Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
me before you - moyes.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
12.05.2015
Размер:
1.34 Mб
Скачать

I pulled a tendril from the honeysuckle and began picking off its leaves. ‘I don’t know. I think I’m going to need to up my game.’ I told her what Mrs Traynor had said to me about going abroad.

‘I can’t believe you went to a violin concert, though. You, of all people!’

‘I liked it.’

She raised an eyebrow.

‘No. Really, I did. It was … emotional.’

She looked at me carefully. ‘Mum says he’s really nice.’

‘He is really nice.’

‘And handsome.’

‘A spinal injury doesn’t mean you turn into Quasimodo.’ Please don’t say anything about it being a tragic waste, I told her silently.

But perhaps my sister was smarter than that. ‘Anyway. She was definitely surprised. I think she was prepared for Quasimodo.’

‘That’s the problem, Treen,’ I said, and threw the rest of my tea into the flower bed. ‘People always are.’

Mum was cheerful over supper that night. She had cooked lasagne, Treena’s favourite, and Thomas was allowed to stay up as a treat. We ate and talked and laughed and talked about safe things, like the football team, and my job, and what Treena’s fellow students were like. Mum must have asked Treena a hundred times if she was sure she was managing okay on her own, whether there was anything she needed for Thomas – as if they had anything spare they could have given her. I was glad I had warned Treena about how broke they were. She said no, gracefully and with conviction. It was only afterwards I thought to ask if it was the truth.

That night I was woken at midnight by the sound of crying. It was Thomas, in the box room. I could hear Treena trying to comfort him, to reassure him, the sound of the light going on and off, a bed being rearranged. I lay in the dark, watching the sodium light filter through my blinds on to my newly painted ceiling, and waited for it to stop. But the same thin wail began again at two. This time, I heard Mum padding across the hallway, and murmured conversation. Then, finally, Thomas was silent again.

At four I woke to the sound of my door creaking open. I blinked groggily, turning towards the light. Thomas stood silhouetted against the doorway, his oversized pyjamas loose around his legs, his comfort blanket half spooled on the floor. I couldn’t see his face, but he stood there uncertainly, as if unsure what to do next.

‘Come here, Thomas,’ I whispered. As he padded towards me, I could see he was still half asleep. His steps were halting, his thumb thrust into his mouth, his treasured blanket clutched to his side. I held the duvet open and he climbed into bed beside me, his tufty head burrowing into the other pillow, and curled up into a foetal ball. I pulled the duvet over him and lay there, gazing at him, marvelling at the certainty and immediacy of his sleep.

‘Night, night, sweetheart,’ I whispered, and kissed his forehead, and a fat little hand crept out and took a chunk of my T-shirt in its grasp, as if to reassure itself that I couldn’t move away.

‘What was the best place you’ve ever visited?’

We were sitting in the shelter, waiting for a sudden squall to stop so that we could walk around the rear gardens of the castle. Will didn’t like going to the main area – too many people to gawp at him. But the vegetable gardens were one of its hidden treasures, visited by few. Its secluded orchards and fruit gardens were separated by honeyed pea-shingle paths that Will’s chair could negotiate quite happily.

‘In terms of what? And what’s that?’

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]