Паставіць у родны склон і ў месны склон

1.дивиденд – дывідэнд

2.дилер – дылер

3.дисконт – дысконт

4.документ – дакумент

5.доказательство – доказ

6.оклад – аклад

7.достояние – набытак

8.доллар – долар

9.декрет – дэкрэт

10.дебет – дэбет

11.дебитор – дэбітор

12.демпинг – дэмпінг

13.депозит – дэпазіт

14.вывод – вынік

15.торговля – гандаль

16.брокер – брокер

17.статья – артыкул

18.резерв – рэзерв

19.ввоз – увоз

20.ассортимент – асартымент

21.банкир – банкір

Паставіць у родны склон і ў месны склон 1. контроль 1. кантроль

8

Укажыце правільны канчатак роднага склону (а, у)

9

Практыкаванне № 15. Перакласці на беларускую мову наступныя словазлучэнні і знайсці разыходжанні ў дзеяслоўным кіраванні:

1.Выбрать по своему вкусу

2.Пойти за водой

3.Дым идёт по ветру

4.Создан по образцу

5.Стрелять по бандиту

6.Заболеть корью

7.Читать про себя

8.Благодарить соседа

9.Заведующий кафедрой

10.Два раза в неделю

Практыкаванне № 16. Словы, запісаныя ў дужках, пастаўце ў патрэбнай граматычнай форме, запішыце іх па-беларуску, а потым - па-руску.

Сябрую з (Ціханчук Васіль), перадай пакет (Ліпкевіч Саша), Вучыўся з (Яўсеенка Віця), чытаць па (кніга), верабей на (страха), стаяць каля (дошка), купацца ў (рэчка), кніга ў (дзяўчынка), літр (квас), вуліца (горад), пах (бэз), сябрую з (Пеця, дзядзька), сумую па (Міша, дзядуля), з (край) (лес) стаяла хата, дамовіцца па (тэлефон), славіцца (гасціннасць), дэманстраваўся па (тэлевізар), прыехаў з (Брэст), метр (паркаль), паставіць вазон на (падлога).

Практыкаванне № 17. Словы, запісаныя ў дужках, пастаўце ў патрэбнай граматычнай форме, запішыце іх па-беларуску, а потым - па-руску.

Сустрэцца з (Саўка), даць кнігу (Каця), стаяць каля (рэчка), даць кнігу (дзяўчынка), паставіць вазон на (падлога), гурбы (снег), мяшок (цукар), ускраек (лес), тона (хлеб), цёмнай (ноч), прыехаў за (дзіч), ззяць (медзь), перадалі пакет (Сінкевіч Слава), сумую па (Глебаў Косця), за кустамі (вербалоз), на (твар) Івана, дамовіцца са (старшыня), каля самотнага (гай), сябрую з (Вася, дзяцька), новага (дом).

10

Практыкаванне № 18. Перакладзіце словазлучэнні на беларускую мову.

Благодарить сестру, просить товарища, извините меня, шутить над ребенком, смеяться над сестрой, идти за водой, послать за сестрой, отправиться за грибами, ходить по вечерам, летать по ночам, видеться по субботам, встречаться по выходным, говорить о погоде, думать о весне, беспокоиться о родителях, больше его, старше сестры, быстрее всех, женился на Тане, поехать за дровами.

Практыкаванне № 19. Перакладзіце словазлучэнні на беларускую мову.

Смеяться над собой, удивляться его поступку, издеваться над ее выводами, беспокоиться о дочери, забыть обо всем, знать об этом, радоваться успеху, ехать в деревню, относиться к этой группе, хорошо относиться к другу, поблагодарить учителя, не сделал из-за тебя, в километрах двух от дома, дети лет шести, получилось по пять человек в подгруппе, обращаться за помощью, идти за хлебом, похож на отца, разойтись по домам, женился на Елене.

Практыкаванне № 20. Перакладзіце словазлучэнні на беларускую мову.

Белый кафель, второе января, простить брата, благодарить друга, коснуться этого вопроса, пойти за ягодами, видеть своими глазами, прикоснуться к руке, забыть про него, спрашивать о друге, идти к дому, пошла за продуктами, жениться на подруге сестры, забыть про уроки, ухаживать за девушкой, издеваться над чужим мнением, шутить над неудачами, по причине занятости, не удалось из-за тебя, прийти в пять часов, около пяти часов.

Практыкаванне № 21. Пастаўце назоўнікі ў форме:

1 ) роднага склону адзіночнага ліку: рус. хлеб - бел. хлеб, сахар - цукар, обязательство - абавязак, подвиг - подзвіг, обычай - звычай, народ - народ, капитализм - капіталізм, гром - гром, талант - талент;

2)творнага склону адзіночнага ліку: рус. Коля – бел. Коля, теленок - цяля, мужчина - мужчына, забияка - забіяка, судья - суддзя, запевала - запявала;

3)меснага склону адзіночнага ліку: трактор - трактар, Петербург - Пецярбург, нож - нож, пиджак - пінжак, кожух - кажух, молоко - малако, лес - лес, Максим - Максім, смех – смех, усмешка - усмешка, косынка - касынка.

Практыкаванне № 22. У прыведзеным тэксце адзначыць магчымыя выпадкі інтэрферэнцыі.

Тэлефонная сувязь – гэта перадача на адлегласці маўленчай інфармацыі, якая ажыццяўляецца электрычнымі сігналамі, якія распаўсюджваюцца па правадах або радыёсігналамі. Тэлефонная сувязь забяспечвае вядзенне вусных размоў паміж людзьмі (абанентамі тэлефоннай сувязі) аддалёнымі адзін ад аднаго амаль на любыя адлегласці. У адпаведнасці з функцыянальным падзяленнем тэлефоннай сувязі агульнага карыстання адрозніваюць мясцовую (гарадскую і вясковую), міжгародную, міжнародную.

11

Пачатак тэлефоннай сувязі быў пакладзены вынаходніцтвам тэлефоннага апарата (1876, А.Г. Белл) і стварэннем першай тэлефоннай станцыі (1878, НьюХэйвен, ЗША). У Расіі першыя гарадскія тэлефонныя станцыі пачалі дзейнічаць у 1882 г. У Пецярбурзе, Маскве, Адэсе і Рыге. У 1889 г. А.Б. Строуджэр стварыў крокавы шукацель; у 1893 г. быў пабудаваны макет аўтаматычнай тэлефоннай станцыі з крокавымі шукацелямі. Першая дзеючая аўтаматычная тэлефонная станцыя была пабудавана ў 1986 (г. Агаста, ЗША). У 40-х гг. 20 ст. былі створаны каардынатныя аўтаматычныя тэлефонныя станцыі, у 60-х гг. - квазіэлектронныя, а ў 70-х першыя прыклады электронных аўтаматычных тэлефонных станцый.

Практыкаванне № 23. Перакладзіце тэкст на беларускую мову і адзначце магчымыя выпадкі інтэрферэнцыі.

І. Полупроводники – вещества, которые по своей электропроводимости занимают промежуточное значение между проводниками и диэлектриками. Особенностью полупроводников является сильная зависимость их электропроводимости от температуры, количества примесей, светового и ионизирующего излучения. Используемые в настоящее время полупроводники имеют кристаллическую структуру. Наибольшее распространение получили Ge, Si, расположенные в N группе таблицы Менделеева. Все вещества состоят из атомов, образованных положительно заряженным ядром и движущимися вокруг него отрицательно заряженными электронами. Радиус орбиты электронов характеризует уровень их энергии: чем больше этот уровень, (чем дальше от ядра находится электрон) тем больше его энергия. Согласно принципу Паули, одинаковую энергию, или, иными словами, одинаковую орбиту, могут иметь не более двух электронов атома. Электроны, движущиеся на внешних оболочках, называют валентными. По сравнению с электронами, движущимися на других орбитах с меньшими радиусами, они обладают наибольшей энергией. Поскольку в веществе содержится большое количество атомов, а одинаковые значения энергии могут иметь не более двух электронов, то энергетические уровни валентных электронов расщепляются во множество энергетических подуровней, которые образуют валентную зону. С ростом температуры валентные электроны получают дополнительную энергию, некоторые из них отрываются от атомов и становятся свободными.

ІІ. Источником оптического излучення принято называть физическое тело, преобразующее любой вид энергии в энергию электромагнитных излучений оптического диапазона. Любой источник, излучающий электромагнитные волны, характеризуется полной энергией, которую он излучает в единицу времени. Эта энергия распределяется неравномерно между волнами различной длины. В общем случае произвольный электромагнитный сигнал состоит из набора различных электромагнитных волн, длины (или частоты) которых можно установить. Подобную процедуру называют спектральным анализом сигнала, а совокупность полученных «простейших» электромагнитных волн - спектром.

12