСТИКА ЧАСТЕЙРЕЧИ

213

Стилистика имени сушествительного

233

Место имени существительного в разных стилях речи

213

440