
- •Masarykova univerzita
- •1 Передмова 6
- •6 Висновки 67
- •7 Závěr 70
- •8 Використані джерела 73
- •Передмова
- •Лексикографія. Типологія словників. Розвиток української лексикографії.
- •Лексикографія
- •Типологія словників
- •Розвиток української лексикограії
- •1917 - 30-Ті роки
- •1933 - 50-Ті роки хх ст.
- •Формування української лексикографії – підсумки
- •Термін. Термінологія. Розвиток української термінології.
- •Типологія термінів
- •Формування термінів
- •Термінологія
- •Термінологічна система української мови, її розвиток та формування
- •Розвиток української термінології
- •Формування української термінології
- •Лінгвістика. Українська лінвістика. Українська лінгвістична термінологія
- •Лінгвістика
- •Розподіл лінгвістики як наукової дисципліни
- •Українське мовознавство та лінгвістична термінологія
- •Спеціальна частина
- •Система українських лінгвістичних термінів
- •Синтаксична будова українських лінгвістичних термінів
- •Способи утворення українських лінгвістичних термінів
- •Морфологічний спосіб утворення похідних слів
- •Префіксальний спосіб
- •Суфіксальний спосіб
- •Суфіксальний спосіб в іменниках
- •Суфіксальний спосіб у прикметниках
- •Префіксально-суфіксальний спосіб
- •Безафіксний спосіб
- •Складання слів або основ в композити
- •Морфолого-синтаксичний спосіб словотворення
- •Складання слів у термінологічні словосполучення
- •Калькування
- •Запозичення термінів з інших мов
- •Етимологія українських лінгвістичних термінів
- •Слова праслов’янського, старослов’янського та українського походження
- •Слова латинського та грецького походження
- •Слова, запозичені із західноєвропейських мов
- •Терміни, запозичені з інших мов світу
- •Проблема утворення похідних слів від іншомовних термінів
- •Проблема запозичення термінів з інших мов
- •Системні явища в українській лінгвістичній термінології
- •Випадки синонімії в українській лінгвістичній термінології
- •Випадки паронімії вукраїнській лінгвістичній термінології
- •Випадки полісемії та омонімії в українській лінгвістичній термінології
- •Випадки антонімії в українській лінгвістичній термінології
- •Створення чесько-українського словника лінгвістичних термінів
- •Висновки
- •Використані джерела
Суфіксальний спосіб у прикметниках
Значно представлений суфіксальний спосіб творення слів у прикметниках, де він здійснюється додаванням формантів до основ слів. Прикметники, що виникають втермінології внаслідок такого словотворчого процесу, утворюються тільки від іменників. За сучасної доби спостерігається тенденція утворення прикметників-термінів від похідних запозичених слів.
Зібраний нами матеріал дозволяє стверджувати, що високою продуктивністю без сумніву відзначаються суфікси:
-н-: за його допомогою створені якісні й відносні прикметники від субстантивів і дієслів. З наведеним словотвором пов’язано чергування звуків (алфавіт – алфавітний; абстракт – абстрактний; граматика – граматичний; емоція – емоційний; дієслово – дієслівний; аблатив – аблативний; перерва – перервний; склад - складний).
-ов-: супровідним явищем цього словотворчого процесу є чергування о – Ø. (прикметник – прикметниковий; присудок – присудковий; іменник – іменниковий; прислівник - прислівниковий)
-ськ- (-цьк-, -зьк-): зазначені суфікси вживаються при утворенні іменників від географічних назв. У лінгвістичній термінології найчастіше їми позначають назви окремих мов. (Македонія – македонська мова; Німеччина – німецька мова; Франція – французька мова). Суфікс -ськ- крім наведеного, використовується також для вираження загального відношення (автор – авторський; місто – міський).
Між іншими продуктивними суфіксами для творення термінів на основі запозичених слів в лінгвістичній термінології також знаходиться:
-ичн-/-ічн- (енциклопедія – енциклопедичний; етимологія – етимологічний; стилістика – стилістичний)
-альн-/-іальн- (територія - територіальний; момент – моментальний; норма – нормальний)
-ивн- (аудит – аудитивний; регресія – регресивний)
-арн- (альвеоли – альвеолярний; регуляція – регулярний).
Хоч ці слова утворені в українській мові додаванням суфіксів, в них постійно залишається іншомовний корінь, тобто з погляду походження їх надалі будемо розглядати як іншомовні слова.
Префіксально-суфіксальний спосіб
Префіксально-суфіксальний спосіб у лінгвістичній термінології виступає як малопродуктивний. Це власне спосіб творення похідних слів одночасним додаванням суфікса та префікса до основи слова. В аналізованому матеріалі зустрічаємо лише декілька термінів, утворених в такий спосіб: над + основа + ник : надгортанник; при + основа + ник: прислівник (одночасно вказаний термін треба зараховувати до кальок); на + основа + й: наріччя (від дієслова ректи – чергування к та ч).
Безафіксний спосіб
Крім різних афіксальних утворень, українській мові властиве також безафіксне творення нових слів, котре відбувається внаслідок скорочення твірної основи слів. Таким способом виникає в лінгвістичній термінології певна група іменників, які походять від дієслів та прикметників. Найчастіше від дієслів утворюються іменники чоловічого роду (наступити – наступ; перелічити – перелік; родити – рід, наголосити – наголос, вибрати - вибір), але зустрічаємо також іменники жіночого роду (будувати – будова; замінити – заміна; оповідати – оповідь). Поодиноко трапляються відприкметникові форми (придиховий – придих).