Книги для Шишкиной К / ++Клосси-Херши-Тедеско-Послепечат и отделоч процессы-1

За исключением времени настройки обору дования и производственных скоростей, главные технологические достижения в об ласти послепечатных и отделочных про цессов незначительны. Однако одно от крытие заметно улучшило процесс бес швейного скрепления – это технология клеевого переплета с применением поли уретан реактивного (PUR) клея. Клей PUR предлагает несколько явных преимуществ по сравнению с традиционными клеями для бесшвейного скрепления, так что некото рые эксперты полагают, что переплетный клей PUR в конечном счете сможет подпи сать приговор традиционному клеевому бесшвейному скреплению.

Должны ли склеенные книги оставаться скрепленными? Конечно должны. Для дости жения максимального предела прочности и эластичности не доверяйте чему то меньшему, чем клей PUR. PUR имеет большую долговеч ность, чем обычный термоклей и поливинила цетатная эмульсия, лучше противостоит чрез вычайным температурам, выглядит внушитель нее и привлекательнее, а также удерживает «трудные» материалы с покрытием железной хваткой.

Что вы изучите

●Преимущества прочности клея PUR

●Нанесение клея

●Увеличенное время отверждения

Прочность больше, эластичность выше

Клеи PUR, как полагают эксперты в области переплетных процессов, являются самыми эла стичными и долговечными переплетными клея ми на рынке. Эти свойства сделали изделия с ними популярными также для использования в автомобилях и самолетах – убедительный при знак того, как хорошо клей PUR скрепляет кни ги. PUR позволяет открытому изделию лежать более плоско и требует меньшего количества обработки заготовки, чем клеи других типов. Высыхая, PUR становится прозрачным; его нужно меньше для получения прочного соеди нения, и это создает потрясающе красивые из делия. И поскольку PUR отверждается до полу мягкого состояния, книги, скрепленные клеем PUR, лежат более плоско, чем книги, скреп ленные традиционными термоклеями EVA.

Усилие вырывания страницы из книги, скрепленной клеем PUR, – более чем в 2,5 ра за больше, чем принятый стандарт усилия для скрепления термоклеем EVA. Скрепленные клеем PUR книги просто не будут разваливать ся даже при интенсивном использовании в большинстве режимов и условий.

Через какое то время скрепленные термо клеем книги теряют и прочность, и страницы. Это не проблема для книг с коротким сроком эксплуатации, но для многих типов изделий сла беющий и разваливающийся клей может быть серьезным недостатком. До того как клей PUR

вышел на сцену переплетных процессов в конце 1980 х, не было никакого эффективного реше ния проблем, вызванных старящимся клеем.

Почему PUR?

Клеи PUR выходят за рамки традиционных ог раничений для термоклеев, даже когда подвер гаются самым критическим воздействиям внешней среды и климата. Попробуйте подер жать скрепленную клеем PUR книгу под водой. Страницы станут сырыми и потеряют свою структурную целостность, но клей будет дер жать прекрасно. Мало того что испытания уси лия вырывания страницы окончательно проде монстрируют, что PUR, по крайней мере, на 20% более прочен, чем традиционный термо клей, но моделирующие старение испытания доказывают, что долговечность PUR превыша ет долговечность бумаги.

Соединение PUR настолько сильно, что в некоторых случаях фактически заменяет пред варительную прошивку и нанесение бороздок на корешок, как это обычно делается для скрепляемых клеевым бесшвейным методом книг. Сегодня много высокохудожественных книг с музейными репродукциями, меню кафе и ресторанов и часто востребованные справоч ные материалы в библиотеках скрепляются с применением менее дорогостоящего клея PUR.

Как было сказано, выбор клея и метода скрепления зависит от предполагаемых усло вий эксплуатации готового напечатанного изде лия. Изделия, применение клея PUR в которых позволит извлечь выгоду и получить прибыль, включают:

●скрепленные клеевым бесшвейным мето дом книги, напечатанные на книжно жур нальной 80 фунтовой бумаге или более тя желой;

●тетради с красочным изображением, защит ным, ультрафиолетовым или водно диспер сионным лакированием, заходящим за об ласть бига/штриха;

●книги, которые часто открывают и закрывают;

●книги, используемые в чрезвычайных эко логических условиях;

●плоско лежащие брошюры Otabind и Rep Kover.

PUR также может использоваться, чтобы

спасти книги, которые уже «потерпели неуда чу» в результате обычного клеевого бесшвей ного скрепления. Например, переплетную мас терскую однажды попросили скрепить каталог с 80 фунтовой бумагой с покрытием. Предыду щая версия проекта потерпела неудачу, потому что он был подвергнут исключительно интен сивному использованию: конечные пользовате ли разрушили корешки и потеряли страницы, поскольку они неоднократно открывали книги для фотокопирования. После того как следую щая версия была скреплена с применением клея PUR, жалобы клиента закончились.

Техническое обоснование

В отличие от термоклеев, которые отверждают ся в пределах нескольких секунд после нанесе ния, клей PUR нуждается, по крайней мере, в шести часах, чтобы затвердеть. В течение этого времени книги с клеем PUR должны подвер гаться естественному воздействию открытого воздуха, потому что входящие в состав клея хи мические компоненты отверждаются, взаимо действуя с влагой воздуха. (Вопреки поведению традиционных термоклеев, клеи PUR фактиче ски отверждаются быстрее во влажные дни.) Если книги с не успевшим затвердеть клеевым слоем PUR упаковываются в целлофановую или термоусадочную пленку, клеевой слой мо жет не полимеризоваться.

Примечание: хотя 6 часов отверждения может показаться долгим временем, это – большой шаг вперед. Всего лишь несколько лет назад для отверждения требовалось 24 часа!

При передаче работы для скрепления клеем PUR предоставьте вашей переплетной мастер ской информацию о том, какая печатная маши на использовалась. Продукция, напечатанная на рулонной печатной машине с горячей суш кой Heatset, должна некоторое время акклима тизироваться к атмосфере окружающей среды и восстановить влажность прежде, чем будет начат переплетный процесс с применением

клея PUR. Как только эта продукция рулонной печати Heatset достигнет погрузочной плат формы переплетной мастерской, вся целлофа новая упаковка должна быть удалена с тем, что бы процесс мог начаться.

Кроме того, клей PUR создает более гладкий, менее волнистый корешок, чем традиционное клеевое скрепление, потому что наносится при более прохладных температурах и вытягивает меньше влаги непосредственно из бумаги. В большинстве случаев очень тонкие книги (тол щина которых близка к 1/16 дюйма), так же как и книги с тетрадями с поперечным расположени ем волокон, должны быть скреплены клеем PUR.

Испытание прочности

Клеи PUR большинства рецептур отверждают ся слишком медленно, чтобы быть протестиро ванными в течение производства. Хотя клей PUR прозрачен, некоторые рецептуры теперь имеют встроенный ультрафиолетовый индика тор, который позволяет операторам рассмот реть эти клеи под лампами ультрафиолетового излучения и оценить качество нанесения. Стра ницы, скрепленные традиционным термоклеем, должны противостоять минимальному усилию в 2,5 фунта на линейный дюйм перед отделением от корешка. Страница, скрепленная с примене нием клея PUR, обычно противостоит усилию от 4 до 7 фунтов прежде, чем отделиться.

Другое испытание PUR называют «кабель ным» испытанием. В этом испытании оператор слегка отворачивает свежеприклеенную об ложку и ищет соответствующие нити клея, со единяющие корешок с обложкой; это явление обычно называется «натягиванием». Если вы видите равномерное распределение клеевых нитей от верхнего до нижнего края блока и ес ли весь корешок полностью является липким при контакте, можно быть уверенным, что име ет место хорошее покрытие клеем и что изделие будет прочным.

Короче говоря, PUR настолько хорош, что некоторые переплетные мастерские теперь ис пользуют клей PUR для всех видов клеевого бесшвейного скрепления. Поскольку в этом

случае нет необходимости в процессах настрой ки и регулировки, время на выполнение пере плетных работ в конечном итоге снижается.

Заключение...

Прочность, эластичность и долговечность клея PUR преодолевают многие из недостатков, свойственных клеевому бесшвейному скрепле нию. Дизайнеры свободны в применении красок и лаков, поскольку PUR формирует суперпроч ное соединение и в их присутствии. Долговеч ность книги также может быть запланирована на многолетнюю эксплуатацию, поскольку страницы не будут выпадать из скрепленной клеем PUR книги. Ключ к успеху применения клея PUR – в том, чтобы найти поставщика ус луг послепечатной обработки продукции, кото рый не только имеет опыт в использовании клея PUR, но и может также выполнить дополни тельные операции типа высечки, фальцовки, подрезки и упаковки. Надо ли использовать клей PUR для скрепления обычной книги с ко ротким сроком эксплуатации с 96 страницами 60 фунтовой офсетной бумаги без красочного изображения или лакировального покрытия, за ходящих за биг обложки? Нет. Это не стоит до полнительных расходов. Однако для других из делий, требующих большей долговечности и эластичности, рекомендуется PUR – самый прочный из доступных переплетных клеев.

Использованные источники:

●Marty Anson, Bindagraphics, Inc., Baltimore, Maryland

www.bindagraphics.com.

●Fred Daubert, The Riverside Group, Rochester, New York

www.riversidegroup.com.

●Kris Koch, Allied Bindery, Madison Heights, Michigan

www.alliedbindery.com.

●Bill Seidl, Seidl's Bindery, Houston, Texas www.seidlsbindery.com.

●Frank Shear, Seaboard Bindery, Woburn, Massachusetts www.seaboardbindery.com.

Колумб, возможно, доказал, что Земля – круглая, но некоторые вещи должны ле жать плоско. Некоторые издания, типа поваренных книг, более удобны, когда люди могут использовать их без рук. Аналогично руководства пользователя компьютера и программного обеспечения, технические инструкции и подобные им типы изданий должны лежать плоско. До недавнего вре мени механическое скрепление (Wire O, пластмассовая спираль, спиральная пружи на и GBC) было единственным так называ емым «плоско лежащим» доступным реше нием скрепления. Когда клеевое бесшвейное скрепление – не лучшее решение, потому что пользователь может разрушить коре шок, и когда цена – главный аргумент, что исключает достаточно дорогое механичес кое скрепление, лучшим решением может стать плоско лежащий клеевой переплет.

Есть несколько вариантов для плоско лежа щего переплета. Как с любым способом скреп ления, понимание и управление процессом производства дает гарантию, что ваш проект будет закончен без каких бы то ни было помех.

Плоско лежащий клеевой переплет Otabind

Наилучший способ создания плоско лежащего переплета – Otabind. Разработанный в 1980 х годах расположенной в Финляндии издатель

Что вы изучите

●Процесс Otabind

●Процесс RepKover

●Рекомендации для спуска полос

ской компанией «Отава» (Otava Publishing Company), Otabind получил широкое распрост ранение в Соединенных Штатах, став предпо чтительным методом для многих компаний, которые производят руководства для про граммного обеспечения, поваренные книги, учебники, справочники и учебные материалы.

Процесс Otabind требует двух нанесений холодного клея на основе поливинилацетатной эмульсии (ПВА) на корешок книжного блока, чтобы прихватить страницы. Затем обложка прикрепляется клеем к сторонам книжного блока, а не во всю ширину корешка, как в тра диционном клеевом скреплении. Использова ние ПВА добавляет книге гибкости, потому что холодный клей отверждается до полумягкого состояния и не трескается подобно термоклею.

Метод Otabind не только позволяет полу чить скрепление более высокого качества, но также и значительно более дешев, чем его са мая близкая замена – механическое скрепле ние изделия. Например, одна компания, специ ализирующаяся на послепечатных процессах, изготовила более чем один миллион копий по варенной книги с 496 страницами. Ранние изда ния книги были скреплены пластмассовой гре бенкой по цене переплетной мастерской 2,06$

Издания, скрепленные по методу Otabind.

за каждую. С использованием Otabind стои мость понизилась до 0,31$ за каждую. Otabind теперь широко распространен в Соединенных Штатах, и ведущие компании обычно оговари вают его при размещении заказов на книги.

Есть некоторые руководящие принципы, ко торые надо иметь в виду, когда рассматривает ся вариант скрепления по методу Otabind. Как правило, этот метод используется на книгах толщиной до 1,5 дюйма (38,1 мм). Для макси мальной прочности направление волокон бума ги должно быть параллельным корешку, как во всех способах клеевого бесшвейного скрепле ния. Хотя некоторые переплетные мастерские первоначально уклонялись от Otabind из за трудностей работы с материалами с покрытием, в целом этот метод может успешно использо ваться, если покрытие легкое, а направление волокон лежит параллельно корешку. При не обходимости некоторые компании смогли при менить метод Otabind при 70 и 80 фунтовых материалах с волокном, имеющим неправиль ное направление. В других случаях Otabind ис пользовался для справочников со ступенчатой высечкой страниц.

При спуске полос для проектов Otabind сде лайте отступ художественного изображения, по крайней мере, на 0,5 дюйма (12,7 мм) от ко решка для внутренней части передней и задней обложек, так же как и для первых и последних страниц текста книжного блока. Поскольку бо ковая проклейка используется, чтобы соеди нить обложку с книжным блоком, этот отступ в

1/2 дюйма необходим для художественных ра бот, чтобы обеспечить дополнительное прост ранство, требуемое Otabind.

Плоско лежащий

клеевой переплет RepKover

Методом плоско лежащего клеевого скрепле ния, подходящим для малых тиражей, является RepKover. Разработанный заслуженным про фессором RIT Вернером Ребсаменом (Werner Rebsamen), метод RepKover часто использует ся как альтернатива Otabind. Обложка для ме тода скрепления RepKover производится от дельно от книжного блока. Широкая полоса ткани приклеивается вдоль корешка на внут ренней стороне передней и задней обложек хо лодным клеем ПВА. Затем клей наносится на книжный блок, и заранее подготовленная об ложка соответствующим образом позициони руется и закрепляется в нужном месте. По скольку RepKover не требует длительной под готовки процесса, он является эффективной ценовой альтернативой Wire O, скреплению спиралью или любой другой форме механичес кого скрепления.

Поскольку RepKover требует дополнитель ных этапов производства и определенных типов оборудования, лучше обсудить оба метода с пе реплетной мастерской перед тем, как сделать окончательный выбор. При выборе проекта RepKover спросите у переплетной мастерской,

как далеко полоска ткани будет заходить на внутреннюю часть обложек. Тогда художест венные работы должны быть расположены, по крайней мере, на этом расстоянии от корешка. Текст может располагаться прямо рядом с ко решком (после того как проведена фрезеровка) и для первой, и для последней текстовых стра ниц книжного блока.

Клей PUR как метод создания плоско лежащего клеевого переплета

Некоторые переплетные мастерские использу ют термоклей PUR для получения плоско ле жащего переплета. Этот клей более эластичен, чем старые виды клеев, хорошо работает с лю бым типом материалов и обеспечивает прием лемое качество при применении в различных областях. В то же время с PUR плоско лежа щий переплет не будет иметь гибкости кореш ковой ткани и, как правило, не будет лежать столь же плоско, как Otabind или RepKover.

Если вы заключаете договор на выполнение плоско лежащего переплета, уточните у пред ставителя переплетной мастерской, какой ме тод получения плоско лежащего переплета они применяют. Рынок полон подделок под Ota bind, и в то время как некоторые из них могут функционировать как заявлено, другие могут принести разочарование. В случае сомнений – будьте дотошным в расспросах.

Заключение...

Консультируясь с типографией, специализиру ющейся на послепечатных процессах, по пово ду необычных или незнакомых требований к пе реплету и отделке, вы не только предотвратите чрезмерные затраты, но также сможете обна ружить неожиданные решения, как уникально и эффективно выполнить заказы своих клиентов.

Использованные источники:

●Marty Anson, Bindagraphics, Inc., Baltimore, Maryland

www.bindagraphics.com.

●Fred Daubert, The Riverside Group, Rochester, New York

www.riversidegroup.com.

●Kris Koch, Allied Bindery, Madison Heights, Michigan

www.alliedbindery.com.

●Bill Seidl, Seidl's Bindery, Houston, Texas www.seidlsbindery.com.

●Frank Shear, Seaboard Bindery, Woburn, Massachusetts www.seaboardbindery.com.

●Mike Welsch, Muscle Bound Bindery, Minneapolis, Minnesota

www.mbbindery.com.

Термин «шитье внакидку» описывает про цесс сшивания проволокой книжного блока через корешковый сгиб тетрадей, скомп лектованных вкладкой или накидкой. Со путствующие операции, типа подрезки «в линию», сверления, пробивки отверстий для перфорации, струйной печати, допол нительной фальцовки, упаковки в термо усадочную пленку, упаковки в целлофано вую оболочку и упаковки готовой продук ции в коробки, увеличивают ценность сшитых внакидку изделий.

Область применения шитья проволокой внакидку намного шире, чем простое сшивание фрагментов и их дальнейшая обрезка до 8,5 x 11 дюймов (215,9 x 279,4 мм). Размеры изделия могут быть меньше чем l x l,5 дюйма (25,4 x 38,1 мм) или иметь размер 19 x 22 дюй ма (482,6 x 558,8 мм). Сфальцованные вклей ки, сфальцованные листы, адресные почтовые отправления, карты делового ответа (business reply cards, BRCs), конверты для оплаченных ответов на деловую корреспонденцию (busi ness reply envelops, BREs), продукция с высеч кой, продукция со ступенчатой высечкой стра ниц, а также миниатюрные и гигантские изде лия придают стиль и повышают ценность продукции. Применение клея открывает даже больше вариантов, потому что он может быть нанесен на обрезную область, позволяя сши тым изделиям включать в себя «калитки» и многократно сфальцованные вклейки. Устрой ства для шитья внакидку с 12 станциями пред

Что вы изучите

●Основы спуска полос

●Максимальные/минимальные размеры

●Использование клея при шитье прово локой внакидку

лагают разнообразие вариантов сочетания раз ных и одинаковых фрагментов, придавая проек ту невероятную гибкость воплощения.

Планирование работы

При выполнении проектов с незнакомыми спу сками полос вначале обратитесь к эксперту в области шитья внакидку, потому что простые изменения в спуске полос могут повлечь за со бой большую разницу в сроках выполнения ра боты и цене. Много раз наименее дорогой спуск полос для допечатного и печатного процесса упирался в высокую стоимость послепечатной обработки из за малой эффективности работы переплетной мастерской.

Несмотря на то что существует большое коли чество универсальных машин для шитья внакид ку, большинство устройств для шитья могут сши вать изделия от 5 x 6 дюймов (127 x 152,4 мм) до 12 x 17 дюймов (304,8 x 431,8 мм). Специ альные устройства для шитья могут скреплять изделия малого формата вплоть до 3 x 3 3/7 дюйма (76,2 x 98,4 мм). Хотя есть некоторые исключения, наименьшее изделие, которое мо