Основи редагування / Бiлети_з_основ_редагування

Білет 1

1. Витоки та еволюція професії редактора.

2. Редакторський аналіз дотримання в тексті логічних норм.

3. Специфіка редагування науково-виробничих видань.

Білет 2

1. Сфери застосування професії редактора в сучасних умовах.

2. Відновлення стилістичних норм на лексичному, морфологічному й синтаксичному рівнях.

3. Наукові методи викладу тексту.

Білет 3

1. Кваліфікаційні та професійні вимоги до редактора.

2. Вимоги до термінів.

3. Типологічний ряд навчальних видань.

Білет 4

1. Творчі, методичні, організаційно-управлінські, видавничі аспекти праці редактора.

2. Відмінності у вживанні прийменників в українській та російській мовах.

3. Методика роботи редактора з навчальними виданнями. Функції навчальної літератури

Білет 5

1. Основні правила з видавничої етики, які має пам’ятати редактор, працюючи з авторським оригіналом.

2. Типові помилки при вживанні паронімів.

3. Різновиди офіційних видань. Особливості їх редагування.

Білет 6

1. Довідкова база сучасного редактора.

2. Типові логічні помилки та методика їх усунення.

3. Типологічна структура рекламної друкованої продукції.

Білет 7

1. Робота редактора з автором.

2. Фактичний матеріал як об’єкт редагування. Різновиди фактів.

3. Основні проблеми вітчизняного навчального книговидання на сучасному етапі.

Білет 8

1. Наукове, літературне, художнє, технічне редагування.

2. Вимоги до фактів. Методи перевірки фактичного матеріалу.

3. Особливості дизайну та оформлення науково-популярних видань.

Білет 9

1. Рецензування. Види рецензій та вимоги до них.

2. Систематизація фактів.

3. Психологічні прийоми поліпшення сприймання та розуміння тексту.

Білет 10

1. Робота коректора й верстальника.

2. Внутрішня і зовнішня перевірка достовірності фактичного матеріалу.

3. Типологічний ряд довідкових видань. Особливості побудови текстової частини словників, довідників, енциклопедій. Словник.

Білет 11

1. Конфлікти між автором і редактором. Як їм запобігти?

2. Робота із цитатами.

3. Сучасна типологія інформаційних видань та особливості їх редакторської підготовки.

Білет 12

1. Етапи редагування.

2. Психологічні причини фактичних помилок.

3. Типологічний ряд газет і журналів.

Білет 13

1. Завдання і зміст редакторського аналізу.

2. Основні вимоги до ілюстрацій.

3. Специфіка роботи редакцій газет і журналів.

Білет 14

1. Редакторський висновок – завершальний етап редакторського аналізу.

2. Підписи до ілюстрацій, Орфографія, пунктуація і графічне оформлення підпису до ілюстрації.

3. Особливості редагування різножанрових газетних і журнальних текстів.

Білет 15

1. Структура редакторського висновку.

2. Нумерація ілюстрацій і посилання на них у тексті.

3. Апарат перекладного видання.

Білет 16

1. Правка-вичитка.

2. Поняття про апарат видання.

3. Експресивні засоби в мові газет і журналів.

Білет 17

1. Правка-опрацювання.

2. Передмова, вступна стаття, післямова. Відмінність передмови від вступу.

3. Межі редакторського втручання в художній твір.

Білет 18

1. Правка-переробка.

2. Основні закони і правила логіки.

3. Основи стандартного оформлення бібліографічного апарату видання.

Білет 19

1. Літературний запис.

2. Основи редагування приміток і коментарів.

3. Типологія електронних ресурсів.

Білет 20

1. Позитивні і негативні наслідки використання автором комп’ютера під час підготовки тексту.

2. Робота редактора та автора з допоміжними покажчиками.

3. Методика редагування електронних ресурсів.

Білет 21

1. Переваги і недоліки «екранного» редагування».

2. Правка-скорочення.

3. Вихідні відомості, зміст, колонцифри, колонтитули.

Білет 22

1. Методика редакторського оцінювання композиції.

2. Основні правила оформлення таблиць і виводів.

3. Методика редагування перекладу.

Білет 23

1. Текст і заголовок. Редагування заголовків.

2. Редакційні вимоги до посилань і переліків.

3. Бібліографічний опис електронних ресурсів.

Білет 24

1. Аналіз рубрикації. План-проспект.

2. Основи редагування формул.

3. Специфіка редакторської підготовки перевидань. Види перевидань.

Білет 25

1. Загальна характеристика структурних складових змістової частини книги.

2. Основні вимоги до скорочень. Правила графічного скорочення слів.

3. Типологія науково-популярних видань. Популяризація викладу матеріалу.

Білет 26

1. Головні функції заголовка.

2. Робота редактора над системою виділень.

3. Поняття гіпертексту. Переваги електронних гіпертекстових систем.

Білет 27

1. Нумераційні, літерні та німі заголовки.

2. Правила написання чисел і дат.

3. Перспективи поширення електронних видань.

Білет 28

1. Заголовки шапкою, у розріз із текстом, у підбір до тексту, віконцем, боковиком.

2. Типологія наукових видань. Ознайомлювальний, структурний, змістовий аспект роботи редактора з цим видом видань.

3. Основні проблеми практики перекладу. Види перекладів.