10. Прочие условия

10.1. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до исполнения Сторонами своих обязательств

10.2. Договор заключён на русском и итальянском языках, имеющих одинаковую юридическую силу, по два экземпляру для каждой Стороны.

10.3. Любая договоренность между Сторонами, влекущая за собой новые обязательства, которые не вытекают из Договора, должна быть подтверждена Сторонами в форме дополнительных соглашений к Договору. Все изменения и дополнения к Договору считаются действительными, если они оформлены в письменном виде и подписаны надлежащими уполномоченными представителями Сторон.

10.4. Сторона не вправе передавать свои права и обязательства по Договору третьим лицам без предварительного письменного согласия другой Стороны.

10.5. Стороны соглашаются, что за исключением сведений, которые не могут составлять коммерческую тайну юридического лица, содержание Договора, а также все документы, переданные Сторонами друг другу в связи с Договором, считаются конфиденциальными и относятся к коммерческой тайне Сторон, которая не подлежит разглашению без письменного согласия другой Стороны.

10.6. Для целей удобства в Договоре под Сторонами также понимаются их уполномоченные лица, а также их возможные правопреемники (Приложение №3).

11. Юридические адреса сторон:

11.1. В случае изменения юридического адреса или обслуживающего банка, стороны обязаны в двухдневный срок уведомить об этом друг друга.

11.2. Адреса и Реквизиты Сторон:

Заказчик		Подрядчик
Наименование: «Quintarelli»		Наименование: ЗАО «Новый век»
Адрес: Италия, г. Конельяно-Венето 83340 Le Luc		Адрес: Россия, г.Москва,  ул. Кузнечный мост, д.6,оф.19
ИНН 1534976245		ИНН 8856245512
ОКПО 654		ОКПО 456
Банковские реквизиты: р/с № 12124545421212155  БИК 95463156 кор/сч 5454512321322555545		Банковские реквизиты: р/с № 11121255546655458 БИК 32546584    кор/сч 4556885523323356563 e-mail: d.izzy@mail.ru
Тел.: 634525		Тел.: 495234
Продавец Франка Квинтарелли		Подрядчик Шадрин Леонид Николаевич
Подпись М.П.		Подпись М.П.

Лицензионный договор № 2801 на изобретение защищенное патентом

г. Лондон                                                                                                                   "17" сентября 2014 г.

Компания «B.Well Limited», г.Лондон, именуемое в дальнейшем "Лицензиар», с одной стороны, и ЗАО "Формула здоровья", г.Москва, именуемое в дальнейшем "Лицензиат", с другой стороны, принимая во внимание, что:

а) Лицензиар является владельцем патента на изобретение № 22334455, а также обладает знаниями и опытом в области разработки медицинских приборов;

б) Лицензиат желает приобрести на условиях настоящего договора лицензию на использование

изобретения, на которое получен патент №22334455 в целях производства, использования и продажи.

Договорились о нижеследующем: