Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
літ.редагування_2курс_1сем / Іванченко Літ редагування скан 1970.doc
Скачиваний:
82
Добавлен:
12.05.2015
Размер:
12.74 Mб
Скачать

2. Замінити малу літеру великою або велику малою.

Іноді трапляється так, що замість великої літери складач набрав малу або навпаки — замість малої вели­ку. У цьому випадку теж використовується один із ва­ріантів знаку заміни, але під літерою або над літерою, що її треба набрати, ставлять дві рисочки. Знизу дві рисочки ставлять тоді, коли треба набрати велику літе­ру, і зверху — коли, замість великої, треба набрати малу.

Наприклад, а) набрати велику літеру:

Б) набрати малу літеру:

Так само діють і тоді, коли треба не лише замінити одну літеру іншою, а і вказати, що замінена літера має бути великою (чи малою).

Наприклад:

3. Замінити кілька літер, що стоять поряд, однією або групою

В процесі вичитки доволі часто доводиться заміняти дві помилково набрані букви, що стоять поряд. У цьому випадку кожна літера перекреслюється вертикальною рискою і ці вертикальні риски з’єднуються горизонталь­ним штрихом. Горизонтальний штрих може з’єднувати риску посередині, внизу або зверху. Знак повторяється на полях, а поряд (праворуч) пишуть ті літери, які слід набрати на заміну перекреслених. Так:

Знак заміни двох літер, так як і знак заміни однієї літери, вживається із знаменом, яке показує, де на полях слід шукати правку. Щойно наведені правки вживаю­ться так:

Знамено дозволяє відрізнити один знак від іншого, що стоїть поряд.

Цей же знак використовують також і тоді, коли треба замінити групу літер або й ціле слово. Тепер вер­тикальні риски ставлять на крайні літери, а горизонталь­ним штрихом перекреслюють всі ті букви, що є всере­дині:

Якщо ж слід не лише замінити кілька букв, а треба ще й уточнити, що набирати треба великі літери, то кожну літеру зокрема підкреслюють:

4. Замінити текст двох чи кількох рядків

Якщо треба замінити кілька рядків чи абзац, то ви­користовують «конверт» — знак, що нагадує чотирикут­ник або багатокутник. Текст всередині чотирикутника перекреслюється по діагоналі. Цей «конверт» (зменше­ний за розміром) виносять на поле і поряд (праворуч) пишуть текст, що його слід набрати замість того, що знімається.

Якщо поряд вжито кілька таких рядків, то до країв «конверта» дописують знамено.

5. Викинути зайвий знак ( групу знаків або кілька рядків)

До першої групи належить також і знак викидки. Цей знак являє собою хвилясту лінію, що пишеться зверху вниз. Хвиляста лінія не є окремим знаком. Вона вжи­вається у поєднанні із знаком заміни.

а) викинути літеру; б) викинути дві літери; в) зняти частину рядка; г) знята абзац.

6. Вставити слово, групу слів або рядок.

«Галочка» (латинська літера V) служить знаком вставки. Його пишуть в тому проміжку, де треба набра­ти літери, що слід вставити. Знак вставки повторяють на полях і поряд (праворуч) пишуть букву (або слова), що їх треба набрати.

Наприклад:

Якщо є потреба, до знака вставки додають знамено, спрямоване праворуч або ліворуч (в залежності від того, на який бік виноситься знак). Так:

Іноді трапляється так, що складач пропустив знач­ний шмат тексту. Його треба вставити. Але на полях він не вміщається. У цих випадках знак вставки став­лять у тексті коректури і на полях, а поряд (праворуч знака) пишуть: пропуск, див. оригінал, ст. В оригіналі пропущений шматок тексту обкреслюють олівцем, а на полях зазначають: пропуск, коректура, ст. ор…

Оскільки після читання коректури оригінал не повер­тають складачеві, треба потрібні сторінки додати до верстки.

Замість знака вставки нерідко застосовують знак заміни. Це має місце тоді, коли треба вставити літеру чи групу букв всередину слова, де проміжки між зна­ками малі, або коли треба поправити хибно набране слово.

Наприклад:

«Галочку» (знак вставки) застосовують і тоді, коли треба вставити рядок (або кілька рядків) у набраний текст. У цих випадках «Галочка» за розмірами стави­ться більша і пишеться вона не вертикально і горизон­тально. Ця «галочка» пишеться на полях ліворуч і кутом своїм спрямовується у той проміжок між рядками, де слід вставити строчку.

Дуже часто цей знак супроводжується припискою: пропуск, див. оригінал, стор... (В оригіналі пропущений текст окреслюють олівцем і вказують сторінку верстки, куди його слід вставити).

Оскільки цей коректорський знак ставиться на полях, то повторяти його не потрібно. Знак «вставити рядок» використовується також і тоді, коли є потреба щось додати в текст.

а) вставити пропущений текст; б) вставити дописа­ний текст.