Думаем иначе при наборе формул
На самом деле, способ набора формул при помощи языка разметки, совмещённого с подсказками по тэгам, позволяет достичь нужного результата быстрее и с большим уровнем контроля. Это требует некоторого привыкания, однако в дальнейшем сильно экономит время и нервы.
Например, когда мы открываем броузер и загружаем страницу, она отображается по мере загрузки – HTML так же является языком разметки. Это значит, что оформление передаётся с помощью достаточно простых тэгов или меток: например <b> делает текстполужирным,<i>-курсивным и так далее.
Эта же самая идея лежит в основе языка разметки математических текстов – LaTeX: пользователь создаёт логическую структуру документа и при помощи специальных тэгов указывает системе набора, чтобы определённый участок текста был заголовком, имел полужирное начертание или любой другой вид оформления.
Нет ничего удивительного, что в OpenOffice.org было принято на вооружение именно этот метод оформления – тем более, что сам по себе он уже отточен и отшлифован в LaTeX годами. Например, формула Фурье-преобразования:
на самом деле выглядит как последовательность управляющих меток и собственно данных:
F(u,v) = iint_{-infinity}^{+infinity} {f(x,y) exp(2 %pi i (ux + vy)) dx dy }
Читаем: функция F(u,v) есть двойной интеграл с бесконечными пределами от f(x,y) экспонеты 2 переменная пи i ux + vy по dx и dy
Всё довольно просто: перед названием переменной ставится процент, названия самих переменных и меток математических символов весьма логичны, а там, где нужно разделить действия меток – ставятся фигурные скобки. Кроме того, в процессе набора формул всегда можно обратиться к визуальному помощнику и выбрать метки математических символов оттуда:
После сохранения в формат альтернативного офисного пакета формулы так же будут читаемы – и наоборот.
Через некоторое время набора математических символов в OpenOffice.org вы постепенно привыкните к такому способу и, скорее всего, запомните нехитрые обозначения математических символов. Это особенно оценят пользователи свободных операционных систем: набор формул в OpenOffice.org и LaTeX есть ни что иное, как программирование на простом скриптовом языке. На мой взгляд, это важный момент, так как он позволяет опереться на что-то знакомое.
И не стоит бояться, что таких меток нужно учить слишком много и вы их не запомните: наоборот, можно запутаться в дебрях Equation Editor. Даже для набора сложных физико-математических статей потребуется помнить не более дюжины основных меток – и вы легко и просто сможете набирать статьи и работы.
Схема набора формул в OpenOffice.org может стать шагом к LaTeX: там вы встретите всё тоже самое – скриптовый язык и конструирование с его помощью формул. Навыки, приобретённые в OpenOffice.org, сослужат добрую службу и в LaTeX, поскольку синтаксис отличается не сильно. Например:
-
Элемент формулы
OpenOffice.org
LaTeX
Интеграл
int <>
\int{}
Произведение
prod <>
\prod{}
Сумма
sum <>
\sum{}
Переменная
%alpha %omega
\alpha \omega
Нижний индекс
_{}
_{}
Верхний индекс
^{}
^{}
Дробь
<числитель> over <знаменатель>
\frac{числитель}{знаменатель}
Как видите, переход от OpenOffice.org к LaTeX при наборе научных документов сильно облегчён: общую идею вы поймёте, и команды останутся практически теми же. Разумеется, LaTeX предоставляет много большие возможности для набора научных документов – но это уже другая история.